<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2022-16-3-95-100</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-6746</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АЛЛЕРГОДЕРМАТОЗЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ALLERGODERMATOSES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Нарушение кожного барьера у больных аллергодерматозами: причины, последствия, возможности коррекции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Violation of the skin barrier in patients with allergic dermatoses: causes, consequences, possibilities of correction</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9323-4604</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тлиш</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tlish</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующая кафедрой дерматовенерологии</p><p>350063, Краснодар, ул. Седина, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Dermatovenereology</p><p>4, Sedin St., Krasnodar, 350063</p></bio><email xlink:type="simple">tlish_mm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9754-5063</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наатыж</surname><given-names>Ж. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naatyzh</surname><given-names>Z. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры дерматовенерологии</p><p>350063, Краснодар, ул. Седина, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Dermatovenereology</p><p>4, Sedin St., Krasnodar, 350063</p></bio><email xlink:type="simple">nzhannau@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0426-5167</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры дерматовенерологии</p><p>350063, Краснодар, ул. Седина, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department Dermatovenereology</p><p>4, Sedin St., Krasnodar, 350063</p></bio><email xlink:type="simple">taya1504@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кубанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>95</fpage><lpage>100</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тлиш М.М., Наатыж Ж.Ю., Кузнецова Т.Г., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тлиш М.М., Наатыж Ж.Ю., Кузнецова Т.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tlish M.M., Naatyzh Z.Y., Kuznetsova T.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/6746">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/6746</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрена актуальная дерматологическая проблема – нарушение целостности кожного барьера у больных аллергодерматозами. Роговой слой кожи у таких пациентов может быть нарушен в результате многочисленных внешних воздействий: экскориаций, травм, аллергенов, ирритантов и др. Эти факторы, в свою очередь, содействуют активации эндогенных кожных протеаз и уменьшению синтеза эпидермальных липидов, что приводит к снижению эластичности корнеоцитов, увеличению межклеточных промежутков и облегчает доступ для антигенных стимуляторов, которые способствуют развитию воспаления. Снижение барьерной функции кожи сопровождается развитием иммунного воспаления, продукцией провоспалительных цитокинов, которые ингибируют выработку противомикробных факторов, индуцируют гиперплазию и апоптоз кератиноцитов. Учитывая специфику патогенеза и течения аллергодерматозов, в терапии заболевания ведущим является интегральный подход. Также в практике дерматолога важное место занимают топические глюкокортикостероиды. С их помощью удается в короткие сроки справиться с симптомами воспаления при многих дерматозах.</p><p>В данной работе представлен обзор новейших медицинских сведений о роли керамидов в восстановлении эпидермального барьера. Отмечается, что эпидермис пациентов, страдающих различными дерматозами, характеризуется уменьшением продукции и нарушением функционирования физиологических липидов. Следовательно, наружный слов кожи больных становится предрасположен к увеличению частоты возникновения патологических изменений. Поэтому при аллергодерматозах предпочтительнее лекарственные средства, содержащие в своем составе керамиды, которые обеспечивают снижение трансэпидермальной потери влаги, укрепление структур эпидермального барьера, позволяют в дальнейшем минимизировать рецидивы заболевания и повысить качество жизни пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the topical dermatological issue concerning the breach of the integrity of the skin’s barrier in patients with allergic dermatosis. The horny layer of the skin in such patients can be broken as a result of numerous external causes: excoriations, injuries, allergens, irritants, etc. These factors, in turn, contribute to the activation of endogenous dermal proteases and decrease in the synthesis of epidermal lipids, which leads to reduced elasticity of corneocytes, increased intercellular spaces, and facilitates access for antigenic stimulants that promote the development of inflammation. The decrease in the skin’s barrier is accompanied by the development of immune inflammation, production of pro-inflammatory cytokines that inhibit the generation of antimicrobial factors, induce hyperplasia and apoptosis of keratinocytes. The integral approach plays a leading role in the treatment of the disease due to the specifics of the pathogenesis and course of allergic dermatoses. In the practice of a dermatologist, topical glucocorticosteroids occupy an important place. With their help, it is possible to quickly cope with the symptoms of inflammation in many dermatoses.</p><p>The introduction presents current literature data on the role of skin ceramides in the restoration of the epidermal barrier. It is indicated that the epidermis of patients suffering from various dermatoses is characterized by a decrease in the production and dysfunction of physiological lipids, and, therefore, is prone to an increase in the incidence of pathological skin changes. Therefore, in allergic dermatoses, it is preferable to use products containing ceramides in their composition, which reduce transepidermal moisture loss, strengthen the structures of the epidermal barrier, and allow further elimination of relapses of the disease and improve the quality of life of patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпидермальный барьер</kwd><kwd>керамиды</kwd><kwd>топическая терапия</kwd><kwd>топические глюкокортикостероиды</kwd><kwd>аллергодерматозы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epidermal barrier</kwd><kwd>ceramides</kwd><kwd>clinical efficacy</kwd><kwd>topical therapy</kwd><kwd>topical glucocorticosteroids</kwd><kwd>allergic dermatosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалева Ю.С., Ведлер А.А., Кожевникова П.Е. Роль керамидов в сохранении эпидермального барьера. Клиническая дерматология и венерология. 2019;18(4):513–518. https://doi.org/10.17116/klinderma201918041513.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovaleva Yu.S., Vedler A.A., Kozhevnikova P.E. The role of ceramides in preserving the epidermal barrier. Klinicheskaya Dermatologiya i Venerologiya. 2019;18(4):513–518. (In Russ.) https://doi.org/10.17116/klinderma201918041513.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kato A., Fukai K., Oiso N., Murakami T., Ishii M. Association of SPINK5 gene polymorphisms with atopic dermatitis in the Japanese population. Br J Dermatol. 2003;148(4): 665–669. https://doi.org/10.1046/j.1365-2133.2003.05243.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kato A., Fukai K., Oiso N., Murakami T., Ishii M. Association of SPINK5 gene polymorphisms with atopic dermatitis in the Japanese population. Br J Dermatol. 2003;148(4): 665–669. https://doi.org/10.1046/j.1365-2133.2003.05243.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волошин Р.Н., Тлиш М.М., Наатыж Ж.Ю., Кузнецова Т.Г. Клиническая эффективность препарата «Айсида»-бальзам для укрепления жирных волос при жирной себорее. Медицинский вестник Юга России. 2014;(2):122–124. Режим доступа: https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/204/205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voloshin P.H., Tlish M.M., Naatish J.U., Kuznetsova Y.G. Clinical efficiency of “Aisida” is a balm for hair with oily fat. Medical Herald of the South of Russia. 2014;(2):122–124. (In Russ.) Available at: https://www.medicalherald.ru/jour/article/view/204/205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матушевская Е.В., Свирщевская Е.В. Технологии микронизации лекарственных препаратов: новые возможности топических глюкокортикостероидов в дерматологии. Клиническая дерматология и венерология. 2017;16(1):43–48. http://doi.org/10.17116/klinderma201716143-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matushevskaya E.V., Svirshchevskaya E.V. Drug micronization technique: new possibilities of topical corticosteroids in dermatology. Klinicheskaya Dermatologiya i Venerologiya. 2017;16(1):43–48. (In Russ.) http://doi.org/10.17116/klinderma201716143-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколовский Е.В. Кожные и венерические болезни. СПб.: Фолиант; 2008. 520 c. Режим доступа: https://docplayer.com/29153680-Sokolovskiy-e-vkozhnye-i-venericheskie-bolezni-uchebnoe-posobie-dlya-studentov-medicinskih-vuzov-spb-foliant-s.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolovskiy E.V. Skin and venereal diseases. St Petersburg: Foliant; 2008. 520 p. (In Russ.) Available at: https://docplayer.com/29153680-Sokolovskiy-e-v-kozhnye-i-venericheskie-bolezni-uchebnoe-posobie-dlyastudentov-medicinskih-vuzov-spb-foliant-s.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцева С.В., Застрожина А.К., Муртазаева О.А. Наружная терапия атопического дерматита у детей. Медицинский совет. 2017;(19):149–152. http://doi.org/10.21518/2079-701X-2017-19-149-152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaitseva S.V., Zastrozhina A.K., Murtazaeva O.A. External therapy of atopic dermatitis in children. Meditsinskiy Sovet. 2017;(19):149–152. (In Russ.) http://doi.org/10.21518/2079-701X-2017-19-149-152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хардикова С.А., Дмитрук В.С. Современные аспекты топической терапии атопического дерматита у детей. Клиническая дерматология и венерология. 2019;18(1):56–62. https://doi.org/10.17116/klinderma20191801156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khardikova S.A., Dmitruk V.S. Modern aspects of topical therapy of atopic dermatitis in children. Klinicheskaya Dermatologiya i Venerologiya. 2019;18(1):56–62. (In Russ.) https://doi.org/10.17116/klinderma20191801156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
