Киселев Алексей Борисович, д.м.н., профессор, заведующий кафедрой оториноларингологии
630091, Россия, Новосибирск, Красный проспект, д. 52
Alexey B. Kiselev, Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Otorhinolaryngology
52, Krasny Ave., Novosibirsk, 630091, Russia
Чаукина Виктория Александровна, к.м.н., доцент кафедры оториноларингологии
630091, Россия, Новосибирск, Красный проспект, д. 52
Victoria A. Chaukina, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Otorhinolaryngology
52, Krasny Ave., Novosibirsk, 630091, Russia
Андамова Ольга Владимировна, к.м.н., доцент кафедры оториноларингологии
630091, Россия, Новосибирск, Красный проспект, д. 52
Olga V. Andamova, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Otorhinolaryngology
52, Krasny Ave., Novosibirsk, 630091, Russia
Автушко Александр Сергеевич, к.м.н., доцент кафедры оториноларингологии
630091, Россия, Новосибирск, Красный проспект, д. 52
Alexander S. Avtushko, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Otorhinolaryngology
52, Krasny Ave., Novosibirsk, 630091, Russia
Гаршина Евгения Владимировна, к.м.н., доцент кафедры оториноларингологии
630091, Россия, Новосибирск, Красный проспект, д. 52
Evgeniya V. Garshina, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Otorhinolaryngology
52, Krasny Ave., Novosibirsk, 630091, Russia
Введение. Острые респираторные вирусные инфекции – наиболее массовые заболевания, на долю которых приходится до 90% всей инфекционной патологии, что поддерживает актуальность оптимизации лечения острого вирусного риносинусита.Цель. Оценить динамику клинических симптомов острого вирусного риносинусита, возникшего как часть острой респираторной инфекции, при дополнении терапии лекарственным средством Респеро Миртол (G. Pohl-Boskamp GmbH & Co., Германия), действующим веществом которого является миртол стандартизированный 120 мг в одной капсуле.Материалы и методы. Проведен анализ динамики клинических симптомов 20 случаев заболевания острого вирусного риносинусита в группах сравнения. Традиционное лечение пациентов включало в себя прием производных пропионовой кислоты, аскорбиновую кислоту, интраназальное использование деконгестантов и ирригацию полости носа изотоническими солевыми растворами. Получившие традиционное лечение пациенты определены как «группа стандарт-терапии». Для оценки эффективности терапии с применением стандартизированного миртола проанализированы 20 случаев острого вирусного риносинусита на фоне ОРВИ с аналогичной степенью тяжести, при котором пациенты амбулаторно получили дополнительно к вышеуказанному лечению терапию препаратом Респеро Миртол по две капсулы три раза в день в течение семи дней (группа «миртол-терапии»). В динамике заболевания оценены: количество дней нетрудоспособности до выздоровления, срок нормализации температуры тела у лихорадящих пациентов, потребность в сосудосуживающих интраназальных средствах после седьмого дня терапии, срок полного купирования болевого синдрома, срок нормализации ночного сна, количество случаев развития бактериальной суперинфекции и появление необходимости системной антибактериальной терапии.Результаты. У наблюдавшихся пациентов быстрее восстановилось качество сна, раньше был купирован болевой синдром, реже возникла необходимость в системных антибиотиках и длительном использовании интраназальных деконгестантов. Заболевание протекало с меньшим количеством дней нетрудоспособности.Выводы. Результаты проведенного исследования подтверждают клиническую эффективность эфирных масел препарата Респеро Миртол при амбулаторном лечении больных острым риносинуситом.
Introduction. Acute respiratory viral infections are the most widespread diseases, accounting for up to 90% of all infectious pathology, which supports the relevance of optimizing the treatment of acute viral rhinosinusitis.Aim. Evaluate the dynamics of clinical symptoms of acute viral rhinosinusitis, which arose as part of an acute respiratory infection, when supplementing therapy with the drug Respero Myrtol (Pol-Boskamp GmbH and Co.KG, Germany), the active ingredient of which is myrtol standardized 120 mg in 1 capsule.Materials and methods. The dynamics of clinical symptoms of 20 cases of acute viral rhinosinusitis in comparison groups was analyzed. Traditional treatment of patients included taking propionic acid derivatives, ascorbic acid, intranasal use of decongestants and irrigation of the nasal cavity with isotonic saline solutions. Patients who have received traditional treatment are defined as a “standard therapy group”. To assess the effectiveness of therapy using standardized myrtol, 20 cases of acute viral rhinosinusitis against the background of acute respiratory viral infections with a similar severity were analyzed, in which patients received outpatient therapy with Respero Myrtol 2 capsules 3 times a day for 7 days in addition to the above treatment (the “myrtol therapy” group). The dynamics of the disease assessed: the number of days of disability before recovery, the period of normalization of body temperature in feverish patients, the need for vasoconstrictive intranasal agents after the seventh day of therapy, the period of complete relief of pain syndrome, the period of normalization of night sleep, the number of cases of bacterial superinfection and the need for systemic antibacterial therapy.The results. In the observed patients, the quality of sleep was restored faster, the pain syndrome was stopped earlier, less often there was a need for systemic antibiotics and prolonged use of intranasal decongestants. The disease proceeded with fewer days of disability.Conclusion. The study results have been shown to report the clinical efficacy of Respero Myrtol essential oils in the outpatient treatment of patients with acute rhinosinusitis.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.