<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2022-16-19-105-109.</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-7170</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективные методы терапии функциональных запоров у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Efficient methods of therapy of pediatric functional constipation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7027-0319</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маланичева</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malanicheva</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маланичева Татьяна Геннадьевна, д.м.н., профессор кафедры пропедевтики детских болезней и факультетской педиатрии </p><p> 420012, Россия, Казань, ул. Бутлерова, д. 49 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana G. Malanicheva, Dr. Sci. (Med.), Professor of the Department of Propaedeutics of Children’s Diseases and Faculty Pediatrics</p><p>49, Butlerov St., Kazan, 420012, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">tgmal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4296-1198</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зиатдинова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ziatdinova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зиатдинова Нелли Валентиновна, к.м.н., доцент кафедры пропедевтики детских болезней и факультетской педиатрии </p><p> 420012, Россия, Казань, ул. Бутлерова, д. 49 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nelli V. Ziatdinova, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Propaedeutics of Children’s Diseases and Faculty Pediatrics </p><p>49, Butlerov St., Kazan, 420012, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">ziatdin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ашрафуллина</surname><given-names>Ч. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ashrafullina</surname><given-names>Ch. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ашрафуллина Чулпан Ильдаровна, заведующая педиатрическим отделением №1 </p><p>420011, Россия, Казань, ул. Оренбургский тракт, д. 140</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chulpan I. Ashrafullina, Head of Pediatric Department No. 1</p><p>140, Orenburgskiy Тract St., Kazan, 420138, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">ashraful@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Детская республиканская клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children’s Republican Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>19</issue><fpage>105</fpage><lpage>109</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маланичева Т.Г., Зиатдинова Н.В., Ашрафуллина Ч.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маланичева Т.Г., Зиатдинова Н.В., Ашрафуллина Ч.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malanicheva T.G., Ziatdinova N.V., Ashrafullina C.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/7170">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/7170</self-uri><abstract><p>Среди функциональных нарушений желудочно-кишечного тракта важное место занимают запоры. Среди основных причин развития функциональных запоров выделяют следующие: алиментарные факторы, нарушение нервной и эндокринной регуляции (функциональная незрелость толстой кишки, перинатальное поражение центральной нервной системы, эндокринное заболевание), психосоматические факторы, гиподинамия, перенесенные кишечные инфекции, ятрогенные воздействия, пищевая аллергия и аноректальная патология, генетическая предрасположенность. Лечение запора должно быть комплексным и включать в себя изменение образа жизни, диетические рекомендации, пищевые волокна и водный режим, фармакотерапию, метод биологической обратной связи и хирургические методы. Среди фармакотерапии запоров действенными препаратами являются стимулирующие слабительные (пикосульфата натрия, бисакодил). Эффективным стимулирующим слабительным средством является препарат на основе пикосульфат натрия, который оказывает тройной эффект: стимулирует акт дефекации, уменьшает время эвакуации и способствует размягчению стула. Эффективность и безопасность препарата была изучена в мультицентровом параллельном двойном слепом рандомизированном плацебо-контролируемом исследовании у пациентов с хроническим запором. В статье представлен собственный опыт – клиническое наблюдение – применения пикосульфата натрия. Под наблюдением находилось 26 детей с хроническими запорами в возрасте от 1 года до 7 лет, у которых отмечалась задержка стула от 3 до 7 дней. Включение в состав комплексной терапии функциональных хронических запоров у детей от 1 года до 7 лет стимулирующего слабительного средства на основе пикосульфата натрия в возрастной дозировке в течение 7 дней показало высокую клиническую эффективность, что приводило к нормализации стула у 76,9% детей, облегчению акта дефекации и улучшению самочувствия детей. Данный препарат может быть рекомендован в комплексной терапии функциональных запоров у детей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Constipation holds an important place among the functional gastrointestinal disorders. The following are among the main reasons for the development of functional constipation: alimentary factors, impaired nervous and endocrine regulation (functional immaturity of the colon, perinatal injury of the central nervous system, endocrine disease), psychosomatic factors, hypodynamia, previous intestinal infections, iatrogenic effects, food allergies and anorectal pathology, genetic predisposition. Treatment of constipation should be comprehensive and include lifestyle maneuvers, dietary recommendations, dietary fibres and water schedule, pharmacotherapy, biofeedback, and surgical methods. Stimulant laxatives (sodium picosulfate, bisacodyl) are effective drugs among the medications used to treat constipation. A sodium picosulfate drug is an effective stimulant laxative, which has a triple effect: stimulation of bowel movements, reduction of the evacuation time and softening stools. The efficacy and safety of the drug was studied in a multicenter, parallel, double-blind, randomized, placebo-controlled study in patients with chronic constipation. The article presents our own experience – a clinical observation – of the use of sodium picosulfate. 26 children with chronic constipation aged from 1 to 7 years, who had stool retention from 3 to 7 days, were observed. The inclusion of a stimulant sodium picosulfate laxative in the comprehensive functional chronic constipation therapy in children aged 1 to 7 years at age-specific dosage variances for 7 days showed high clinical efficacy, which resulted in the normalization of stool in 76.9% of children, facilitating bowel movements and improvement of children’s well-being. This drug can be recommended in the comprehensive therapy of functional constipation in children.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>функциональные запоры</kwd><kwd>патогенез</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>терапия</kwd><kwd>пикосульфат натрия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>functional constipation</kwd><kwd>pathogenesis</kwd><kwd>children</kwd><kwd>therapy</kwd><kwd>sodium picosulfate</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисов М.Ю., Якушин А.С., Гильд Е.В. (ред.). Расстройства дефекации в детском возрасте. Тактика и стратегия восстановительного лечения. Новосибирск; 2018. 136 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denisov M.Yu., Yakushin A.S., Gild E.V. (eds.). Defecation disorders in childhood. Tactics and strategy of rehabilitation treatment. Novosibirsk; 2018. 136 р. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эрдес С.И., Мацукатова Б.О., Антишин А.С. Эпизодические и хронические запоры у детей: пошаговый подход к терапии в рамках IV Римских критериев. Педиатрия. Consilium Medicum. 2019;(1):52–57. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/epizodicheskie-i-hronicheskiezapory-u-detey-poshagovyy-podhod-k-terapii-v-ramkah-iv-rimskih-kriteriev.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erdes S.I., Matsukatova B.O., Antishin A.S. Episodic and chronic constipation in children: a step-by-step approach to therapy within the framework of the IV Roman Criteria. Pediatrics. Consilium Medicum. 2019;(1):52–57. (In Russ.) Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/epizodicheskie-i-hronicheskiezapory-u-detey-poshagovyy-podhod-k-terapii-v-ramkah-iv-rimskih-kriteriev.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пахомовская Л.Н., Татьянина О.Ф., Лазарева Т.Ю. Функциональные запоры у детей. Медицинский совет. 2022;(1):106–113. https://doi.org/10.21518/2079-701X-2022-16-1-106-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pakhomovskaya N.L., Tatianina O.F., Lazareva T.Yu. Functional constipation in children. Meditsinskiy Sovet. 2022;(1):106–113. (In Russ.) https://doi.org/10.21518/2079-701X-2022-16-1-106-113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова И.Н., Сугян Н.Г., Москвич И.К. Российские и международные рекомендации по ведению детей с запорами. Вопросы современной педиатрии. 2014;(1):74–83. Режим доступа: https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova I.N., Sugyan N.G., Moskvich I.K. Russian and international recommendations on management of constipations in children. Current Pediatrics. 2014;(1):74–83. (In Russ.) Available at: https://vsp.spr-journal.ru/jour/article/view/229.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mearin F., Lacy B.E., Chang L., Chey W.D., Lembo A.J., Simren M., Spiller R. Bowel Disorders. Gastroenterology. 2016;S0016-5085(16)00222-5. https://doi.org/10.1053/j.gastro.2016.02.031.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mearin F., Lacy B.E., Chang L., Chey W.D., Lembo A.J., Simren M., Spiller R. Bowel Disorders. Gastroenterology. 2016;S0016-5085(16)00222-5. https://doi.org/10.1053/j.gastro.2016.02.031.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bassotti G., De Roberto G., Castellani D., Sediari L., Morelli A. Normal aspects of colorectal motility and abnormalities in slow transit constipation. World J Gastroenterol. 2005;11(18):2691–2696. https://doi.org/10.3748/wjg.v11.i18.2691.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bassotti G., De Roberto G., Castellani D., Sediari L., Morelli A. Normal aspects of colorectal motility and abnormalities in slow transit constipation. World J Gastroenterol. 2005;11(18):2691–2696. https://doi.org/10.3748/wjg.v11.i18.2691.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ford A.C., Suares N.C. Effect of laxatives and pharmacological therapies in chronic idiopathic constipation: systematic review and meta-analysis. Gut. 2011;60(2):209–218. https//doi.org/10.1136/gut.2010.227132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ford A.C., Suares N.C. Effect of laxatives and pharmacological therapies in chronic idiopathic constipation: systematic review and meta-analysis. Gut. 2011;60(2):209–218. https//doi.org/10.1136/gut.2010.227132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mueller-Lissner S., Kamm M.A., Wald A., Hinkel U., Koehler U., Richter E., Bubeck J. Multicenter, 4-week, double-blind, randomized, placebocontrolled trial of sodium picosulfate in patients with chronic constipation. Am J Gastroenterol. 2010;105(4):897–903. https//doi.org/10.1038/ajg.2010.41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mueller-Lissner S., Kamm M.A., Wald A., Hinkel U., Koehler U., Richter E., Bubeck J. Multicenter, 4-week, double-blind, randomized, placebocontrolled trial of sodium picosulfate in patients with chronic constipation. Am J Gastroenterol. 2010;105(4):897–903. https//doi.org/10.1038/ajg.2010.41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wulkow R., Vix J.-M., Schuijt C., Peil H., Kamm M.A., Jordan C. Randomised, placebo-controlled, double-blind study to investigate the efficacy and safety of the acute use of sodium picosulphate in patients with chronic constipation. Int J Clin Pract. 2007;61(6):944–950. https://doi.org/10.1111/j.1742-1241.2007.01374.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wulkow R., Vix J.-M., Schuijt C., Peil H., Kamm M.A., Jordan C. Randomised, placebo-controlled, double-blind study to investigate the efficacy and safety of the acute use of sodium picosulphate in patients with chronic constipation. Int J Clin Pract. 2007;61(6):944–950. https://doi.org/10.1111/j.1742-1241.2007.01374.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bengtsson M. Psychological Well-Being and Symptoms in Women With Chronic Constipation Treated With Sodium Picosulphate. Gastroenterol Nurs. 2005;28(1):3–12. https://doi.org/10.1097/00001610-200501000-00002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bengtsson M. Psychological Well-Being and Symptoms in Women With Chronic Constipation Treated With Sodium Picosulphate. Gastroenterol Nurs. 2005;28(1):3–12. https://doi.org/10.1097/00001610-200501000-00002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
