<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2022-16-20-164-169</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-7221</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность использования гомеопатического препарата, содержащего календулу, гамамелис, эскулюс, ментол и оксид цинка, у пациентов с назальной обструкцией при вазомоторном и хроническом субатрофическом ринитах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The effectiveness of using a homeopathic preparation containing calendula, witch hazel, aesculus, menthol and zinc oxide in patients with nasal obstruction in vasomotor and chronic subatrophic rhinitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2316-6279</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>G. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галина Порфирьевна Захарова, д. м. н., ведущий научный сотрудник</p><p>отдел разработки и внедрения высокотехнологичных методов лечения</p><p>190013</p><p>ул. Бронницкая, д. 9</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina P. Zakharova, Dr. Sci. (Med.), Leading Researcher</p><p>Department of Development and Implementation of High-Tech Treatment Methods,</p><p>190013</p><p>9, Bronnitskaya St.</p><p>St Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">GalinaZaharovaLOR@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0937-5370</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Никита Игоревич Иванов, клинический аспирант</p><p>190013</p><p>ул. Бронницкая, д. 9</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikita I. Ivanov, Сlinical Рostgraduate Student</p><p>190013</p><p>9, Bronnitskaya St.</p><p>St Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">Chicago_96@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт уха горла носа и речи</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg Research Institute of Ear, Throat, Nose and Speech</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>20</issue><fpage>164</fpage><lpage>169</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Захарова Г.П., Иванов Н.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Захарова Г.П., Иванов Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zakharova G.P., Ivanov N.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/7221">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/7221</self-uri><abstract><p>   Введение. Частое применение среди населения интраназальных деконгестантов при затрудненном носовом дыхании способствует недостаточной эффективности консервативного лечения и возникновению необходимости хирургической коррекции. В статье рассматривается возможность использования гомеопатического препарата, содержащего календулу, гамамелис, эскулюс, ментол и оксид цинка, у пациентов с назальной обструкцией при вазомоторном и хроническом субатрофическом ринитах.   Цель. Оценить эффективность препарата, содержащего календулу, гамамелис, эскулюс, ментол и оксид цинка, у пациентов с вазомоторным и хроническим субатрофическим ринитом в комплексном лечении назальной обструкции.   Материалы и методы. В исследовании приняли участие 48 взрослых пациентов обоего пола, в возрасте от 20 до 50 лет, с установленными диагнозами: вазомоторный (идиопатический) ринит – 24 пациента и хронический субатрофический ринит – 24 пациента. Исследуемым препаратом, содержащим календулу, гамамелис, эскулюс, ментол и оксид цинка, смазывали слизистую оболочку полости носа путем закладывания марлевых турунд на 5 мин 3 раза в день, курс лечения составлял 10 дней. Эффективность и безопасность препарата оценивали по динамике степени выраженности субъективных симптомов, объективных клинических данных при контрольных осмотрах врача-оториноларинголога в баллах, а также по наличию побочных эффектов при лечении заболевания.   Результаты. Отмечена положительная динамика в виде купирования субъективных жалоб и основных клинических проявлений заболевания, сопровождающихся улучшением качества жизни у пациентов в обеих обследованных группах. Побочные эффекты у пациентов не наблюдались в обеих группах.   Выводы. Эффективность и безопасность применения комплексного гомеопатического препарата, содержащего календулу, гамамелис, эскулюс, ментол и оксид цинка, у взрослой группы пациентов с носовой обструкцией дает возможность рекомендовать его к широкому использованию для комплексного лечения синдрома носовой обструкции при вазомоторном и хроническом субатрофическом рините, а также других формах ринитов, сопровождающихся синдромом носовой обструкции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   Introduction. In recent years, the world has seen an increase in the number of patients with difficulty in nasal breathing due to nasal obstruction, one of the causes of which are functional disorders of the nasal mucosa in various forms of rhinitis. Frequent use of intranasal decongestants among the population further contributes to the lack of effectiveness of conservative treatment and the need for surgical correction to restore free nasal breathing. This article discusses the possibility of using a homeopathic preparation containing calendula, witch hazel, aesculus, menthol and zinc oxide in patients with nasal obstruction in vasomotor and chronic subatrophic rhinitis to stop the clinical manifestations of the disease and improve the quality of life of patients.   Аim. Тo evaluate the effectiveness of a drug containing calendula, witch hazel, aesculus, menthol and zinc oxide in patients with vasomotor and chronic subatrophic rhinitis in the complex treatment of nasal obstruction.   Мaterials and methods. The study involved 48 adult patients of both sexes, aged 20 to 50 years, diagnosed with vasomotor (idiopathic) rhinitis in 24 and chronic subatrophic rhinitis in 24 patients. The studied preparation containing calendula, witch hazel, esculus, menthol and zinc oxide was smeared on the mucous membrane of the nasal cavity by laying gauze turundas for 5 minutes, 3 times a day, while the course of treatment was 10 days. The efficacy and safety of the drug was assessed by the dynamics of the severity of subjective symptoms, objective clinical data during control examinations by an otorhinolaryngologist in points, as well as by the presence of side effects in the treatment of the disease.   Results. Results of the study showed a pronounced positive trend in the form of relief of subjective complaints and the main clinical manifestations of the disease, accompanied by an improvement in the quality of life in patients in both groups examined during treatment. Side effects were not observed in patients in both study groups.   Conclusions. Based on the results of the study, conclusions were drawn about the efficacy and safety of using a complex homeopathic preparation containing calendula, witch hazel, esculus, menthol and zinc oxide in an adult group of patients with nasal obstruction, which makes it possible to recommend it for widespread use for the complex treatment of nasal syndrome. obstruction in vasomotor and chronic subatrophic rhinitis, as well as other forms of rhinitis accompanied by nasal obstruction syndrome.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>носовая обструкция</kwd><kwd>вазомоторный (идиопатический) ринит</kwd><kwd>хронический субатрофический ринит</kwd><kwd>календула</kwd><kwd>гамамелис</kwd><kwd>эскулюс</kwd><kwd>ментол</kwd><kwd>оксид цинка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nasal obstruction</kwd><kwd>vasomotor (idiopathic) rhinitis</kwd><kwd>chronic subatrophic rhinitis</kwd><kwd>calendula</kwd><kwd>witch hazel</kwd><kwd>esculus</kwd><kwd>menthol</kwd><kwd>zinc oxide</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пискунов Г. З. Физиология и патофизиология носа и околоносовых пазух / Г. З. Пискунов // Российская ринология. – 2017. – (3): 51–57. Режим доступа: https://www.mediasphera.ru/issues/rossijskaya-rinologiya/2017/3/1086954742017031051.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piskunov G. Z. Normal and pathological physiology of the nose and paranasal sinuses. Russian Rhinology. 2017; (3): 51-57. (In Russ.) https://www.mediasphera.ru/issues/rossijskaya-rinologiya/2017/3/1086954742017031051.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пальчун В. Т.. ЛОР-­болезни: учиться на чужих ошибках / В. Т. Пальчун, Л. А. Лучихин ; под ред. Л. А. Лучихина. – М.: Эксмо, 2009. – 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palchun V. T., Luchikhin L. A. (eds.). ORL diseases: learn from other people’s mistakes. Moscow: Eksmo; 2009. 416 р. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beard S. Rhinitis. Prim Care. 2014; 41 (1): 33–46. doi: 10.1016/j.pop.2013.10.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beard S. Rhinitis. Prim Care. 2014; 41 (1): 33-46. https://doi.org/10.1016/j.pop.2013.10.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kardos P., Malek F. Common Cold – an Umbrella Term for Acute Infections of Nose, Throat, Larynx and Bronchi. Pneumologie. 2016; 71 (4): 221–226. doi: 10.1055/s-0042-116112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kardos P., Malek F. Common Cold - an Umbrella Term for Acute Infections of Nose, Throat, Larynx and Bronchi. Pneumologie. 2016; 71 (4): 221-226. https://doi.org/10.1055/s-0042-116112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Cauwenberge P., Bachert C., Passalacqua G., Bousquet J., Canonica G. W., Durham S. R. et al. Consensus statement on the treatment of allergic rhinitis. European Academy o Allergology and Clinical Immunology. Allergy. 2000; 55 (2): 116–134. doi: 10.1034/j.1398-9995.2000.00526.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Cauwenberge P., Bachert C., Passalacqua G., Bousquet J., Canonica G. W., Durham S. R. et al. Consensus statement on the treatment of allergic rhinitis. European Academy o Allergology and Clinical Immunology. Allergy. 2000; 55 (2): 116-134. https://doi.org/10.1034/j.1398-9995.2000.00526.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рязанцев С. В. Неаллергические риниты, или К вопросу о классификации и лечении ринитов / С. В. Рязанцев, Е. В. Шкабарова // Российская оториноларингология. – 2008. – (2): 124–127. Режим доступа: https://entru.org/files/j_rus_LOR_2_2008.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryazantsev S. V., Shkabarova E. V. Non-allergic rhinitis, or the issue of the classification and treatment of rhinitis. Rossiiskaya Otorinolaringologiya. 2008; (2): 124-127. (In Russ.) Available at: https://entru.org/files/j_rus_LOR_2_2008.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wallace D. V., Dykewicz M. S., Bernstein D. I., Blessing- Moore J., Cox L., Khan D. A. et al. The diagnosis and management of rhinitis: an updated practice parameter. J Allergy Clin Immunol. 2008; 122 (2 Suppl.): 1–84. doi: 10.1016/j.jaci.2008.06.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wallace D. V., Dykewicz M. S., Bernstein D. I., Blessing- Moore J., Cox L., Khan D. A. et al. The diagnosis and management of rhinitis: an updated practice parameter. J Allergy Clin Immunol. 2008; 122 (2 Suppl.): 1-84. https://doi.org/10.1016/j.jaci.2008.06.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deckx L., De Sutter A. I., Guo L., Mir N. A., van Driel M. L. Nasal decongestants in monotherapy for the common cold. Cochrane Database Syst Rev. 2016; 10 (10): CD009612. doi: 10.1002/14651858.CD009612.pub2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deckx L., De Sutter A. I., Guo L., Mir N. A., van Driel M. L. Nasal decongestants in monotherapy for the common cold. Cochrane Database Syst Rev. 2016; 10 (10): CD009612. https://doi.org/10.1002/14651858.CD009612.pub2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krantz E. M., Zier J., Stohs E., Ogimi C., Sweet A., Marquis S. et al. Antibiotic Prescribing and Respiratory Viral Testing for Acute Upper Respiratory Infections Among Adult Patients at an Ambulatory Cancer Center. Clin Infect Dis. 2020; 70 (7): 1421–1428. doi: 10.1093/cid/ciz409.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krantz E. M., Zier J., Stohs E., Ogimi C., Sweet A., Marquis S. et al. Antibiotic Prescribing and Respiratory Viral Testing for Acute Upper Respiratory Infections Among Adult Patients at an Ambulatory Cancer Center. Clin Infect Dis. 2020; 70 (7): 1421-1428. https://doi.org/10.1093/cid/ciz409.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Settipane R. A. Rhinitis: a dose of epidemiological reality. Allergy Asthma Proс. 2003; 24 (3): 147–154. Available at: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12866316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Settipane R. A. Rhinitis: a dose of epidemiological reality. Allergy Asthma Proс. 2003; 24 (3): 147-154. Available at: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12866316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рязанцев С. В. Затрудненное носовое дыхание в практике оториноларинголога: чем помочь? / С. В. Рязанцев, С. С. Павлова // Российская оториноларингология. – 2020. –(2): 107–115. doi: 10.18692/1810-4800-2020-2-107-115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryazantsev S. V., Pavlova S. S. Difficult nasal breathing in the ENT-practice: how to help? Rossiiskaya Otorinolaringologiya. 2020; (2): 107-115. (In Russ.) https://doi.org/10.18692/1810-4800-2020-2-107-115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loehrl T. A., Smith T. L., Darling R. J., Torrico L., Prieto T. E., Shaker R. et al. Autonomic dysfunctions, vasomotor rhinitis, and extraesophageal manifestations of gastroesophageal reflux. Otolaryngol Hеаd Neck Surg. 2002; 126 (4): 382–387. Available at: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11997777.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loehrl T. A., Smith T. L., Darling R. J., Torrico L., Prieto T. E., Shaker R. et al. Autonomic dysfunctions, vasomotor rhinitis, and extraesophageal manifestations of gastroesophageal reflux. Otolaryngol Hеаd Neck Surg. 2002; 126 (4): 382-387. Available at: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11997777.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопатин А. С. Ринит / А. С. Лопатин. – М., 2010. – 289 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopatin A. S. Rhinitis. Moscow; 2010. 289 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вавилова Н. М. Гомеопатическая фармакодинамика / Н. М. Вавилова. – М., 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vavilova N. M. Homeopathic Pharmacodynamics. Moscow; 1994. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселев А. Б. Уменьшение нагрузки деконгестантами в лечении острого инфекционного ринофарингита у детей / А. Б. Киселев, В. А. Чаукина // Российская оториноларингология. – 2018. – (2): 135–139. Режим доступа: https://entru.org/2018-2-135-139.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiselev A. B., Chaukina V. A. Reducing the load decongestants in the treatment of acute infectious rhinopharyngitis in children. Rossiiskaya Otorinolaringologiya. 2018; (2): 135-139. (In Russ.) Available at: https://entru.org/2018-2-135-139.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривопалов А. А. Острый ринит: новые возможности терапии / А. А. Кривопалов [и др.] // Медицинский совет. – 2017. – (8): 18–23. doi: 10.21518/2079-701X-2017-8-18-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivopalov A. A., Ryazantsev S. V., Shatalov V. A., Shervashidze S. V. Acute rhinitis: new therapeutic possibilities. Meditsinskiy Sovet. 2017; (8): 18-23. (In Russ.) https://doi.org/10.21518/2079-701X-2017-8-18-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворянчиков В. В. Альтернативные методы борьбы с назальной обструкцией у детей / В. В. Дворянчиков [и др.] // Медицинский совет. – 2021. – (12): 124–129. doi: 10.21518/2079-701X-2021-12-124-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvorianchikov V. V., Drozdova M. V., Ryazantsev S. V., Preobrazhenskaya Yu. S., Pavlova S. S. Alternative methods for controlling nasal obstruction in children. Meditsinskiy Sovet. 2021; (12): 124-129. (In Russ.) https://doi.org/10.21518/2079-701X-2021-12-124-129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
