medsovetМедицинский СоветMeditsinskiy sovet = Medical Council2079-701X2658-5790REMEDIUM GROUP Ltd.10.21518/2079-701X-2022-16-9-193-198medsovet-6933Research ArticleКЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕCLINICAL OBSERVATIONОпыт коррекции лучевых реакций кожи средствами базового ухода. Клиническое наблюдениеExperience in correcting skin radiation reactions with basic care products. Clinical observationhttps://orcid.org/0000-0002-1026-0709АхтемзяновА. Р.AkhtemzyanovA. R.

Ахтемзянов Артур Рамильевич - врач-радиотерапевт.

197022, Санкт-Петербург, 2-я Березовая аллея, д. 3/5.

Artur R. Akhtemzyanov - Radiotherapist, City Clinical Oncology Dispensary.

3/5, 2nd Berezovaya alleya, St Petersburg, 197022.

arturakhtem@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-8886-190XПиняеваС. М.PinyaevaS. M.

Пиняева Светлана Михайловна - врач-радиотерапевт.

197022, Санкт-Петербург, 2-я Березовая аллея, д. 3/5.

Svetlana M. Pinyaeva - Radiotherapist, City Clinical Oncology Dispensary.

3/5, 2nd Berezovaya alleya, St Petersburg, 197022.

mikumi@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-4251-3624НиколаеваЕ. Н.NikolaevaE. N.

Николаева Екатерина Николаевна – кандидат медицинских наук, доцент, заведующая отделением радиотерапии №17, врач-радиотерапевт.

197022, Санкт-Петербург, 2-я Березовая аллея, д. 3/5.

Ekaterina N. Nikolaeva - Cand. Sci. (Med.), Associate Professor, Head of Radiotherapy Department No. 17, Radiotherapist, City Clinical Oncology Dispensary.

3/5, 2nd Berezovaya Alleya, St Petersburg, 197022.

nikolekat@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0003-4732-8321ЭмильеваТ. Э.EmilevaT. E.

Эмильева Танчолпон Эмильевна - ординатор кафедры онкологии.

197022, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, д. 6-8.

Tancholpon E. Emileva - Resident of the Department of Oncology, Pavlov First Saint Petersburg State Medical University.

6-8, Lev Tolstoy St., St Petersburg, 197022.

emileva1995@gmail.comГородской клинический онкологический диспансерРоссияCity Clinical Oncology DispensaryRussian FederationПервый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет имени академика И.П. ПавловаРоссияPavlov First Saint Petersburg State Medical UniversityRussian Federation20221906202209193198Copyright © Ахтемзянов А.Р., Пиняева С.М., Николаева Е.Н., Эмильева Т.Э., 20222022Ахтемзянов А.Р., Пиняева С.М., Николаева Е.Н., Эмильева Т.Э.Akhtemzyanov A.R., Pinyaeva S.M., Nikolaeva E.N., Emileva T.E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/6933

Лучевая терапия (ЛТ) является одним из основных методов лечения злокачественных опухолей. Более 70% пациентов со злокачественными опухолями различных локализаций нуждаются в ЛТ в рамках комбинированного лечения. Кожные реакции могут наблюдаться у 95% пациентов в процессе курса ЛТ или после его окончания. Клинически кожные лучевые реакции проявляются гиперемией, отеком, жжением и зудом кожи, что доставляет выраженный дискомфорт пациентам и снижает качество их жизни, особенно при локализации этих процессов на открытых частях тела. Также при некоторых локализациях злокачественных опухолей совместно с ЛТ применяются противоопухолевые лекарственные препараты, что, в свою очередь, приводит к увеличению частоты кожной токсичности и усугублению клинической картины. Своевременное выявление вышеперечисленных симптомов, их адекватная комплексная терапия с применением средств базового ухода за кожей может в значительной степени уменьшать или купировать их проявления. В статье приведен клинический опыт применения средств марки La Roche-Posay во время проведения лучевой и химиолучевой терапии (пациенты дали информированное согласие на публикацию клинических наблюдений).

Radiation therapy (RT) is one of the main methods of treatment of malignant tumors. More than 70% of patients with malignant tumors of various localizations require RT as part of their combination treatment. Cutaneous reactions can occur in up to 95% of patients during or after their treatment. Clinically, cutaneous radiation reactions are manifested by hyperemia, edema, burning and itching of the skin, which cause significant discomfort to patients and reduce their quality of life, especially if these processes are localized on the exposed parts of the body. Also in some localizations of malignant tumors together with RT are used antitumor drugs, which, in turn, increases the frequency of skin toxicity and worsens the clinical picture. Timely detection of the above symptoms, their adequate comprehensive therapy with the use of basic skin care products can significantly reduce or eliminate their manifestations. This article presents the clinical experience of using La Roche-Posay products during radiotherapy and chemoradiotherapy (the patients gave their informed consent for the publication of the clinical observations).

лучевая терапиякожная токсичностьбазовый уходхимиолучевая терапиярадиационный дерматитRadiation therapyskin toxicitybasic carechemoradiotherapyradiation dermatitisReferencesSingh M., Alavi A., Wong R., Akita S. Radiodermatitis: a review of our current understanding. Am J Clin Dermatol. 2016;17(3):277-292. https://doi.org/10.1007/s40257-016-0186-4.Singh M., Alavi A., Wong R., Akita S. Radiodermatitis: a review of our current understanding. Am J Clin Dermatol. 2016;17(3):277-292. https://doi.org/10.1007/s40257-016-0186-4.McQuestion M. Evidence-based skin care management in radiation therapy: clinical update. Semin Oncol Nurs. 2011;27(2):e1-e17. https://doi.org/10.1016/j.soncn.2011.02.009.McQuestion M. Evidence-based skin care management in radiation therapy: clinical update. Semin Oncol Nurs. 2011;27(2):e1-e17. https://doi.org/10.1016/j.soncn.2011.02.009.Bray F.N., Simmons B.J., Wolfson A.H., Nouri K. Acute and Chronic Cutaneous Reactions to Ionizing Radiation Therapy. Dermatol Ther (Heidelb). 2016;6(2):185-206. https://doi.org/10.1007/s13555-016-0120-y.Bray F.N., Simmons B.J., Wolfson A.H., Nouri K. Acute and Chronic Cutaneous Reactions to Ionizing Radiation Therapy. Dermatol Ther (Heidelb). 2016;6(2):185-206. https://doi.org/10.1007/s13555-016-0120-y.Yee C., Wang K., Asthana R., Drost L., Lam H., Lee J. et al. Radiation-induced skin toxicity in breast cancer patients: a systematic review of randomized trials. Clin Breast Cancer. 2018;18(5):e825-e840. https://doi.org/10.1016/j.clbc.2018.06.015.Yee C., Wang K., Asthana R., Drost L., Lam H., Lee J. et al. Radiation-induced skin toxicity in breast cancer patients: a systematic review of randomized trials. Clin Breast Cancer. 2018;18(5):e825-e840. https://doi.org/10.1016/j.clbc.2018.06.015.Ferreira E.B., Vasques C.I., Gadia R., Chan R.J., Guerra E.N.S., Mezzomo L.A. et al. Topical interventions to prevent acute radiation dermatitis in head and neck cancer patients: a systematic review. Support Care Cancer. 2017;25(3):1001-1011. https://doi.org/10.1007/s00520-016-3521-7.Ferreira E.B., Vasques C.I., Gadia R., Chan R.J., Guerra E.N.S., Mezzomo L.A. et al. Topical interventions to prevent acute radiation dermatitis in head and neck cancer patients: a systematic review. Support Care Cancer. 2017;25(3):1001-1011. https://doi.org/10.1007/s00520-016-3521-7.Ramseier J.Y., Ferreira M.N., Leventhal J.S. Dermatologic toxicities associated with radiation therapy in women with breast cancer. Int J Womens Dermatol. 2020;6(5):349-356. https://doi.org/10.1016/j.ijwd.2020.07.015.Ramseier J.Y., Ferreira M.N., Leventhal J.S. Dermatologic toxicities associated with radiation therapy in women with breast cancer. Int J Womens Dermatol. 2020;6(5):349-356. https://doi.org/10.1016/j.ijwd.2020.07.015.Wei J., Meng L., Hou X., Qu C., Wang B., Xin Y., Jiang X. Radiation-induced skin reactions: mechanism and treatment. Cancer Manag Res. 2018;11:167-177. https://doi.org/10.2147/CMAR.S188655.Wei J., Meng L., Hou X., Qu C., Wang B., Xin Y., Jiang X. Radiation-induced skin reactions: mechanism and treatment. Cancer Manag Res. 2018;11:167-177. https://doi.org/10.2147/CMAR.S188655.Spalek M. Chronic radiation-induced dermatitis: challenges and solutions. Clin Cosmet Investig Dermatol. 2016;9:473-482. https://doi.org/10.2147/CCID.S94320.Spalek M. Chronic radiation-induced dermatitis: challenges and solutions. Clin Cosmet Investig Dermatol. 2016;9:473-482. https://doi.org/10.2147/CCID.S94320.Malkinson F.D., Panizzon R.G. Radiobiology and radio-therapy of skin diseases. In: Freedberg I.M., Eisen A.Z., Wolff K., Austen K.F., Goldsmith L.A., Katz S.I. (eds.) Fitzpatrick's dermatology in general medicine. 6th ed. New York: McGraw Hill; 2003.Malkinson F.D., Panizzon R.G. Radiobiology and radio-therapy of skin diseases. In: Freedberg I.M., Eisen A.Z., Wolff K., Austen K.F., Goldsmith L.A., Katz S.I. (eds.) Fitzpatrick's dermatology in general medicine. 6th ed. New York: McGraw Hill; 2003.Porock D. Factors influencing the severity of radiation skin and oral mucosal reactions: development of a con-ceptual framework. Eur J Cancer Care (Engl). 2002;11(1):33-43. Available at: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11966833.Porock D. Factors influencing the severity of radiation skin and oral mucosal reactions: development of a con-ceptual framework. Eur J Cancer Care (Engl). 2002;11(1):33-43. Available at: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11966833.Richardson J., Smith J.E., McIntyre M., Thomas R., Pilkington K. Aloe vera for preventing radiation-induced skin reactions: a systematic literature review. Clin Oncol (R Coll Radiol). 2005;17(6):478-484. https://doi.org/10.1016/j.clon.2005.04.013.Richardson J., Smith J.E., McIntyre M., Thomas R., Pilkington K. Aloe vera for preventing radiation-induced skin reactions: a systematic literature review. Clin Oncol (R Coll Radiol). 2005;17(6):478-484. https://doi.org/10.1016/j.clon.2005.04.013.Barnett G.C., Wilkinson J.S., Moody A.M., Wilson C.B., Twyman N., Wishart G.C. et al. Randomized controlled trial of forward-planned intensity modulated radio-therapy for early breast cancer: interim results at 2 years. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2012;82(2):715-723. https://doi.org/10.1016/j.ijrobp.2010.10.068.Barnett G.C., Wilkinson J.S., Moody A.M., Wilson C.B., Twyman N., Wishart G.C. et al. Randomized controlled trial of forward-planned intensity modulated radio-therapy for early breast cancer: interim results at 2 years. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2012;82(2):715-723. https://doi.org/10.1016/j.ijrobp.2010.10.068.McQuestion M. Radiation induced skin reactions. In: Haas M.A., Moore-Higgs G.J. (eds.) Principles of skin care and the oncology patient. Pittsburg, PA: Oncology Nursing Society; 2010. pp. 115-135.McQuestion M. Radiation induced skin reactions. In: Haas M.A., Moore-Higgs G.J. (eds.) Principles of skin care and the oncology patient. Pittsburg, PA: Oncology Nursing Society; 2010. pp. 115-135.Salvo N., Barnes E., van Draanen J., Stacey E., Mitera G., Breen D. et al. Prophylaxis and management of acute radiation-induced skin reactions: a systematic review of the literature. Curr Oncol. 2010;17(4):94-112. https://doi.org/10.3747/co.v17i4.493.Salvo N., Barnes E., van Draanen J., Stacey E., Mitera G., Breen D. et al. Prophylaxis and management of acute radiation-induced skin reactions: a systematic review of the literature. Curr Oncol. 2010;17(4):94-112. https://doi.org/10.3747/co.v17i4.493.Hindley A., Zain Z., Wood L., Whitehead A., Sanneh A., Barber D. et al. Mometasone furoate cream reduces acute radiation dermatitis in patients receiving breast radiation therapy: results of a randomized trial. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2014;90(4):748-755. https://doi.org/10.1016/j.ijrobp.2014.06.033.Hindley A., Zain Z., Wood L., Whitehead A., Sanneh A., Barber D. et al. Mometasone furoate cream reduces acute radiation dermatitis in patients receiving breast radiation therapy: results of a randomized trial. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2014;90(4):748-755. https://doi.org/10.1016/j.ijrobp.2014.06.033.Feight D., Baney T., Bruce S.D., McQuestion M. Putting evidence into practice: evidence-based interventions for radiation dermatitis. Clin J Oncol Nurs. 2011;15(5):481-492. https://doi.org/10.1188/11.CJON.481-492.Feight D., Baney T., Bruce S.D., McQuestion M. Putting evidence into practice: evidence-based interventions for radiation dermatitis. Clin J Oncol Nurs. 2011;15(5):481-492. https://doi.org/10.1188/11.CJON.481-492.Yoshida E.J., Chen H., Torres M., Andic F., Liu H.-Y., Chen Z. et al. Reliability of quantitative ultrasonic assessment of normal-tissue toxicity in breast cancer radiotherapy. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2012;82(2):724-731. https://doi.org/10.1016/j.ijrobp.2010.12.066.Yoshida E.J., Chen H., Torres M., Andic F., Liu H.-Y., Chen Z. et al. Reliability of quantitative ultrasonic assessment of normal-tissue toxicity in breast cancer radiotherapy. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2012;82(2):724-731. https://doi.org/10.1016/j.ijrobp.2010.12.066.Hu S.C.-S., Hou M.-F., Luo K.-H., Chuang H.-Y., Wei S.-Y., Chen G.-S. et al. Changes in biophysical properties of the skin following radiotherapy for breast cancer. J Dermatol. 2014;41(12):1087-1094. https://doi.org/10.1111/1346-8138.12669.Hu S.C.-S., Hou M.-F., Luo K.-H., Chuang H.-Y., Wei S.-Y., Chen G.-S. et al. Changes in biophysical properties of the skin following radiotherapy for breast cancer. J Dermatol. 2014;41(12):1087-1094. https://doi.org/10.1111/1346-8138.12669.Akita S. Treatment of radiation injury. Adv Wound Care. 2014;3(1):1-11. https://doi.org/10.1089/wound.2012.0403.Akita S. Treatment of radiation injury. Adv Wound Care. 2014;3(1):1-11. https://doi.org/10.1089/wound.2012.0403.Ryan J.L. Ionizing radiation: the good, the bad, and the ugly. J Invest Dermatol. 2012;132(3 Pt 2):985-993. https://doi.org/10.1038/jid.2011.411.Ryan J.L. Ionizing radiation: the good, the bad, and the ugly. J Invest Dermatol. 2012;132(3 Pt 2):985-993. https://doi.org/10.1038/jid.2011.411.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.