<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2022-16-23-162-167</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-7289</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинические маски или варианты течения билиарной патологии: диагностика, выбор рациональной фармакотерапии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical masks or manifestations of the biliary sample: diagnosis, choice of rational pharmacotherapy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7723-7992</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минушкин</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minushkin</surname><given-names>О. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минушкин Олег Николаевич - доктор медицинских наук, профессор, заведующий  кафедрой  гастроэнтерологии.</p><p>121359, Москва, ул. Маршала Тимошенко, д. 19, стр. 1а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Оleg N. Minushkin - Dr. Sci. (Med.), Professor, Head  of the  Department of Gastroenterology, Central  State  Medical Academy of Department for Presidential Affairs of the Russian Federation.</p><p>19, Bldg. 1а, Marshal Timoshenko St., Moscow, 150000</p></bio><email xlink:type="simple">oleg.minushkin@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральная государственная медицинская академия Управления делами Президента РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central State  Medical Academy of Department for Presidential Affairs of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>23</issue><fpage>162</fpage><lpage>167</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Минушкин О.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Минушкин О.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Minushkin О.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/7289">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/7289</self-uri><abstract><p>В статье анализируются клинические маски или варианты течения билиарной  патологии. Знание  этих масок (вариантов течения) очень важно, потому что оно расширяет наше представление о патологии, заметно  сокращает процесс  диагностики, сужает круг нозологий, между которыми следует проводить дифференциальную  диагностику. В статье представлено краткое описание  наиболее  часто встречающихся вариантов  – масок, которые формируют билиарную патологию. Среди них обозначены следующие варианты: 1) кожный; 2) кардиальный; 3) пищеводный; 4) вегетативной дисфункции; 5) панкреатический;  6) диспепсический;  7) колитоподобный  вариант  – маска. В каждом  варианте  есть клинический  признак, который позволяет  отнести его к билиарной  патологии. В связи с большим количеством  вариантов  масок дана  единая программа  обследования   и  этапы  диагностики, вероятная  формулировка  диагноза,  позволяющая  выбрать  наиболее рациональную терапию. Клинический опыт лечения включил 120 пациентов: 10 – с холестазом  беременных  (небольшой, но очень важный опыт, так как в терапевтической практике беременные встречаются часто, при этом нередко они подвергаются  ненужным  исследованиям,   вследствие   чего  теряется   время,  а  терапия   требует  заметно   больших  усилий), 45 – с органической патологией и 65 – с проблемами  функциональных нозологий. В фармакотерапии использован высокоэффективный  препарат  артишока, обладающий  патогенетическим  воздействием  на большинство фармакологических мишеней и имеющий желчегонный и протекторный эффект. Общая эффективность лечения составила 90% при хорошей переносимости  и отсутствии побочных эффектов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Clinical masks or variants  of a course  of biliary pathology  are analyzed  in the  article. The knowledge  of these  masks (course variants) is very important because it expands  our view of pathology, considerably  reduces  process  of diagnostics and narrows range  of nosologies  between which differential  diagnostics should  be carried out. Brief description of the  most frequent  variants – masks, which form biliary pathology, is presented in the article. Among them the following variants are indicated: 1) cutaneous; 2) cardiac; 3) oesophageal; 4) autonomic  dysfunction;  5) pancreatic;  6) dyspeptic; and 7) colitis-like variant. Each variant has a clinical sign that allows it to be classified as biliary pathology. Due to the large number of mask variants, a unified examination programme  and diagnostic  steps, a probable  diagnosis wording is given, allowing the most rational therapy to be chosen. Clinical trial included  120 patients:  10 pregnant women with cholestasis (a small but very important study, as pregnant women are often encountered in therapeutic practice, and they are often subjected to unnecessary investigations, resulting  in lost time, and therapy requires  markedly more effort), 45 with organic pathology  and 65 with problems  of functional  nosologies. The pharmacotherapy included a highly effective artichoke drug, which has a pathogenetic effect on most of the pharmacological targets and has a choleretic and protective  effect. Overall treatment efficacy was 90% with good tolerability  and no side effects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клинические маски билиарной патологии</kwd><kwd>билиарная система</kwd><kwd>артишок</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>clinical masks of biliary pathology</kwd><kwd>biliary system</kwd><kwd>artichoke</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минушкин О.Н. Билиарная дисфункция: определение, диагностика, лечение. Современный взгляд на проблему. Медицинский совет. 2015;(17):88–95. https://doi.org/10.21518/2079-701X-2015-17-88-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minushkin O.N. Biliary dysfunction: definition, diagnosis and treatment. A modern view of the problem. Meditsinskiy Sovet. 2015;(17):88–95. (In Russ.) https://doi.org/10.21518/2079-701X-2015-17-88-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drossman D.A., Hasler W.L. Rome IV-Functional GI Disorders: Disorders of Gut-Brain Interaction. Gastroenterology. 2016;150(6):1257–1261. https://doi.org/10.1053/j.gastro.2016.03.035.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drossman D.A., Hasler W.L. Rome IV-Functional GI Disorders: Disorders of Gut-Brain Interaction. Gastroenterology. 2016;150(6):1257–1261. https://doi.org/10.1053/j.gastro.2016.03.035.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасова Л.В., Трухан Д.И., Прокопьева Т.Н. Дифференциальная диагностика кожного зуда в практике гастроэнтеролога. Дневник Казанской медицинской школы. 2016;(2):66–70. Режим доступа: https://rkb.med.cap.ru/UserFiles/rkb/sitemap/doc/5b7950e9-eec3-4941-a8d3-b5d427269fac/differencialjnaya-diagnostika-kozhnogo-zuda-v-prakti.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasova L.V., Trukhan D.I., Prokopyeva T.N. The differential diagnosis of pruritus in gastroenterology practice. Dnevnik Kazanskoy Meditsinskoy Shkoly. 2016;(2):66–70. (In Russ.) Available at: https://rkb.med.cap.ru/UserFiles/rkb/sitemap/doc/5b7950e9-eec3-4941-a8d3-b5d427269fac/differencialjnaya-diagnostika-kozhnogo-zuda-v-prakti.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макарова К.С., Сайфутдинов Р.Г. Роль желчных кислот при заболеваниях билиарной системы. Сибирский медицинский журнал (Иркутск). 2013;116(1):27–29. Режим доступа: https://www.bmjour.ru/jour/issue/viewIssue/41/28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarova K.S., Sayfutdinov R.G. The role of bile acids in the diseases of biliary system. Siberian Medical Journal (Irkutsk). 2013;116(1):27–29. (In Russ.) Available at: https://www.bmjour.ru/jour/issue/viewIssue/41/28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Успенская Ю., Григорьева Г. Внутрипеченочный холестаз беременных (современное состояние проблемы и собственные наблюдения). Врач. 2008;(12):24–28. Режим доступа: https://elibrary.ru/item.asp?id=12938846.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uspenskaya Yu., Grigoryeva G. Intrahepatic cholestasis of pregnant women (current state of the problem and own observations). Vrach. 2008;(12):24–28. (In Russ.) Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=12938846.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еремина Е.Ю., Щипалкина Е.В. Некоторые аспекты влияния заболеваний органов пищеварения на течение ишемической болезни сердца. Саратовский научно-медицинский журнал. 2008;4(1):122 –127. Режим доступа: https://ssmj.ru/system/files/2008_01_122_127.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eremina E.Yu., Schipalkina E.V. Some aspects of the influence of diseases of the digestive system on the course of coronary heart disease. Saratov Journal of Medical Scientific Research. 2008;4(1):122–127. (In Russ.) Available at: https://ssmj.ru/system/files/2008_01_122_127.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Топчий Т.Б., Минушкин О.Н., Скибина Ю.С., Логинов В.А., Зверков И.В. Синдром избыточного бактериального роста при заболеваниях верхнего отдела желудочно-кишечного тракта: распространенность, клиника. Кремлевская медицина. 2019;(1):37–44. https://doi.org/10.26269/tc2y-mh08.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Topchy T.B., Minushkin O.N., Skibina Yu.S., Loginov V.A., Zverkov I.V. Small intestinal bacterial overgrowth syndrome in diseases of the upper gastrointestinal tract: prevalence, clinical manifestations. Kremlin Medicine Journal. 2019;(1):37–44. (In Russ.) https://doi.org/10.26269/tc2y-mh08.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минушкин О.Н. Билиарно-печеночная дисфункция. М.; 2006. 27 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minushkin O.N. Biliary-hepatic dysfunction. Moscow; 2006. 27 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минушкин О.Н. Синдром после холецистэктомии в практике терапевта и гастроэнтеролога. Лечащий врач. 2015;(2):40–46. Режим доступа: https://www.lvrach.ru/2015/02/15436160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minushkin O.N. Post-cholecystectomy syndrome in therapeutic practice and practice of gastroenterologist. Lechaschi Vrach. 2015;(2):40–46. (In Russ.) Available at: https://www.lvrach.ru/2015/02/15436160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еремина Е.Ю. Билиарная патология и ее клинические «маски». Часть 1. Архивъ внутренней медицины. 2012;(4):63–67. Режим доступа: https://www.medarhive.ru/jour/article/view/120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eremina E.Yu. Biliary pathology and its clinical “masks”. Part 1. Russian Archive of Internal Medicine. 2012;(4):63–67. (In Russ.) Available at: https://www.medarhive.ru/jour/article/view/120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минушкин О.Н. Фармакологические подходы к лечению сочетанной функциональной патологии (билиарной и кишечника). Медицинский совет. 2018;(14):78–82. https://doi.org/10.21518/2079-701X-2018-14-78-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minushkin O.N. Pharmacological approaches to the treatment of combined functional pathology (biliary and intestinal tract). Meditsinskiy Sovet. 2018;(14):78–82. (In Russ.) https://doi.org/10.21518/2079-701X-2018-14-78-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комаров Ф.И., Гребенев А.Л., Хазанов А.И. (ред.). Руководство по гастроэнтерологии. М.: Медицина; 1995. Т. 1. 630 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komarov F.I., Grebenev A.L., Khazanov A.I. (eds.). Guide to gastroenterology. Moscow: Meditsina; 1995. Vol. 1. 630 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Широкова Е.Н., Ешану В.С., Ивашкин В.Т. Хофитол в терапии неалкогольного стеатогепатита. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2004;14(2):74–77. Режим доступа: http://www.medicusamicus.com/index.php?action=4x1395x5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shirokova E.N., Eshanu V.S., Ivashkin V.T. Chofitol in therapy of non-alcoholic steatohepatitis. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2004;14(2):74–77. (In Russ.) Available at: http://www.medicusamicus.com/index.php?action=4x1395x5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ishida K., Kojima R., Tsuboi M., Tsuda Y., Ito M. Effects of artichoke leaf extract on acute gastric mucosal injury in rats. Biol Pharm Bull. 2010;33(2):223–229. https://doi.org/10.1248/bpb.33.223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishida K., Kojima R., Tsuboi M., Tsuda Y., Ito M. Effects of artichoke leaf extract on acute gastric mucosal injury in rats. Biol Pharm Bull. 2010;33(2):223–229. https://doi.org/10.1248/bpb.33.223.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rangboo V., Noroozi M., Zavoshy R., Rezadoost S.A., Mohammadpoorasl A. The Effect of Artichoke Leaf Extract on Alanine Aminotransferase and Aspartate Aminotransferase in the Patients with Nonalcoholic Steatohepatitis. Int J Hepatol. 2016:4030476. https://doi.org/10.1155/2016/4030476.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rangboo V., Noroozi M., Zavoshy R., Rezadoost S.A., Mohammadpoorasl A. The Effect of Artichoke Leaf Extract on Alanine Aminotransferase and Aspartate Aminotransferase in the Patients with Nonalcoholic Steatohepatitis. Int J Hepatol. 2016:4030476. https://doi.org/10.1155/2016/4030476.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
