<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/ms2022-015</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-7356</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ШКОЛА ПЕДИАТРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDIATRICIAN SCHOOL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Острые респираторные вирусные инфекции у детей: как улучшить качество лечения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A cute respiratory viral infections in children: how to improve the quality of treatment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3261-1143</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сафина</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Safina</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сафина Асия Ильдусовна - доктор медицинских наук, профессор, заслуженный врач Республики Татарстан, заведующая кафедрой педиатрии и неонатологии имени профессора Е.М. Лепского.</p><p>420012, Казань, ул. Бутлерова, д. 36</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Asiya I. Safina - Dr. Sci. (Med.), Professor, Honored Doctor of the Republic of Tatarstan, Head of the Department of Pediatrics and Neonatology named after Professor E.M. Lepsky, Kazan State Medical Academy.</p><p>36, Butlerov St., Kazan, 420012</p></bio><email xlink:type="simple">safina_asia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанская государственная медицинская академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>206</fpage><lpage>210</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сафина А.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сафина А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Safina A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/7356">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/7356</self-uri><abstract><p>Вопросы улучшения качества лечения детей с острыми респираторными инфекциями с минимизацией нежелательных эффектов и уменьшением полипрагмазии остро стоят на повестке дня. Безопасность и эффективность терапии – ключевые критерии качества, что позволяет использовать комплексные биорегуляционные препараты с противовирусным, противовоспалительным и иммуномодулирующим действием в комплексной терапии острых респираторных инфекций у детей. В статье представлены клинические случаи эффективного лечения острой респираторной инфекции при помощи назначения биорегуляционной терапии. В первом случае – ребенок 3 лет, состояние при обращении средней степени тяжести, повышение температуры до 38,4 ºС, катаральные проявления. Диагноз: J00 – ОРВИ, острый назофарингит. Во втором случае – ребенок 5 лет с жалобами на фебрильную лихорадку до 38,3 ºС, отмечено затруднение носового дыхания (особенно по ночам), слизистое отделяемое из носа, кашель влажный с трудно отхаркиваемой мокротой. Диагноз: J00, J35.2, J35.8 – ОРВИ, гипертрофия носоглоточной миндалины 2-й ст., аденоидит. В третьем случае – ребенок 12 лет с жалобами на фебрильную лихорадку в течение 3 сут. (температура 38,3–38,7 ºС). Состояние средней степени тяжести за счет синдрома интоксикации, гипертермии. Жалобы на боль в горле, усиливающуюся при приеме пищи. При фарингоскопии: небные миндалины гиперемированы, увеличены, отечны, в лакунах – желтоватые наложения. Диагноз: J03.9 – острый тонзиллит неуточненный? Всем пациентам была назначена комплексная биорегуляционная терапия с высоким профилем комплаентности, хорошей переносимостью и отсутствием побочных эффектов. Данная терапия способствовала снижению полипрагмазии и предупреждению рецидивирующих инфекций верхних дыхательных путей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The issues of improving the quality of treatment of children with acute respiratory infections combined with minimization of the adverse effects and reduction of polypragmasy are high on the agenda. The safety and efficacy of therapy are the key quality criteria, which allows to use complex bioregulatory drugs with antiviral, anti-inflammatory and immunomodulatory effects in the combination therapy of acute respiratory infections in children. The article presents clinical cases of effective treatment of acute respiratory infections using bioregulatory therapy. Clinical case 1: a 3-year-old child, general condition of moderate severity during initial presentation, rise of body temperature up to 38.4 ºС, catarrhal manifestations. Diagnosis: J00 – ARVI, acute nasopharyngitis. Clinical case 2: a 5-year-old child, complaints of fever up to 38.3 ºС, nasal breathing difficulty (especially at night) reported, nasal discharge, wet cough with difficulty in expectoration of sputum. Diagnosis: J00, J35.2, J35.8 – ARVI, grade 2 pharyngeal tonsil hypertrophy, adenoiditis. Clinical case 3: a 12-year-old child, complaints of fever for 3 days (temperature 38.3–38.7 ºС). General condition of moderate severity due to intoxication syndrome, hyperthermia. Complaints of sore throat that was exacerbated by eating. Pharyngoscopy showed hyperemic, enlarged, edematous palatine tonsils, yellowish overlays located in lacunae. Diagnosis: J03.9 Acute tonsillitis, unspecified? All patients were prescribed combination bioregulatory therapy with a high compliance profile, good tolerance and absence of side effects. This therapy contributed to the reduction of polypragmasy and the prevention of recurrent upper respiratory infections.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острые респираторные инфекции (ОРИ)</kwd><kwd>биорегуляционная системная медицина</kwd><kwd>тонзиллит</kwd><kwd>аденоидит</kwd><kwd>ринофарингит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute respiratory infections (ARI)</kwd><kwd>bioregulatory systemic medicine</kwd><kwd>tonsillitis</kwd><kwd>adenoiditis</kwd><kwd>nasopharyngitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Menneghetti A., Mosenifar Z., Rutecki G.W., Talavera F. Upper Respiratory Tract Infection. 2015. Available at: https://emedicine.medscape.com/article/302460-overview#a1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menneghetti A., Mosenifar Z., Rutecki G.W., Talavera F. Upper Respiratory Tract Infection. 2015. Available at: https://emedicine.medscape.com/article/302460-overview#a1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hawke K., van Driel M.L., Buffington B.J., McGuire T.M., King D. Homeopathic medicinal products for preventing and treating acute respiratory tract infections in children. Cochrane Database Syst Rev. 2018;9(9):CD005974. https://doi.org/10.1002/14651858.CD005974.pub5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hawke K., van Driel M.L., Buffington B.J., McGuire T.M., King D. Homeopathic medicinal products for preventing and treating acute respiratory tract infections in children. Cochrane Database Syst Rev. 2018;9(9):CD005974. https://doi.org/10.1002/14651858.CD005974.pub5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gubareva L.V., Kaiser L., Matrosovich M.N., Soo-Hoo Y., Hayden F.G. Selection of influenza virus mutants in experimentally infected volunteers treated with oseltamivir. J Infect Dis. 2001;183(4):523–531. https://doi.org/10.1086/318537.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubareva L.V., Kaiser L., Matrosovich M.N., Soo-Hoo Y., Hayden F.G. Selection of influenza virus mutants in experimentally infected volunteers treated with oseltamivir. J Infect Dis. 2001;183(4):523–531. https://doi.org/10.1086/318537.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moscona A. Oseltamivir resistance – disabling our influenza defenses. N Engl J Med. 2005;353(25):2633–2636. https://doi.org/10.1056/NEJMp058291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moscona A. Oseltamivir resistance – disabling our influenza defenses. N Engl J Med. 2005;353(25):2633–2636. https://doi.org/10.1056/NEJMp058291.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fleming-Dutra K.E., Hersh A.L., Shapiro D.J., Bartoces M., Enns E.A., File T.M.Jr. et al. Prevalence of inappropriate antibiotic prescriptions among US ambulatory care visits, 2010–2011. JAMA. 2016;315(17):1864–1873. https://doi.org/10.1001/jama.2016.4151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fleming-Dutra K.E., Hersh A.L., Shapiro D.J., Bartoces M., Enns E.A., File T.M.Jr. et al. Prevalence of inappropriate antibiotic prescriptions among US ambulatory care visits, 2010–2011. JAMA. 2016;315(17):1864–1873. https://doi.org/10.1001/jama.2016.4151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jartti T., Gern J.E. Role of viral infections in the development and exacerbation of asthma in children. J Аllergy Сlin Immunol. 2017;140(4):895–906. https://doi.org/10.1016/j.jaci.2017.08.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jartti T., Gern J.E. Role of viral infections in the development and exacerbation of asthma in children. J Аllergy Сlin Immunol. 2017;140(4):895–906. https://doi.org/10.1016/j.jaci.2017.08.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bergemann S.M., Bornhoft G., Bloch D., Vogt-Frank C., Righetti M., Thurneysen A. Clinical studies on the effectiveness of homeopathy for URTI/A (Upper Respiratory Tract Infections and Allergic Reactions). In: Bornhoft G., Matthiessen P.F. (eds.). Homeopathy in Healthcare – Effectiveness, Appropriateness, Safety, Costs. Berlin, Heidelberg: Springer; 2011, рр. 127–157. https://doi.org/10.1007/978-3-642-20638-2_10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bergemann S.M., Bornhoft G., Bloch D., Vogt-Frank C., Righetti M., Thurneysen A. Clinical studies on the effectiveness of homeopathy for URTI/A (Upper Respiratory Tract Infections and Allergic Reactions). In: Bornhoft G., Matthiessen P.F. (eds.). Homeopathy in Healthcare – Effectiveness, Appropriateness, Safety, Costs. Berlin, Heidelberg: Springer; 2011, рр. 127–157. https://doi.org/10.1007/978-3-642-20638-2_10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bornhöft G., Wolf U., von Ammon K., Righetti M., Maxion-Bergemann S., Baumgartner S. et al. Effectiveness, Safety and Cost-Effectiveness of Homeopathy in General Practice – Summarized Health Technology Assessment. Forsch Komplementmed. 2006;13(2):19–29. https://doi.org/10.1159/000093586.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bornhöft G., Wolf U., von Ammon K., Righetti M., Maxion-Bergemann S., Baumgartner S. et al. Effectiveness, Safety and Cost-Effectiveness of Homeopathy in General Practice – Summarized Health Technology Assessment. Forsch Komplementmed. 2006;13(2):19–29. https://doi.org/10.1159/000093586.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fixsen A. Homeopathy in the Age of Antimicrobial Resistance: is it a viable treatment for upper respiratory tract infection? Homeopathy. 2018;107(2):99–114. https://doi.org/10.1055/s-0037-1621745.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fixsen A. Homeopathy in the Age of Antimicrobial Resistance: is it a viable treatment for upper respiratory tract infection? Homeopathy. 2018;107(2):99–114. https://doi.org/10.1055/s-0037-1621745.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grimaldi-Bensouda L., Be´gaud B., Rossignol M., Avouac B., Lert F., Rouillon F. et al. Management of Upper Respiratory Tract Infections by Different Medical Practices, Including Homeopathy, and Consumption of Antibiotics in Primary Care: The EPI3 Cohort Study in France 2007–2008. PLoS ONE. 2014;9(3):e89990. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0089990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grimaldi-Bensouda L., Be´gaud B., Rossignol M., Avouac B., Lert F., Rouillon F. et al. Management of Upper Respiratory Tract Infections by Different Medical Practices, Including Homeopathy, and Consumption of Antibiotics in Primary Care: The EPI3 Cohort Study in France 2007–2008. PLoS ONE. 2014;9(3):e89990. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0089990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kenealy T., Arroll B. Antibiotics for the common cold and acute purulent rhinitis. Cochrane Database Syst Rev. 2013;2013(6):CD000247. https://doi.org/10.1002/14651858.CD000247.pub3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kenealy T., Arroll B. Antibiotics for the common cold and acute purulent rhinitis. Cochrane Database Syst Rev. 2013;2013(6):CD000247. https://doi.org/10.1002/14651858.CD000247.pub3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oberbaum M., Glathaar-Saalmuller B., Stolt P., Weiser M. Antiviral activity of Engystol: an in vitro analysis. J Altern Complement Med. 2005;11(5):855–862. https://doi.org/10.1089/acm.2005.11.855.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oberbaum M., Glathaar-Saalmuller B., Stolt P., Weiser M. Antiviral activity of Engystol: an in vitro analysis. J Altern Complement Med. 2005;11(5):855–862. https://doi.org/10.1089/acm.2005.11.855.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпова Е.П., Тулупов Д.А., Карнеева О.В., Поляков Д.П. Гипертрофия аденоидов. Гипертрофия небных миндалин: клинические рекомендации. М.; 2021. Режим доступа: https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/662_1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpova E.P., Tulupov D.A., Korneeva O.V., Polyakov D.P. Hypertrophy of the adenoids. Hypertrophy of the palatine tonsils: clinical recommendations. Moscow; 2021. (In Russ.) Available at: https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/662_1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glatthaar-Saalmüller B., Borner M., Weiser M. Euphorbium compositum: viruses of the upper respiratory tract inhibited. Biologische Medizin. 2002;4:194–195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glatthaar-Saalmüller B., Borner M., Weiser M. Euphorbium compositum: viruses of the upper respiratory tract inhibited. Biologische Medizin. 2002;4:194–195.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Metelmann H., Glatthaar-Saalmüller В. Antiviral Action of a Homeopathic Medication. In Biomed Ther. 2000;18(1):160–164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metelmann H., Glatthaar-Saalmüller В. Antiviral Action of a Homeopathic Medication. In Biomed Ther. 2000;18(1):160–164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmolz M., Metelmann H. Modulation of Cytokine Synthesis in Human Leukocytes by Individual Components of a Combination Homeopathic Nasal Spray. Biomed Ther. 1999;17(2):61–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmolz M., Metelmann H. Modulation of Cytokine Synthesis in Human Leukocytes by Individual Components of a Combination Homeopathic Nasal Spray. Biomed Ther. 1999;17(2):61–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ammerschläger H., Klein P., Weiser M., Oberbaum M. Treatment of Inflammatory Diseases of the Upper Respiratory Tract – Comparison of a Homeopathic Combination Preparation with Xylometazoline. Forsch Komplementаrmed Klass Naturheilkd. 2005;12(1):24–31. https://doi.org/10.1159/000082934.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ammerschläger H., Klein P., Weiser M., Oberbaum M. Treatment of Inflammatory Diseases of the Upper Respiratory Tract – Comparison of a Homeopathic Combination Preparation with Xylometazoline. Forsch Komplementаrmed Klass Naturheilkd. 2005;12(1):24–31. https://doi.org/10.1159/000082934.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gottwald R., Weiser M. Antihomotoxic Treatment of Chronic Sinusitis. In Intern. J Biomed Res Ther. 2000;13(3):84–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gottwald R., Weiser M. Antihomotoxic Treatment of Chronic Sinusitis. In Intern. J Biomed Res Ther. 2000;13(3):84–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zenner S., Metelmann Н. Empirical Data on Therapy with a Homeopathic Nasal Spray. Biomed Ther. 1997;15(3):82–88. Available at: https://www.biopathica.co.uk/Articles/Clinical%20Trials/4%20-%20Emperical%20Data%20on%20Therapy%20with%20a%20Homeopathic%20Nasal%20Spray.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zenner S., Metelmann Н. Empirical Data on Therapy with a Homeopathic Nasal Spray. Biomed Ther. 1997;15(3):82–88. Available at: https://www.biopathica.co.uk/Articles/Clinical%20Trials/4%20-%20Emperical%20Data%20on%20Therapy%20with%20a%20Homeopathic%20Nasal%20Spray.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дайхес Н.А., Баранов А.А., Любзин Ю.В., Намазова-Баранова Л.С., Козлов Р.С., Поляков Д.П. и др. Острый тонзиллит и фарингит (острый тонзиллофарингит): клинические рекомендации. М.; 2021. Режим доступа: https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/306_2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daikhes N.A., Baranov A.A., Lyubzin Y.S. Namazova-Baranova L.S., Kozlov R.S. Polyakov D.P. et al. Acute tonsillitis and pharyngitis (acute tonsillopharyngitis): clinical recommendations. Moscow; 2021. (In Russ.) Available at: https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/306_2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
