<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2014-16-32-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-759</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Бронхиальная астма</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Bronchial asthma</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Циклесонид в лечении больных бронхиальной астмой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ciclesonide in the treatment of patients with bronchial asthma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трофимов</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trofimov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State Medical University named after I.P. Pavlov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>16</issue><fpage>32</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Трофимов В.И., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Трофимов В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Trofimov V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/759">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/759</self-uri><abstract><p>В статье представлены данные об эффективности и безопасности применения циклесонида при лечении больных бронхиальной астмой; проведено сравнение данного препарата с другими ингаляционными глюкокортикостероидами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents data on the efficacy and safety of ciclesonide in the treatment of patients with bronchial asthma; the drug is compared with other inhaled corticosteroids</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>мелкие дыхательные пути</kwd><kwd>ингаляционные глюкокортикостероиды</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>циклесонид</kwd><kwd>asthma</kwd><kwd>small airways</kwd><kwd>inhaled glucocorticosteroids</kwd><kwd>efficiency</kwd><kwd>safety</kwd><kwd>ciclesonide</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crompton GK et al. Respir. Med., 2006, 100 (9): 1479.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crompton GK et al. Respir. Med., 2006, 100 (9): 1479.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hochrainer D et al.J.Aerosol. Med,, 2005, 11 (3): 273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hochrainer D et al.J.Aerosol. Med,, 2005, 11 (3): 273.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Derendorf H et al. Eur. Resp. J., 2006, 28: 1042.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derendorf H et al. Eur. Resp. J., 2006, 28: 1042.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nave R et al. Pulm. Pharmacol. Ther., 2005, 18 (6): 390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nave R et al. Pulm. Pharmacol. Ther., 2005, 18 (6): 390.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Newman S et al. Respir. Med., 2006, 100: 375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Newman S et al. Respir. Med., 2006, 100: 375.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Myron J Allergy Asthma Proc, 2005, 26 (3): 173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myron J Allergy Asthma Proc, 2005, 26 (3): 173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синопальников А.И. и др. Клин фарм. тер., 2012, 26 (5): 1. 8 Nave R et al. Clin. Pharmacokinet., 2004, 43 (7): 479.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синопальников А.И. и др. Клин фарм. тер., 2012, 26 (5): 1. 8 Nave R et al. Clin. Pharmacokinet., 2004, 43 (7): 479.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ropatagi S et al. Am. J. Ther., 2005, 12 (3): 201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ropatagi S et al. Am. J. Ther., 2005, 12 (3): 201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bjermer L. J. Allergy Clin. Immunol, 2007, 120: 1269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bjermer L. J. Allergy Clin. Immunol, 2007, 120: 1269.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weibel ER The Lung Scientific Foundations, 1991, 1: 711.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weibel ER The Lung Scientific Foundations, 1991, 1: 711.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woolcock AJ. Am. J. Respir. Crit. Care Med., 1998, 157 (5): 2 s 203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woolcock AJ. Am. J. Respir. Crit. Care Med., 1998, 157 (5): 2 s 203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamid Q et al. J. Allergy Clin. Immunol., 1997, 100 (5): 44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamid Q et al. J. Allergy Clin. Immunol., 1997, 100 (5): 44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wagner EM et al. Am. Rev. Resp. Dis, 1990, 141 (3): 584.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wagner EM et al. Am. Rev. Resp. Dis, 1990, 141 (3): 584.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shi Y. J. Allergy Clin. Immunol., 2012, 129 (3): 671.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shi Y. J. Allergy Clin. Immunol., 2012, 129 (3): 671.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kharitonov SA et al. Eur. Resp. J, 2000, 16 (4): 781.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharitonov SA et al. Eur. Resp. J, 2000, 16 (4): 781.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berry M et al. Eur.Resp. J, 2005, 20 (6): 986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berry M et al. Eur.Resp. J, 2005, 20 (6): 986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brighting CE et al. Clin. Resp. Allergy, 2012, 42 (5): 638.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brighting CE et al. Clin. Resp. Allergy, 2012, 42 (5): 638.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Vries TW et al. Respir. Med, 2009, 103 (8): 1167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Vries TW et al. Respir. Med, 2009, 103 (8): 1167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dahl R et al. Respir. Med., 2010, 104 (8): 1121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dahl R et al. Respir. Med., 2010, 104 (8): 1121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bateman ED. Pulm. Pharmacol. Ther., 2008, 21 (2): 264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bateman ED. Pulm. Pharmacol. Ther., 2008, 21 (2): 264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ubena D et al. Pulm. Pharmacol. Ther., 2007, 20 (5): 562.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ubena D et al. Pulm. Pharmacol. Ther., 2007, 20 (5): 562.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boulet LP et al. Respir. Med., 2006, 100 (5): 785.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boulet LP et al. Respir. Med., 2006, 100 (5): 785.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cohen J et al. EurResp. J, 2008, 31 (6): 1213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cohen J et al. EurResp. J, 2008, 31 (6): 1213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van den Berge M et al. Respir. Med., 2009, 103 (8): 1216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van den Berge M et al. Respir. Med., 2009, 103 (8): 1216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allen DB et al. J. Allergy Clin. Immunol, 2003, 112 (3, suppl.): 1-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allen DB et al. J. Allergy Clin. Immunol, 2003, 112 (3, suppl.): 1-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Derom E et al. PulmPharmacol. Ther., 2005, 18 (5): 328.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derom E et al. PulmPharmacol. Ther., 2005, 18 (5): 328.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
