<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/ms2023-257</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-7722</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭНДОКРИНОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENDOCRINOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты гликемического контроля при физических нагрузках у детей с сахарным диабетом 1-го типа в условиях оздоровительного детского лагеря «ФОКС КЭМП»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Results of glycaemic control on exertion in children with type 1 diabetes mellitus in FOX children's recreational camp settings</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8436-9029</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Болотская</surname><given-names>Л. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bolotskaya</surname><given-names>L. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Болотская Любовь Леонидовна - кандидат медицинских наук, медицинский куратор, Автономная некоммерческая организация «Социально-туристической центр для детей и подростков с диабетом "Детский лагерь ФОКС КЭМП (лагерь Лисенок)"»; ведущий научный сотрудник, врач-эндокринолог высшей категории, отделение терапии эндокринопатий, НМИЦЭ.</p><p>141407, Московская обл., Химки, проспект Мельникова, д.27-102; 117036, Москва, ул. Дмитрия Ульянова, д. 11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyubov L. Bolotskaya - Cand. Sci. (Med.), Medical Curator, Autonomous Non-profit Organization “Social and Tourist Center for Children and Teenagers with Diabetes "Children's Camp FOX CAMP (Lager Lisonok)”; Leading Researcher, Endocrinologist of the Highest Qualification Grade, Department of Endocrinopathy Therapy, ERC.</p><p>27-102, Melnikov Ave., Moscow Region, Khimki, 141407; 11, Dmitry Ulyanov St., Moscow, 117036</p></bio><email xlink:type="simple">BolotskayaLiubov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0270-4429</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубкина</surname><given-names>Ю. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golubkina</surname><given-names>Yu. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Голубкина Юлия Юрьевна - волонтер, Автономная некоммерческая организация «Социально-туристической центр для детей и подростков с диабетом "Детский лагерь ФОКС КЭМП (лагерь Лисенок)"»; научный сотрудник, врач-эндокринолог, отделение терапии эндокринопатий, НМИЦЭ.</p><p>141407, Московская обл., Химки, проспект Мельникова, д.27-102; 117036, Москва, ул. Дмитрия Ульянова, д. 11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya Yu. Golubkina - Volunteer, Autonomous Non-profit Organization “Social and Tourist Center for Children and Teenagers with Diabetes "Children's Camp FOX CAMP (Lager Lisonok)”; Researcher, Endocrinologist, Department of Endocrinopathy Therapy, ERC.27-102, Melnikov Ave., Moscow Region, Khimki, 141407; 11, Dmitry Ulyanov St., Moscow, 117036</p></bio><email xlink:type="simple">dr.golubkina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8590-1224</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролова</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolova</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фролова Татьяна Михайловна - волонтер, Автономная некоммерческая организация «Социально-туристической центр для детей и подростков с диабетом "Детский лагерь ФОКС КЭМП (лагерь Лисенок)"»; врач-эндокринолог, отдел клинической ординатуры, НМИЦЭ.</p><p>141407, Московская обл., Химки, проспект Мельникова, д.27-102; 117036, Москва, ул. Дмитрия Ульянова, д. 11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana M. Frolova - Volunteer, Autonomous Non-profit Organization “Social and Tourist Center for Children and Teenagers with Diabetes "Children's Camp FOX CAMP (Lager Lisonok)”; Endocrinologist, Department of  Clinical Residency, ERC.</p><p>27-102, Melnikov Ave., Moscow Region, Khimki, 141407; 11, Dmitry Ulyanov St., Moscow, 117036</p></bio><email xlink:type="simple">frolova.tatiana@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Автономная некоммерческая организация "Социально-туристический центр для детей и подростков с диабетом "Детский лагерь ФОКС КЭМП (лагерь Лисенок)"; Национальный медицинский исследовательский центр эндокринологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Autonomous Non-profit Organization “Social and Tourist Center for Children and Teenagers with Diabetes "Children's Camp FOX CAMP (Lager Lisonok)”; Endocrinology Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>13</issue><fpage>142</fpage><lpage>146</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Болотская Л.Л., Голубкина Ю.Ю., Фролова Т.М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Болотская Л.Л., Голубкина Ю.Ю., Фролова Т.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bolotskaya L.L., Golubkina Y.Y., Frolova T.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/7722">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/7722</self-uri><abstract><p>АНО «Детский лагерь Фокс Кэмп (Лагерь Лисенок)» работает в России с 2019 г. Смены проводятся в Московской области, Сочи, Калининградской области, Геленджике, Челябинской области, в Республике Алтай. В период с 2019 по 2022 г. в сменах и активных турах АНО «Детский лагерь Фокс Кэмп (Лагерь Лисенок)» побывали 796 детей и подростков с сахарным диабетом 1-го типа (СД1). Приоритетом полноценного отдыха детей в условиях смены является фокус на физическую активность: марафоны на различные дистанции, футбольные матчи, баскетбол, во время смен в Алтайском и Краснодарском краях: горные лыжи и длительные походы в горы, сплавы. Известно, что физическая активность у пациентов с СД1 напрямую влияет на уровень глюкозы крови, а именно на снижение этого показателя. Для того чтобы избежать развития гипогликемии во время физической нагрузки, очень важно быстро определять глюкозу крови с помощью глюкометра и принять необходимые меры по купированию в случае снижения глюкозы крови. Поэтому нашим участникам смен необходимо быстро и точно проводить самоконтроль гликемии подчас в различных условиях, обусловленных окружающей средой того региона, где проводится смена, или в трудных погодных условиях (на горных тропах, на подвесном мосту, при сплаве по горной речке, на пляже). В данной статье представлен клинический случай по определению глюкозы крови у детей и подростков с СД1 в условиях проведения соревнований по бегу на различные дистанции во время летней смены детского оздоровительного лагеря АНО «Детский лагерь Фокс Кэмп (Лагерь Лисенок)» (Московская область).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>ANO “Children’s Camp FOX CAMP (Lager’ Lisonok)” has been operating in Russia since 2019. Changes of observations in the Moscow region, Sochi, Kaliningrad region, Sochi, Gelendzhik, Chelyabinsk region, Altai. In the period from 2019 to 2022, 796 children and adolescents with type 1 diabetes mellitus (DM1) visited the shifts and active tours of the ANO “Children’s Camp FOKS CAMP (Lager’ Lisonok)”. The priority of children’s recreation is a focus on increased activity: marathons at various distances, football matches, basketball, alpine skiing and long hikes in the mountains, rafting. It is known that activity in patients with type 1 diabetes increases sharply by the level of blood increase, by a decrease in this indicator. In order, to prevent the development of hypoglycemia during heavy exercise, it is very important to quickly determine blood glucose using a glucometer and take the necessary measures to stop it. Thus, the presence of sufficient shifts is necessary to quickly and accurately carry out self-monitoring, sometimes in various and difficult conditions (on mountain trails, on a suspension bridge, when rafting on a mountain river, on the beach). This article presents the development of events on elevated blood levels in children and adolescents with DM1 in the conditions of the marathon, running at various distances in the conditions of the summer shift in the Moscow region of the children’s health camp ANO “Children’s Camp FOX CAMP (Lager’ Lisonok)”.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>детский лагерь</kwd><kwd>глюкометр</kwd><kwd>сахарный диабет 1-го типа</kwd><kwd>регионы РФ</kwd><kwd>самоконтроль глюкозы крови</kwd><kwd>целевой диапазон</kwd><kwd>детский отдых</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Children’s Camp</kwd><kwd>glucometer</kwd><kwd>type 1 diabetes</kwd><kwd>regions of the Russian Federation</kwd><kwd>self-monitoring of blood levels</kwd><kwd>determination of the range</kwd><kwd>children’s recreation</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Для контроля гликемии пациенты использовали глюкометры Контур Плюс Уан и тест-полоски к ним, предоставленные компанией ООО «Асцензия Диабетическая продукция»</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">To monitor blood glucose levels, patients used Contour Plus One blood glucometers with strips provided by Ascenzia Diabetic Products LLC</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Шестакова М.В., Майоров А.Ю. (ред.). Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом. Вып. 11. Сахарный диабет. 2023;26(2 Suppl.):1–231. Режим доступа: https://www.endocrincentr.ru/sites/default/files/specialists/science/clinic-recomendations/2023_alg_sum.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedov I.I., Shestakova M.V., Mayorov A.Yu. (eds.). Standards of Specialized Diabetes Care. 11th ed. Diabetes Mellitus. 2023;26(2 Suppl.):1–231. (In Russ.) Available at: https://www.endocrincentr.ru/sites/default/files/specialists/science/clinic-recomendations/2023_alg_sum.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colberg S.R., Sigal R.J., Yardley J.E., Riddell M.C., Dunstan D.W., Dempsey P.C. et al. Physical Activity/Exercise and Diabetes: A Position Statement of the American Diabetes Association. Diabetes Care. 2016;39(11):2065–2079. https://doi.org/10.2337/dc16-1728.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colberg S.R., Sigal R.J., Yardley J.E., Riddell M.C., Dunstan D.W., Dempsey P.C. et al. Physical Activity/Exercise and Diabetes: A Position Statement of the American Diabetes Association. Diabetes Care. 2016;39(11):2065–2079. https://doi.org/10.2337/dc16-1728.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skoufa L., Makri E., Barkoukis V., Papagianni M., Triantafyllou P., Kouidi E. Effects of a Diabetes Sports Summer Camp on the Levels of Physical Activity and Dimensions of Health-Related Quality of Life in Young Patients with Diabetes Mellitus Type 1: A Randomized Controlled Trial. Children (Basel). 2023;10(3):456. https://doi.org/10.3390/children10030456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skoufa L., Makri E., Barkoukis V., Papagianni M., Triantafyllou P., Kouidi E. Effects of a Diabetes Sports Summer Camp on the Levels of Physical Activity and Dimensions of Health- Related Quality of Life in Young Patients with Diabetes Mellitus Type 1: A Randomized Controlled Trial. Children (Basel). 2023;10(3):456. https://doi.org/10.3390/children10030456.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Diabetes Association. Standards of Medical Care in diabetes – 2020. Diabetes Care. 2020;43(Suppl. 1):193–202. https://doi.org/10.2337/dc20-S015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Diabetes Association. Standards of Medical Care in diabetes – 2020. Diabetes Care. 2020;43(Suppl. 1):193–202. https://doi.org/10.2337/dc20-S015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heinemann L., Zijlstra E., Pleus S., Freckmann G. Performance of Blood Glucose Meters in the Low-Glucose Range: Current Evaluations Indicate That it is not Sufficient From a Clinical Point of View. Diabetes Care. 2015;38(9):e139–e140. https://doi.org/10.2337/dc15-0817</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heinemann L., Zijlstra E., Pleus S., Freckmann G. Performance of Blood Glucose Meters in the Low- Glucose Range: Current Evaluations Indicate That it is not Sufficient From a Clinical Point of View. Diabetes Care. 2015;38(9):e139–e140. https://doi.org/10.2337/dc15-0817</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shaginian R., Richardson J., Pardo S., Stuhr A. Blood glucose monitoring systems’ performance in low blood glucose range and its clinical implications. Diabetes Technology &amp; Therapeutics. 2020;(Suppl. 1). Available at: https://cslide.ctimeetingtech.com/attd2020/attendee/person/148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaginian R., Richardson J., Pardo S., Stuhr A. Blood glucose monitoring systems’ performance in low blood glucose range and its clinical implications. Diabetes Technology &amp; Therapeutics. 2020;(Suppl. 1). Available at: https://cslide.ctimeetingtech.com/attd2020/attendee/person/148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Danne T., Phillip M., Buckingham B.A., Jarosz-Chobot P., Saboo B., Urakami T. et al. ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2018: Insulin treatment in children and adolescents with diabetes. Pediatr Diabetes. 2018;19(Suppl. 27):115–135. https://doi.org/10.1111/pedi.12718.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danne T., Phillip M., Buckingham B.A., Jarosz- Chobot P., Saboo B., Urakami T. et al. ISPAD Clinical Practice Consensus Guidelines 2018: Insulin treatment in children and adolescents with diabetes. Pediatr Diabetes. 2018;19(Suppl. 27):115–135. https://doi.org/10.1111/pedi.12718.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
