<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/ms2023-008</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-7365</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДЕРМАТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DERMATOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность наружной противовоспалительной терапии при контактном дерматите у детей грудного возраста</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The effectiveness of external anti-inflammatory therapy for contact dermatitis in infants</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7027-0319</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маланичева</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malanicheva</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маланичева Татьяна Геннадьевна - доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры пропедевтики детских болезней и факультетской педиатрии.</p><p>420012, Казань, ул. Бутлерова, д. 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana G. Malanicheva - Dr. Sci. (Med.), Professor, Professor of the Department of Propaedeutics of Children’s Diseases and Faculty Pediatrics, Kazan State Medical University.</p><p>49, Butlerov St., Kazan, 420012</p></bio><email xlink:type="simple">tgmal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4296-1198</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зиатдинова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ziatdinova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зиатдинова Нелли Валентиновна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры пропедевтики детских болезней и факультетской педиатрии.</p><p>420012, Казань, ул. Бутлерова, д. 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nelli V. Ziatdinova - Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Propaedeutics of Children’s Diseases and Faculty Pediatrics, Kazan State Medical University.</p><p>49, Butlerov St., Kazan, 420012</p></bio><email xlink:type="simple">ziatdin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2297-6314</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сердинская</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serdinskaya</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сердинская Инна Николаевна - врач-дерматолог.</p><p>420044, Казань, ул. Ямашева, д. 48б</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Inna N. Serdinskaya - Dermatologist, Family Medicine Clinic.</p><p>48b, Yamashev St., Kazan, 420044</p></bio><email xlink:type="simple">inserz@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баширова</surname><given-names>Г. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bashirova</surname><given-names>G. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баширова Гузель Рабиновна - врач-педиатр, заведующая отделением паллиативной медицинской помощи.</p><p>420110, Казань, ул. Сафиуллина, д. 14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Guzel R. Bashirova - Pediatrician, Head of the Palliative Care Department, Republican Children’s Clinical Hospital.</p><p>14, Safiullin St., Kazan, 420110</p></bio><email xlink:type="simple">g.bachirova@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиника семейной медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Family Medicine Clinic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Детская республиканская клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Children’s Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>131</fpage><lpage>136</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маланичева Т.Г., Зиатдинова Н.В., Сердинская И.Н., Баширова Г.Р., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маланичева Т.Г., Зиатдинова Н.В., Сердинская И.Н., Баширова Г.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malanicheva T.G., Ziatdinova N.V., Serdinskaya I.N., Bashirova G.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/7365">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/7365</self-uri><abstract><p>Контактный дерматит у детей является достаточно распространенной патологией и развивается в местах соприкосновения кожи с раздражающими факторами. Он относится к стероид-чувствительным дерматозам, поэтому назначение топических глюкокортикостероидов при данной патологии является обоснованным методом лечения. Эффективным топическим глюкокортикостероидом средней силы является 0,1%-й крем метилпреднизолона ацепонат, оказывающий противовоспалительное и противоаллергическое действие. В данной статье авторы представили собственный опыт и привели клинические случаи эффективного применения 0,1%-го крема метилпреднизолона ацепоната при контактном дерматите у детей. В первом клиническом примере показано включение 0,1%-го крема метилпреднизолона ацепоната 1 раз в день в состав комплексной терапии у ребенка 5 мес. со среднетяжелым течением контактного дерматита, вызванного косметическими веществами (массажным маслом). Лечение привело к выраженной положительной динамике и достижению ремиссии на 8-й день от начала терапии. Клинический пример 2 показал эффективность 0,1%-го крема метилпреднизолона ацепоната, назначенного 1 раз в день в составе комплексной терапии у ребенка 6 мес. с легким течением пеленочного контактного дерматита. Применение барьерных средств (5%-я мазь декспантенол) в течение 3 дней не показало положительной динамики, вследствие чего был назначен 0,1%-й крем метилпреднизолона ацепонат, что привело к купированию острых элементов воспаления в области ягодиц и к полной ремиссии на 5-й день применения крема. В третьем клиническом примере показана эффективность топического глюкокортикостероида 0,1%-го крема метилпреднизолона ацепоната, применяемого 1 раз в день в составе комплексной терапии у ребенка 4 мес. с тяжелым течением контактного дерматита, который развился после подмывания промежности и мытья ног хозяйственным мылом. С 5-го дня от начала лечения отмечалась выраженная положительная динамика со стороны кожного процесса, а на 10-й день была достигнута ремиссия, что проявилось купированием острого воспалительного процесса в области ягодиц, нижних конечностей, исчезновением зуда и расчесов. Таким образом, приведенные клинические примеры показывают высокую эффективность включения в состав комплексной терапии контактного дерматита у детей (при любой степени тяжести) топического глюкокортикостероида 0,1%-го крема метилпреднизолона ацепоната.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Contact dermatitis in paediatric population is a fairly common pathology, which occurs where the skin comes into contact with irritating factors. It refers to steroid-sensitive dermatoses, therefore, the prescription of topical glucocorticosteroids in this pathology is a proved method of treatment. 0.1% methylprednisolone aceponate cream that has anti-inflammatory and anti-allergic effects is a medium-potency effective topical glucocorticosteroid. In this article, the authors presented their own experience and clinical cases of the effective use of 0.1% methylprednisolone aceponate cream in contact dermatitis in paediatric population. The first clinical case demonstrates the use of 0.1% methylprednisolone aceponate cream once a day as part of the combination therapy in a 5-month-old baby with moderate contact dermatitis caused by cosmetic substances (massage oil). The treatment resulted in a pronounced improvement and the achievement of remission on the 8th day from the start of therapy. The second clinical case demonstrated the effectiveness of 0.1% methylprednisolone aceponate cream used once daily as part of the combination therapy in a 6-month-old baby with mild diaper contact dermatitis. The use of barrier medications (5% dexpanthenol ointment) for 3 days showed no positive changes, due to which 0.1% methylprednisolone aceponate cream was prescribed. The treatment resulted in the relief of acute signs of inflammation in the buttocks and complete remission on the 5th day of the use of the cream. The third clinical case demonstrated the effectiveness of topical glucocorticosteroid in the form of 0.1% methylprednisolone aceponate cream used once daily as part of combination therapy in a 4-month-old baby with severe contact dermatitis, which developed after washing the perineum and feet with laundry soap. The pronounced positive changes in the skin improvement process were observed from the 5th day of the therapy, and a remission was achieved on the 10th day of the therapy, which was demonstrated as relief of acute inflammatory process in the buttocks and lower extremities, and disappearance of itching and scratching. Overall, the above clinical cases showed the high effectiveness of the use of the topical glucocorticosteroid in the form of 0.1% methylprednisolone aceponate cream as part of the combination therapy of contact dermatitis in pediatric population (at any severity level).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стероид-чувствительные дерматозы</kwd><kwd>зуд</kwd><kwd>эмоленты</kwd><kwd>топические кортикостероиды</kwd><kwd>0</kwd><kwd>1%-й крем метил-преднизолона ацепонат</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>steroid-sensitive dermatoses</kwd><kwd>pruritus</kwd><kwd>emollients</kwd><kwd>topical corticosteroids</kwd><kwd>0.1% methylprednisolone aceponate cream</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diepgen T.L., Ofenloch R.F., Bruze M., Bertuccio P., Cazzaniga S., Coenraads P.J. et al. Prevalence of contact allergy in the general population in different European regions. Br J Dermatol. 2016;174(2):319–329. https://doi.org/10.1111/bjd.14167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diepgen T.L., Ofenloch R.F., Bruze M., Bertuccio P., Cazzaniga S., Coenraads P.J. et al. Prevalence of contact allergy in the general population in different European regions. Br J Dermatol. 2016;174(2):319–329. https://doi.org/10.1111/bjd.14167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herro E.M., Russell K., Jacob S.E. Allergic Contact Dermatitis in Children: A Guide to Diagnosis and Management. Practical Dermatology for Pediatrics. 2010;27–34. Available at: http://bmctoday.net/practicaldermatologypeds/pdfs/peds1010_allergiesfea.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herro E.M., Russell K., Jacob S.E. Allergic Contact Dermatitis in Children: A Guide to Diagnosis and Management. Practical Dermatology for Pediatrics. 2010;27–34. Available at: http://bmctoday.net/practicaldermatologypeds/pdfs/peds1010_allergiesfea.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lagrelius M., Wahlgren C.F., Matura M., Kull I., Lidén C. High prevalence of contact allergy in adolescence: results from the population-based BAMSE birth cohort. Contact Dermatitis. 2016;74(1):44–51. https://doi.org/10.1111/cod.12492.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lagrelius M., Wahlgren C.F., Matura M., Kull I., Lidén C. High prevalence of contact allergy in adolescence: results from the population-based BAMSE birth cohort. Contact Dermatitis. 2016;74(1):44–51. https://doi.org/10.1111/cod.12492.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Warshaw E.M., Aschenbeck K.A., DeKoven J.G., Maibach H.I., Taylor J.S., Sasseville D. et al. Piercing and Metal Sensitivity: Extended Analysis of the North American Contact Dermatitis Group Data, 2007–2014. Dermatitis. 2017;28(6):333–341. https://doi.org/10.1097/DER.0000000000000324.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Warshaw E.M., Aschenbeck K.A., DeKoven J.G., Maibach H.I., Taylor J.S., Sasseville D. et al. Piercing and Metal Sensitivity: Extended Analysis of the North American Contact Dermatitis Group Data, 2007–2014. Dermatitis. 2017;28(6):333–341. https://doi.org/10.1097/DER.0000000000000324.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Olms C., Schor J., Yahiaoui-Doktor M. Potential Co-Factors of an Intraoral Contact Allergy – A Cross-Sectional Study. Dent J (Basel). 2020;8(3):83. https://doi.org/10.3390/dj8030083.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olms C., Schor J., Yahiaoui-Doktor M. Potential Co-Factors of an Intraoral Contact Allergy – A Cross-Sectional Study. Dent J (Basel). 2020;8(3):83. https://doi.org/10.3390/dj8030083.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Warshaw E.M., Aschenbeck K.A., DeKoven J.G., Maibach H.I., Taylor J.S., Sasseville D. et al. Epidemiology of pediatric nickel sensitivity: Retrospective review of North American Contact Dermatitis Group (NACDG) data 1994–2014. J Am Acad Dermatol. 2018;79(4):664–671. https://doi.org/10.1016/j.jaad.2018.02.071.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Warshaw E.M., Aschenbeck K.A., DeKoven J.G., Maibach H.I., Taylor J.S., Sasseville D. et al. Epidemiology of pediatric nickel sensitivity: Retrospective review of North American Contact Dermatitis Group (NACDG) data 1994–2014. J Am Acad Dermatol. 2018;79(4):664–671. https://doi.org/10.1016/j.jaad.2018.02.071.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кроучук Д.П., Манчини А.Дж. Детская дерматология. М.: Практическая медицина; 2010. 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krowchuk D.P., Mancini A.J. Pediatric Dermatology – A Quick Reference Guide. 2nd ed. Elk Grove Village: American Academy of Pediatrics; 2010. 647 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin S.F. New concepts in cutaneous allergy. Contact Dermatitis. 2015;72(1):2–10. https://doi.org/10.1111/cod.12311.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin S.F. New concepts in cutaneous allergy. Contact Dermatitis. 2015;72(1):2–10. https://doi.org/10.1111/cod.12311.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mowad C.M., Anderson B., Scheinman P., Pootongkam S., Nedorost S., Brod B. Allergic contact dermatitis: Patient diagnosis and evaluation. J Am Acad Dermatol. 2016;74(6):1029–1040. https://doi.org/10.1016/j.jaad.2015.02.1139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mowad C.M., Anderson B., Scheinman P., Pootongkam S., Nedorost S., Brod B. Allergic contact dermatitis: Patient diagnosis and evaluation. J Am Acad Dermatol. 2016;74(6):1029–1040. https://doi.org/10.1016/j.jaad.2015.02.1139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saary J., Qureshi R., Palda V., DeKoven J., Pratt M., Skotnicki-Grant S., Holness L. A systematic review of contact dermatitis treatment and prevention. J Am Acad Dermatol. 2005;53(5):845. https://doi.org/10.1016/j.jaad.2005.04.075.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saary J., Qureshi R., Palda V., DeKoven J., Pratt M., Skotnicki-Grant S., Holness L. A systematic review of contact dermatitis treatment and prevention. J Am Acad Dermatol. 2005;53(5):845. https://doi.org/10.1016/j.jaad.2005.04.075.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Феденко Е.С., Елисютина О.Г. Федеральные клинические рекомендации. Аллергический контактный дерматит (L23). Российский аллергологический журнал. 2016;13(6):52–57. https://doi.org/10.36691/RJA377.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedenko E.S., Elisyutina O.G. Federal dinical recommendations. Allergic contact dermatitis (L23). Russian Journal of Allergy. 2016;13(6):52–57. (In Russ.) https://doi.org/10.36691/RJA377.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">García Ponte L., Ebert U. Frontiers of rapid itch relief: a review of methylprednisolone aceponate. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2012;26(Suppl. 6):9–13. https://doi.org/10.1111/j.1468-3083.2012.04711.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">García Ponte L., Ebert U. Frontiers of rapid itch relief: a review of methylprednisolone aceponate. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2012;26(Suppl. 6):9–13. https://doi.org/10.1111/j.1468-3083.2012.04711.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Camarasa J.G., Gimenez-Arnau A. Глюкокортикоиды местные. В: Кацамбас А.Д., Лотти Т.М. (ред.). Европейское руководство по лечению дерматологических заболеваний. 3-е изд. М.: МЕДпресс-информ; 2014. С. 645–652.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Camarasa J.G., Giménez-Arnau A. Corticosteroids: topical. In: Katsambas A.D., Lotti T.M. (eds.). European Handbook of Dermatological Treatments. Berlin, Heidelberg: Springer; 2003, pp. 731–738. https://doi.org/10.1007/978-3-662-07131-1_126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондратьева Ю.С., Кархова В.В. Опыт применения 0,1% метилпреднизолона ацепоната в комплексной терапии стероидчувствительных дерматозов. Вестник дерматологии и венерологии. 2016;92(1):93–98. https://doi.org/10.25208/0042-4609-2016-92-1-93-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondratyeva Yu.S., Karchova V.V. Experience of application 0.1% methylprednisolone aceponatе in a complex therapy chronic dermatoses. Vestnik Dermatologii i Venerologii. 2016;92(1):93–98. (In Russ.) https://doi.org/10.25208/0042-4609-2016-92-1-93-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luger T.A. Balancing efficacy and safety in the management of atopic dermatitis: the role of methylprednisolone aceponate. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2011;25(3):251–258. https://doi.org/10.1111/j.1468-3083.2010.03789.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luger T.A. Balancing efficacy and safety in the management of atopic dermatitis: the role of methylprednisolone aceponate. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2011;25(3):251–258. https://doi.org/10.1111/j.1468-3083.2010.03789.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
