<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/ms2022-058</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-7716</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GASTROENTEROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синдром раздраженного кишечника и СРК-подобный синдром: современные представления, диагностика, лечебные подходы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Irritable bowel syndrome and IBS-like syndrome: current concepts, diagnosis, treatment approaches</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7723-7992</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минушкин</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minushkin</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минушкин Олег Николаевич - доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой гастроэнтерологии.</p><p>121359, Москва, ул. Маршала Тимошенко, д. 19, стр. 1а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Оleg N. Minushkin - Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Gastroenterology.</p><p>19, Bldg. 1а, Marshal Timoshenko St., Moscow, 150000</p></bio><email xlink:type="simple">oleg.minushkin@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральная государственная медицинская академия Управления делами Президента РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central State Medical Academy of Department for Presidential Affairs of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>13</issue><fpage>96</fpage><lpage>101</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Минушкин О.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Минушкин О.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Minushkin O.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/7716">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/7716</self-uri><abstract><p>В статье представлены последние международные рекомендации по функциональным расстройствам желудочно-кишечного тракта (Римские критерии IV пересмотра). В рамках одного сообщения сложно рассмотреть все функциональные расстройства, в связи с чем решено осветить проблему на примере наиболее частого функционального расстройства – синдрома раздраженного кишечника (СРК) и схожего с ним СРК-подобного синдрома (СРК-ПС), который в клинической практике представляет наибольшую сложность. Материал иллюстрирован собственными данными  – анализом 130  пациентов (80 – с СРК и 50 – с СРК-ПС). В лечении использован специализированный пробиотик ПробиоЛог СРК (1 капсула в сутки), лечение пошаговое (каждый шаг – 2 нед., всего 6 нед.). Каждый шаг лечения заканчивался оценкой эффективности и коррекцией следующего шага. Эффективность лечения составила 80%; в дополнительной коррекции нуждались 10% пациентов с сохраняющимися болями, которые были купированы введением в комплекс лечения Метеоспазмила, и 10% пациентов с СРК-ПС, развившимся на фоне хронического панкреатита в стадии внешнесекреторной недостаточности поджелудочной железы, нуждались в назначении пищеварительных ферментов. Таким образом, лечебное воздействие на один компонент патологического симптомокомплекса (СРК и СРК-ПС) – измененную микробиоту – пробиотиком, содержащим три таргетных при СРК штамма бактерий (ПробиоЛог СРК), эффективно у 80% пациентов, и только 20% нуждались в дополнительной коррекции лечения регуляторами моторики и ферментными препаратами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the latest international guidelines on functional gastrointestinal disorders (Rome IV criteria). It is difficult to consider all functional disorders within one paper, and therefore it was decided to address the problem using the example of the most common functional disorder – irritable bowel syndrome (IBS) and a similar IBS-like syndrome (IBS-LS), which is particularly problematic in clinical practice. The case is illustrated by our own findings i.e.  an analysis of 130 patients (80 with IBS and 50 with IBS-LS). The treatment included a specialized probiotic ProbioLog IBS (1 capsule per day) and involved several steps (each step comprises 2 weeks, 6 weeks in total). At the end of each treatment step, the therapy was evaluated followed by correction of the following step. The effectiveness of treatment was 80%; additional correction was required for 10% of patients with persistent pain, which was relieved by adding Meteospasmil to the treatment combination. Administration of digestive enzymes was required for 10% of patients with IBS-PS, which developed due to chronic pancreatitis at the stage of exocrine pancreatic insufficiency. Thus, the therapeutic effect on altered microbiota, one component of the pathological symptom group (IBS and IBS-LS), with a probiotic containing three bacterial strains targeted in IBS (ProbioLog IBS) was effective in 80% of patients, and only 20% needed additional correction of treatment with motility regulators and enzyme drugs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>функциональные расстройства</kwd><kwd>симптомокомплекс</kwd><kwd>Римские критерии IV пересмотра</kwd><kwd>микробиота</kwd><kwd>пробиотики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>functional disorders</kwd><kwd>symptom group</kwd><kwd>Rome IV criteria</kwd><kwd>microbiota</kwd><kwd>probiotics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drossman D.A., Hasler W.L. Rome IV-Functional GI Disorders: Disorders of Gut-Brain Interaction. Gastroenterology. 2016;150(6):1257–1261. https://doi.org/10.1053/j.gastro.2016.03.035.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drossman D.A., Hasler W.L. Rome IV-Functional GI Disorders: Disorders of Gut- Brain Interaction. Gastroenterology. 2016;150(6):1257–1261. https://doi.org/10.1053/j.gastro.2016.03.035.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farrokhyar F., Marshall J.K., Easterbrook B., Irvine E.J. Functional gastrointestinal disorders and mood disorders in patients with inactive inflammatory bowel disease: prevalence and impact on health. Inflamm Bowel Dis. 2006;12(1):38–46. https://doi.org/10.1097/01.mib.0000195391.49762.89</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farrokhyar F., Marshall J.K., Easterbrook B., Irvine E.J. Functional gastrointestinal disorders and mood disorders in patients with inactive inflammatory bowel disease: prevalence and impact on health. Inflamm Bowel Dis. 2006;12(1):38–46. https://doi.org/10.1097/01.mib.0000195391.49762.89</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lovell R.M., Ford A.C. Global prevalence of and risk factors for irritable bowel syndrome: a meta-analysis. Clin Gastroenterol Hepatol. 2012;10(7):712–721.e4. https://doi.org/10.1016/j.cgh.2012.02.029.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lovell R.M., Ford A.C. Global prevalence of and risk factors for irritable bowel syndrome: a meta-analysis. Clin Gastroenterol Hepatol. 2012;10(7):712–721.e4. https://doi.org/10.1016/j.cgh.2012.02.029.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самсонов А.А., Андреев Д.Н., Дичева Д.Т. Синдром раздраженного кишечника: с позиций современной гастроэнтерологии. Фарматека. 2014;(18):7–14. Режим доступа: https://pharmateca.ru/ru/archive/article/30470.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samsonov A.A., Andreev D.N., Dicheva D.T. Irritable bowel syndrome from the point of view of modern gastroenterology. Farmateka. 2014;(18):7–14. (In Russ.) Available at: https://pharmateca.ru/ru/archive/article/30470.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логинов В. А., Минушкин О.Н. Синдром избыточного бактериального роста у больных гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью, длительно принимающих ингибиторы протонной помпы. Кремлевская медицина. Клинический вестник. 2014;(2):30–33. Режим доступа: https://kremlin-medicine.ru/index.php/km/article/view/772.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loginov V.A., Minushkin O.N. A syndrome of excessive bacterial growth in patients with gastroesophageal reflux disease who take proton pump inhibitors for a long time Kremlin Medicine Journal. 2014;(2): 30–33. (In Russ.) Available at: https://kremlin-medicine.ru/index.php/km/article/view/772.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минушкин О.Н., Масловский Л.В., Топчий Т.Б., Скибина Ю.С., Евсиков А.Е. Подходы к лечению больных синдромом избыточного бактериального роста в тонкой кишке, развившимся в связи с патологией верхних отделов желудочно-кишечного тракта. Лечащий врач. 2017;(2):40–44. Режим доступа: https://www.lvrach.ru/2017/02/15436660.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minushkin O.N., Maslovskiy L.V., Topchiy T.B., Skibina Yu.S., Evsikov A.E. Approaches to treatment of patients with excessive bacterial growth syn drome in small intestine which developed due to pathology of upper segments of gastrointestinal tract. Lechaschi Vrach. 2017;(2):40–44. (In Russ.) Available at: https://www.lvrach.ru/2017/02/15436660.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минушкин О.Н., Масловский Л.В., Топчий Т.Б., Шапошникова О.Ф., Евсиков А.Е. Распространенность синдрома избыточного бактериального роста в тонкой кишке у пациентов с хроническим панкреатитом. Медицинский алфавит. 2017;1(9):5–7. Режим доступа: https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minushkin O.N., Maslovsky L.V., Topchiy T.B., Shaposhnikova O.F., Evsikov A.E. Prevalence of syndrome of excessive bacterial growth in small intestine in patients with chronic pancreatitis. Medical Alphabet. 2017;1(9):5–7. (In Russ.) Available at: https://www.med-alphabet.com/jour/article/view/99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ohman L., Simrén M. Intestinal microbiota and its role in irritable bowel syndrome (IBS). Curr Gastroenterol Rep. 2013;15(5):323. https://doi.org/10.1007/s11894-013-0323-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ohman L., Simrén M. Intestinal microbiota and its role in irritable bowel syndrome (IBS). Curr Gastroenterol Rep. 2013;15(5):323. https://doi.org/10.1007/s11894-013-0323-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Шелыгин Ю.А., Баранская Е.К., Белоусова Е.А., Бениашвили А.Г., Васильев С.В. и др. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации и Ассоциации колопроктологов России по диагностике и лечению синдрома раздраженного кишечника. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2017;27(5):76–93. Режим доступа: https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/184/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V.T., Shelygin Yu.A., Baranskaya E.K., Belousova E.A., Beniashvili A.G., Vasilyev S.V. et al. Diagnosis and treatment of the irritable bowel syndrome: clinical guidelines of the Russian gastroenterological association and Russian association of coloproctology. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology. 2017;27(5):76–93. (In Russ.) Available at: https://www.gastro-j.ru/jour/article/view/184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минушкин О.Н. Рациональная фармакотерапия в современной гастроэнтерологии. Медицинский совет. 2021;(15):13–18. https://doi.org/10.21518/2079-701X-2021-15-13-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minushkin O.N. Rational pharmacotherapy in modern gastroenterology. Meditsinskiy Sovet. 2021;(15):13–18. (In Russ.) https://doi.org/10.21518/2079-701X-2021-15-13-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
