<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="review-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/ms2023-075</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-7485</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФЕКЦИИ В ОТОРИНОЛАРИНГОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFECTIONS IN OTORHINOLARYNGOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные аспекты ведения пациентов с воспалительными заболеваниями наружного и среднего уха</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern aspects of managing patients with inflammatory diseases of the external and middle ear</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1221-5589</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Владимирова</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vladimirova</surname><given-names>T. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимирова Татьяна Юльевна, к.м.н., доцент, заведующий кафедрой оториноларингологии имени академика РАН И.Б. Солдатова </p><p> 443099, Россия, Самара, ул. Чапаевская, д. 89 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana Yu. Vladimirova, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor, Head of the Otorhinolaryngology Department named after Academician I.B. Soldatov</p><p>89, Chapaevskaya St., Samara, 443099, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">t.yu.vladimirovalor@samsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5851-5670</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартынова</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martynova</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мартынова Анастасия Борисовна, аспирант кафедры оториноларингологии имени академика РАН И.Б. Солдатова </p><p> 443099, Россия, Самара, ул. Чапаевская, д. 89 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia B. Martynova, Postgraduate Student of the Otorhinolaryngology Department named after Academician I.B. Soldatov </p><p>89, Chapaevskaya St., Samara, 443099, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">martynova.a.med@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>39</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Владимирова Т.Ю., Мартынова А.Б., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Владимирова Т.Ю., Мартынова А.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vladimirova T.Y., Martynova A.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/7485">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/7485</self-uri><abstract><p>Введение. Рассмотрены методы ведения пациентов с воспалительными заболеваниями среднего уха на амбулаторном и стационарном этапе.Цель. Обосновать с позиции наибольшей клинической эффективности рекомендации по эндауральному лечению ушными каплями Анауран® воспалительных заболеваний уха.Материалы и методы. Обследовано 53 пациента (106 ушей), из которых 21 пациент с наружным диффузным отитом (24 уха), 23 человека (25 ушей) с острым катаральным средним отитом и 9 пациентов (9 ушей) с эпитимпанитом в стадии ремиссии, которым была выполнена тимпанопластика по первому типу. Сравнивали эффективность препарата Анауран® в комплексном лечении в возрастных группах: у обследованных старше 18 лет (средний возраст 39,2 ± 11,1 года) и у детей (средний возраст 9,8 ± 6,5 года).Результаты и обсуждение. Абсолютные показатели баллов при оценке ушной боли определены в пределах от 3 до 9 баллов в группе пациентов с острым наружным диффузным отитом; в группе пациентов с острым катаральным средним отитом – в пределах от 3 до 8 баллов, у пациентов после тимпанопластики – от 2 до 8. Отмечалось различие в оценке выраженности ушной боли детьми и пациентами старше 18 лет. Наиболее быстрая динамика в отношении боли в ухе проявилась у детей при остром наружном диффузном отите и остром катаральном среднем отите. В результате на 7-й день лечения у подавляющего большинства больных наблюдался клинический эффект, заключавшийся в нормализации отоскопической картины, уменьшении жалоб до 96,3% у взрослых и до 96,1% у детей. Применение ушных капель Анауран® в комплексном ведении пациентов с воспалительными заболеваниями среднего уха сокращает продолжительность лечения, в послеоперационном периоде позволяет избежать присоединения вторичной инфекции.Выводы. Полученные данные подтверждают высокую эффективность Анаурана® в комплексном терапевтическом лечении при воспалительных процессах наружного и среднего уха.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. The article considers approaches to the management of patients with inflammatory diseases of the middle ear at the outpatient and hospital stages.Aim. To substantiate the guidelines for endaural treatment of inflammatory ear diseases with Anauran® ear drops from the perspective of the best clinical efficiency.Materials and methods. A total of 53 patients (106 ears) were examined, of which 21 patients were diagnosed with otitis externa diffusa (24 ears), 23 patients (25 ears) with acute catarrhal otitis media and 9 patients (9 ears) with epitympanitis in remission, who underwent type 1 tympanoplasty. The efficacy of Anauran® as part of combination treatment was compared in the following age groups: in patients over 18 years old (mean age 39.2 ± 11.1 years) and in children (mean age 9.8 ± 6.5 years).Results and discussion. Absolute scores determined in assessing ear pain in the group of patients with acute otitis externa diffusa ranged from 3 to 9 scores; in the group with acute catarrhal otitis media – from 3 to 8 scores, in patients after tympanoplasty – from 2 to 8 scores. There was some difference in the assessment of the ear pain severity between children and patients over 18 years of age. The most short-term changes in ear pain occurred in children with acute otitis externa diffusa and acute catarrhal otitis media. As a result, the vast majority of patients showed a clinical effect on Day 7, which consisted in the recovery of the otoscopic status, a decrease in complaints by up to 96.3% in adults and up to 96.1% in children. The use of Anauran® ear drops in the complex management of patients with inflammatory diseases of the middle ear reduces the duration of treatment and eliminates problems with secondary bacterial infections in the postoperative period.Conclusions. The findings support the high efficiency of Anauran® in the combination therapeutic treatment of inflammatory processes of the outer and middle ear.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый отит</kwd><kwd>хронический отит</kwd><kwd>тимпанопластика</kwd><kwd>эндауральное лечение</kwd><kwd>Анауран®</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute otitis media</kwd><kwd>chronic otitis media</kwd><kwd>tympanoplasty</kwd><kwd>endaural treatment</kwd><kwd>Anauran®</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">статья подготовлена при поддержке компании ООО «Замбон Фарма». Это никак не повлияло на результаты исследования, выводы и мнение авторов</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The article was prepared with the support of Zambon Pharma LLC. This did not affect the results of the study, the conclusions and the opinion of the authors.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин К.А., Арустамян И.Г., Болознева Е.В. Местное этиотропное лечение при остром наружном и среднем отитах. Медицинский совет. 2013;(7):22–25. https://doi.org/10.21518/2079-701X-2013-7-22-25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitin K.A., Arustamyan I.G., Bolozneva E.V. Local etiotropic treatment for acute external and otitis media. Meditsinskiy Sovet. 2013;(7):22–25. (In Russ.) https://doi.org/10.21518/2079-701X-2013-7-22-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никифорова Г.Н., Свистушкин В.М., Дедова М.Г. Возможности местной терапии инфекционно-воспалительных заболеваний ЛОР-органов. РМЖ. 2015;(6):346. Режим доступа: https://www.rmj.ru/archive/otorinolaringologiya_8/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikiforova G.N., Svistushkin V.M., Dedova M.G. Possibilities of local therapy of infectious and inflammatory diseases of the upper respiratory tract. RMJ. 2015;(6):346. (In Russ.) Available at: https://www.rmj.ru/archive/otorinolaringologiya_8/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туровский А.Б., Крюков А.И. Острое воспаление наружного и среднего уха. Consilium Medicum. 2000;8(2):323–325. Режим доступа: https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/91296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turovsky A.B., Kryukov A.I. Acute inflammation of the outer and middle ear. Consilium Medicum. 2000;8(2):323–325. (In Russ.) Available at: https://consilium.orscience.ru/2075-1753/article/view/91296.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косяков С.Я. Воспалительные заболевания наружного слухового прохода и методы их лечения. Вестник оториноларингологии. 2011;(1):81–85. Режим доступа: https://www.mediasphera.ru/issues/vestnikotorinolaringologii/2011/1/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosyakov S.Ya. Inflammatory diseases of the external auditory canal and methods of their treatment. Vestnik Oto-Rino-Laringologii. 2011;(1):81–85. (In Russ.) Available at: https://www.mediasphera.ru/issues/vestnikotorinolaringologii/2011/1/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова С.В., Карапетян Л.С. Комплексный подход к лечению пациентов с наружным отитом. Фарматека. 2017;6(339):7–11. Режим доступа: https://pharmateca.ru/ru/archive/article/34740.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozova S.V., Karapetyan L.S. An integrated approach to the treatment of patients with otitis externa. Farmateka.2017;6(339):7–11. (In Russ.) Available at: https://pharmateca.ru/ru/archive/article/34740.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кунельская В.Я. Новые подходы к терапии грибкового отита. Вестник оториноларингологии. 2004;(2):46–48. Режим доступа: https://www.mediasphera.ru/issues/vestnik-otorinolaringologii/2004/2/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kunelskaya V.Ya. New approaches to the treatment of fungal otitis media. Vestnik Oto-Rino-Laringologii. 2004;(2):46–48. (In Russ.) Available at: https://www.mediasphera.ru/issues/vestnik-otorinolaringologii/2004/2/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кустов М.О., Артюшкин С.А., Начаров П.В., Вержбицкий Г.В., Артюшкина В.К., Гребенщикова Л.А. Микрофлора наружного слухового прохода у больных бактериальным наружным диффузным отитом. Российская оториноларингология. 2012;(3):66–70. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/mikroflora-naruzhnogo-sluhovogo-prohoda-u-bolnyh-bakterialnymnaruzhnym-diffuznym-otitom.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kustov M.O., Artyushkin S.A., Nacharov P.V., Verzhbitskiy G.V., Artyushkina V.K., Grebenshchikova L.A. Microflora of the external auditory canal in patients with bacterial external diffuse otitis media. Rossiiskaya Otorinolaringologiya. 2012;3:66–70. (In Russ.) Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/mikroflora-naruzhnogo-sluhovogo-prohoda-u-bolnyh-bakterialnymnaruzhnym-diffuznym-otitom.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кунельская В.Я., Шадрин Г.Б., Pассказова Т.В., Калинина И.Б. Средний отит. Роль бактериальной и грибковой инфекции. Медицинский совет. 2013;(7):11–17. https://doi.org/10.21518/2079-701X-2013-7-11-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kunelskaya V.Ya., Shadrin G.B., Rasskazova T.V., Kalinina I.B. Otitis media. The role of bacterial and fungal infection. Meditsinskiy Sovet. 2013;(7):11–17. (In Russ.) https://doi.org/10.21518/2079-701X-2013-7-11-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крюков А.И., Шадрин Г.Б., Гуров А.В., Ивойлов А.Ю., Карнеева О.В., Магомедов М.М. и др. Наружные отиты. Клинические рекомендации. М., 2021. Режим доступа: https://otolar-centre.ru/images/2022/Clinical/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8B.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kryukov A.I., Shadrin G.B., Gurov A.V., Ivoylov A.Yu., Karneeva O.V., Magomedov M.M. Otitis externa. Clinical guidelines. Moscow, 2021. (In Russ.) Available at: https://otolar-centre.ru/images/2022/Clinical/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8B.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пальчун В.Т. (ред.) Оториноларингология: национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2008. 960 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palchun V.T. (eds.) Otorhinolaryngology: national guidelines. Moscow: GEOTAR-Media; 2008. 960 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свистушкин В.М., Овчинников А.Ю., Никифорова Г.Н. Местная терапия при воспалительных заболеваниях наружного и среднего уха. Современный взгляд на проблему. Российская оториноларингология. 2005;(3):93–96. Режим доступа: https://medi.ru/info/2762.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svistushkin V.M., Ovchinnikov A.Yu., Nikiforova G.N. Local therapy for inflammatory diseases of the outer and middle ear. Modern view of the problem. Rossiiskaya Otorinolaringologiya. 2005;(3):93–96. (In Russ.) Available at: https://medi.ru/info/2762.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Носуля Е.В., Кунельская В.Я., Ким И.А., Лучшева Ю.В. Наружный отит: клиническая диагностика и лечебная тактика. Вестник оториноларингологии. 2021;86(3):36–40. https://doi.org/10.17116/otorino20218603136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nosulya E.V., Kunelskaya V.Ya., Kim I.A., Luchsheva Yu.V. External otitis: clinical diagnostics and treatment tactics. Vestnik Oto-Rino-Laringologii. 2021;86(3):36–40. (In Russ.) https://doi.org/10.17116/otorino20218603136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оковитый С.В., Ивкин Д.Ю., Малыгин С.В. Медикаментозная терапия наружного и среднего отита. Вестник оториноларингологии. 2012;(1):19–25. Режим доступа: https://www.mediasphera.ru/issues/vestnik-otorinolaringologii/2012/1/downloads/ru/030042-46682012116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okovity S.V., Ivkin D.Yu., Malygin S.V. Drug therapy of otitis externa and otitis media. Vestnik Oto-Rino-Laringologii. 2012;1:19–25. (In Russ.) Available at: https://www.mediasphera.ru/issues/vestnik-otorinolaringologii/2012/1/downloads/ru/030042-46682012116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никифорова Г.Н., Свистушкин В.М. Рациональное топическое этиотропное лечение воспалительных заболеваний наружного и среднего уха. Эффективная фармакотерапия. 2013;(10):8–14. Режим доступа: https://umedp.ru/articles/ratsionalnoe_topicheskoe_etiotropnoe_lechenie_vospalitelnykh_zabolevaniy_naruzhnogo_i_srednego_ukha.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikiforova G.N., Svistushkin V.M. Rational topical etiotropic treatment of inflammatory diseases of the outer and middle ear. Effective Pharmacotherapy. 2013;(10):8–14. (In Russ.) Available at: https://umedp.ru/articles/ratsionalnoe_topicheskoe_etiotropnoe_lechenie_vospalitelnykh_zabolevaniy_naruzhnogo_i_srednego_ukha.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевчик Е.А., Никифорова Г.Н., Свистушкин В.М. Некоторые аспекты терапии воспалительных заболеваний наружного уха. РМЖ. 2014;(9):655. Режим доступа: https://www.rmj.ru/articles/obshchie-stati/Nekotorye_aspekty_terapii_vospalitelynyh_zabolevaniy_narughnogo_uha/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchik E.A., Nikiforova G.N., Svistushkin V.M. Some aspects of the treatment of inflammatory diseases of the external ear. RMJ. 2014;(9):655. (In Russ.) Available at: https://www.rmj.ru/articles/obshchie-stati/Nekotorye_aspekty_terapii_vospalitelynyh_zabolevaniy_narughnogo_uha/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчинников А.Ю., Мирошниченко Н.А., Смирнов И.В. Современный подход к лечению наружного и среднего отита. Фарматека. 2018;3(356):71–74. https://doi.org/10.18565/pharmateca.2018.3.71-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovchinnikov A.Yu., Miroshnichenko N.A., Smirnov I.V. Modern approach to the treatment of otitis externa and otitis media. Farmateka. 2018;3(356):71–74. (In Russ.) https://doi.org/10.18565/pharmateca.2018.3.71-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
