Закиров Ильнур Илгизович - кандидат медицинских наук, доцент кафедры педиатрии и неонатологии имени профессора Е.М. Лепского.
420012, Казань, ул. Муштари, д. 11
Ilnur I. Zakirov - Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Pediatrics and Neonatology named after Professor E.M. Lepsky, Kazan State Medical Academy.
11, Mushtari St., Kazan, 420012
Генералова Елена Владимировна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры пропедевтики детских болезней и факультетской педиатрии, КГМУ; заведующая кафедрой педиатрии и детского здоровья, St Joseph University in Tanzania.
420012, Казань, ул. Бутлерова, д. 49; P.O. Box 11007, Dar es Salaam, Tanzania
Elena V. Generalova - Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Introduction in Children’s Diseases and Faculty Pediatrics, Kazan State Medical University; Head of the Department of Pediatrics and Child Health, School of Medicine, St Joseph University in Tanzania.
49, Butlerov St., Kazan, 420012; P.O. Box 11007, Dar es Salaam, Tanzania
Ризванова Фарида Фаритовна - кандидат медицинских наук, доцент кафедры клинической диагностики с курсом педиатрии.
420012, Казань, ул. Кремлевская, д. 18
Farida F. Rizvanova - Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Clinical Diagnostics with a course in Pediatrics, Kazan (Volga Region) Federal University, Institute of Fundamental Medicine and Biology.
18, Kremlevskaya St., Kazan, 420012
Введение. Кашель является одной из наиболее частых жалоб при обращении к педиатру. Одним из механизмов развития кашля является образование вязкой трудноотделяемой мокроты, поэтому определение тактики применения отхаркивающих средств и выбор наиболее эффективного и безопасного препарата является важной частью работы педиатра.
Цель. Изучить тактику применения отхаркивающих лекарственных средств в педиатрической практике.
Материалы и методы. В исследование было включено 84 пациента с острыми респираторно-вирусными инфекциями, которые сопровождались кашлем, из них 36 (42,85%) девочек и 48 (57,15%) мальчиков. Возраст детей варьировал от 4 до 7 лет и составил в среднем 5,57 ± 0,88 года. Растительный препарат на основе экстракта плюща в форме сиропа назначался детям в дозировке по 2,5 мл 4 раза в день в течение 7 дней. Эффективность препарата оценивалась по шкале улучшения/ухудшения симптомов кашля. Кроме того, оценивалась частота кашля, легкость отхождения мокроты и самочувствие пациентов по ВАШ. Безопасность препарата оценивалась путем выявления признаков развития нежелательных явлений. Статистическая обработка полученных данных осуществлялась с помощью программы SPSS 12.0
Результаты и обсуждение. Через 7 дней применения препарата было зафиксировано достоверное уменьшение частоты и тяжести кашля, а также облегчение отхождения мокроты у большинства детей. У 84,52% детей после первой недели терапии кашель отсутствовал. В связи с этим их самочувствие значимо улучшилось. Нежелательные явления при применении препарата выявлены не были. Для детей младшего возраста производится очень небольшое количество фитопрепаратов, тогда как именно фитотерапия является наиболее подходящей для применения в этом возрасте. Перспективные результаты были получены при изучении эффектов растительных препаратов на основе экстрактов плюща, которые разрешены к применению у детей с рождения.
Выводы. Применение растительного препарата на основе плюща у детей дошкольного возраста способствует достоверному снижению частоты кашля, облегчению отхождения мокроты и улучшению самочувствия пациентов. Препарат безопасен – нежелательные явления при его применении отсутствовали.
Introduction. Cough is one of the most frequent complaint when contacting a pediatrician. One of the mechanisms of cough development is the formation of viscous difficult-to-separate sputum. Therefore, determining the tactics of using expectorants and choosing the most effective and safe drug is an important part of the pediatrician’s work.
Аim. Тo study the tactics of expectorant medicines use in pediatric practice.
Materials and methods. The study included 84 patients with acute respiratory viral infections accompanied by cough, including 36 (42.85%) girls and 48 (57.15%) boys. The age of the children ranged from 4 to 7 years and averaged 5.57 ± 0.88 years. The drug of herbal syrups based on ivy extract in the form of syrup was prescribed to children in a dosage of 2.5 ml 4 times a day for 7 days. The effectiveness of the drug was evaluated on a scale of improvement/worsening of cough symptoms. In addition, the frequency of coughing, the ease of sputum discharge and the well-being of patients according to VAS were evaluated. The safety of the drug was assessed by identifying signs of the development of adverse events. Statistical processing of the obtained data was carried out using the SPSS 12.0 program.
Results and discussion. After 7 days of the medicine using, a significant decrease in the frequency and severity of cough was recorded, as well as relief of sputum discharge in most children. 84.52% of children had no cough after the first week of therapy. In this regard, their well-being has significantly improved. No adverse events were detected during the use of the drug. Very few herbal medicinal products are manufactured for young children, whereas it is herbal therapy that is the most suitable for use at this age. The study of the effects of herbal medicinal products containing ivy leaf extracts approved for use in children from birth showed promising results.
Conclusions. The use of the drug of herbal syrups based on ivy extract in preschool children contributes to a significant reduction in the frequency of cough, relief of sputum discharge and improvement of patients’ well-being. The drug is safe – there were no adverse events during its use.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.