<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/ms2023-288</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-7747</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АЛЛЕРГОЛОГИЯ И ИММУНОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ALLERGOLOGY AND IMMUNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности применения осельтамивира у детей в современных условиях: клинический практикум</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The possibilities of using oseltamivir in children in modern conditions: clinical practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5919-9841</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хавкина</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khavkina</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хавкина Дарья Александровна, младший научный сотрудник клинического отдела, Московский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Г.Н. Габричевского; врач-терапевт, Станция скорой и неотложной помощи имени А.С. Пучкова</p><p>125212, Москва, ул. Адмирала Макарова, д. 10 </p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Daria А. Khavkina, Junior Researcher of the Clinical Department, Gabrichevsky Research Institute for Epidemiology and Microbiology; General Practitioner, Ambulance Station named after A.S. Puchkov</p><p>10, Admiral Makarov St., Moscow, 125212</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">havkina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1210-1215</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чухляев</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chukhliaev</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чухляев Павел Владимирович, младший научный сотрудник научного клинико-диагностического отдела, Московский научно- исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Г.Н. Габричевского; врач-терапевт, Станция скорой и неотложной помощи имени А.С. Пучкова</p><p>125212, Москва, ул. Адмирала Макарова, д. 10 </p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel V. Chukhliaev, Junior Researcher of the Scientific Clinical and Diagnostic Department of Gabrichevsky Research Institute for Epidemiol- ogy and Microbiology; General Practitioner, Ambulance Station named after A.S. Puchkov</p><p>10, Admiral Makarov St., Moscow, 125212</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">pafachka@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6945-2019</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Руженцова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ruzhentsova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Руженцова Татьяна Александровна, доктор медицинских наук, заместитель директора по клинической работ</p><p>125212, Москва, ул. Адмирала Макарова, д. 10 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana A. Ruzhentsova, Dr. Sci (Med.), Deputy Director for Clinical Work</p><p>10, Admiral Makarov St., Moscow, 125212</p></bio><email xlink:type="simple">ruzhencova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3378-8418</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гарбузов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Garbuzov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гарбузов Александр Александрович, младший научный сотрудник клинического отдела</p><p>125212, Москва, ул. Адмирала Макарова, д. 10 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Garbuzov, Junior Researcher of the Clinical Department</p><p>10, Admiral Makarov St., Moscow, 125212</p></bio><email xlink:type="simple">os.vertebra@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2998-2899</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Титова Наталья Николаевна, врач-педиатр</p><p>143989, Московская обл., Балашиха, ул.  Маяковского, д. 14А </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia N. Titova, Pediatrician</p><p>14A, Mayakovsky St., Balashikha, Moscow Region, 143989</p></bio><email xlink:type="simple">natali5484@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кордубан</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korduban</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кордубан Екатерина Александровна, руководитель направления по работе с регуляторными органами и продажам</p><p>108819, Москва, поселение Московский,  поселок Института полиомиелита, домовладение 8, корп. 1 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina A. Korduban, Head of Regulatory Affairs and Sales</p><p>8, 1, 8, Bldg. 1, Moskovsky Settlement, Village of Institute of Poliomyelitis, Moscow,108819</p></bio><email xlink:type="simple">e.korduban@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Г.Н. Габричевского;&#13;
Станция скорой и неотложной помощи имени А.С. Пучкова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gabrichevsky Research Institute for Epidemiology and Microbiology;&#13;
Ambulance Station named after A.S. Puchkov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский научно-исследовательский институт эпидемиологии и микробиологии имени Г.Н. Габричевского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gabrichevsky Research Institute for Epidemiology and Microbiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Семейный медицинский центр</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Family Medical Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный научный центр исследований и разработки иммунобиологических препаратов имени М.П. Чумакова РАН (Институт полиомиелита)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chumakov Federal Scientific Center for Research and Development of Immunobiological Drugs of the Russian Academy of Sciences (Polio Institute)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>17</issue><issue-title>Педиатрия</issue-title><fpage>180</fpage><lpage>186</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хавкина Д.А., Чухляев П.В., Руженцова Т.А., Гарбузов А.А., Титова Н.Н., Кордубан Е.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хавкина Д.А., Чухляев П.В., Руженцова Т.А., Гарбузов А.А., Титова Н.Н., Кордубан Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khavkina D.A., Chukhliaev P.V., Ruzhentsova T.A., Garbuzov A.A., Titova N.N., Korduban E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/7747">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/7747</self-uri><abstract><p>По данным статистики, заболеваемость острыми респираторными заболеваниями среди детского населения значительно выше, чем у взрослого населения из-за незрелости иммунитета, начала активных контактов в организованных коллективах, нередко отсутствия привычек и навыков санитарной гигиены. В связи с анатомическими и физиологическими особенностями дети чаще имеют более выраженную симптоматику, что обусловливает не только более быстрое обращение к врачу, но и большую частоту случаев полипрагмазии в практике педиатра. В статье представлена подробная дифференциальная диагностика острых респираторных вирусных инфекций, в том числе гриппа и COVID-19, по ведущим клиническим симптомам и синдромам. Описаны возможности и особенности действия основных препаратов, применяемых для лечения гриппа и ОРВИ в детской практике, – осельтамивира, умифеновира и интерферона альфа-2b. На клинических примерах рассмотрена тактика выбора схемы лечения в рутинной работе педиатра с учетом влияния продолжающейся пандемии COVID-19 в современных условиях. Показаны преимущества применения осельтамивира при гриппе у детей. Первый клинический пример: ребенок 6 лет с диагнозом «острая инфекция верхних дыхательных путей: острый назофарингит,клинико-эпидемиологически – грипп, среднетяжелое течение». Выраженная лихорадка и лейкопения на 3-й день болезни указывали на вероятность прогрессирования заболевания и развитие осложнений, что обусловило выбор осельтамивира как наиболее эффективного и изученного препарата против гриппа. Второй клинический пример: ребенок 3 лет с диагнозом «острая инфекция верхних дыхательных путей: острый назофарингит, клинико-эпидемиологически – грипп». Высокие цифры лихорадки, выраженный нейтрофилез при отсутствии повышения числа лейкоцитов, высокий уровень C-реактивного белка в отсутствии признаков бактериальной инфекции продиктовали выбор осельтамивира. Практическое применение осельтамивира демонстрирует снижение риска развития тяжелых форм гриппа, купируя интоксикационный синдром и другие проявления гриппа, при своевременном приеме предотвращает развитие осложнений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>According to statistics, the acute respiratory diseases incidence in the paediatric population is much higher than in the adult population, due to immature immune system, beginning of active contacts in organized groups, and often the lack of habits and skills in sanitary hygiene. Given the anatomical and physiological features, children often have more pronounced symptoms, which causes not only a faster visit to a doctor, but also more reports of polypharmacy in paediatric practice. The article presents a detailed differential diagnosis of acute respiratory viral infections, including influenza and COVID-19, according to the leading clinical symptoms and syndromes. The possibilities and features of the action of the main drugs used for the treatment of influenza and ARVI in children’s practice – oseltamivir, umifenovir and interferon alpha-2b are described. Using clinical examples, the tactics of choosing a treatment regimen in the routine work of a pediatrician, taking into account the impact of the ongoing COVID-19 pandemic in modern conditions, are considered. The advantages of using oseltamivir for influenza in children are shown. The first clinical case report: a 6-year-old child diagnosed with an acute upper respiratory infection: acute nasopharyngitis, clinical and epidemiological diagnosis – moderate to severe influenza. Severe fever and leukopenia syndrome on the third day of illness pointed to the possibility of disease progression and the development of complications, which justified selection of oseltamivir as the most effective and well-established anti-influenza drug. The second clinical case report: a 3-yearold child diagnosed with acute upper respiratory infection: acute nasopharyngitis, clinical and epidemiological diagnosis – influenza. High-grade fever, severe neutrophilia in the absence of elevated levels of leukocytes, a high level of C-reactive protein in the absence of signs of bacterial infection, determined the choice of oseltamivir. The practical administration of oseltamivir demonstrates reduction in the risk of developing severe influenza, reversing the intoxication syndrome and other manifestations of influenza, as well as prevention of the development of complications, if used in a timely manner.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грипп</kwd><kwd>интерферон альфа-2b</kwd><kwd>осельтамивир</kwd><kwd>острые респираторные инфекции</kwd><kwd>умифеновир</kwd><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute respiratory infections</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>influenza</kwd><kwd>interferon alpha-2b</kwd><kwd>oseltamivir</kwd><kwd>umifenovir</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаева СВ, Хлыповка ЮН, Горелов АВ. Острые респираторные инфекции сочетанной этиологии у детей. Медицинский совет. 2022;(12):40–43. https://doi.org/10.21518/2079-701X-2022-16-12-40-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaeva SV, Khlypovka YuN, Gorelov AV. Acute respiratory infections of concomitant etiology in children. Meditsinskiy Sovet. 2022;(12):40–43. (In Russ.) https://doi.org/10.21518/2079-701X-2022-16-12-40-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаева СВ, Хлыповка ЮН, Шушакова ЕК, Мешкова НА, Хавкина ДА, Чухляев ПВ, Руженцова ТА. Особенности течения гриппа при сочетании с другими вирусами у детей. Медицинский алфавит. 2021;(32):7–9. https://doi.org/10.33667/2078-5631-2021-32-7-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaeva SV, Khlypovka YuN, Shushakova EK, Meshkova NA, Khavkina DA, Chukhliaev PV, Ruzhentsova TA. Features of influenza’s course in combination with other viruses in children. Medical Alphabet. 2021;(32):7–9. (In Russ.) https://doi.org/10.33667/2078-5631-2021-32-7-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова РВ, Руженцова ТА, Хавкина ДА, Чухляев ПВ, Гарбузов АА, Мешкова НА. Нарушения функции желудочно-кишечного тракта при COVID-19 у детей. Проблемы особо опасных инфекций. 2020;(3):154–157. https://doi.org/10.21055/0370-1069-2020-3-154-157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova RV, Ruzhentsova TA, Khavkina DA, Chukhlyaev PV, Garbuzov AA, Meshkova NA. Gastrointestinal Tract Disorders in COVID-19 Infected Children. Problemy Osobo Opasnykh Infektsii. 2020;(3):154–157. (In Russ.) https://doi.org/10.21055/0370-1069-2020-3-154-157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руженцова ТА, Хавкина ДА, Чухляев ПВ, Гарбузов АА, Попова РВ, Мешкова НА Экзантемы при COVID-19 у детей: нужна ли дополнительная терапия? Медицинский алфавит. 2020;(34):32–35. https://doi.org/10.33667/2078-5631-2020-34-32-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruzhentsova TA, Khavkina DA, Chukhlyaev PV, Garbuzov AA, Popova RV, Meshkova NA. Exanthema on background of COVID-19 in children: is additional therapy needed? Medical Alphabet. 2020;(34):32–35. (In Russ.) https://doi.org/10.33667/2078-5631-2020-34-32-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Купченко АН, Понежева ЖБ. Современные принципы диагностики и лечения ОРВИ. Архивъ внутренней медицины. 2016;6(1):6–12. https://doi.org/10.20514/2226-6704-2016-6-1-6-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kupchenko AN, Ponezheva ZB. Actual methods’ of diagnosis and treatment arvi. Russian Archive of Internal Medicine. 2016;6(1):6–12. (In Russ.) https://doi.org/10.20514/2226-6704-2016-6-1-6-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руженцова ТА, Мешкова НА, Хавкина ДА. Влияние терапии комбинирован - ным препаратом интерферона альфа-26 с витаминами Е и С на течение ОРВИ и гриппа в детском возрасте: результаты мета-анализа. Инфекционные болезни. 2020;18(2):68–79. https://doi.org/10.20953/1729-9225-2020-2-68-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruzhentsova TA, Meshkova NA, Khavkina DА. Effects of combination therapy with interferon alpha-2b and vitamins E and C on the course of acute respiratory infections and influenza in children: results of meta-analysis. Infectious Diseases. 2020;18(2):68–78. (In Russ.) https://doi.org/10.20953/1729-9225-2020-2-68-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болатова ДГ, Кайргельдинова МК, Кажыбай МЕ, Мырзакулова АС, Турлыбекова СА, Син МА и др. Клиническая характеристика новой коронавирусной инфекции (COVID-19) у детей по данным детской больницы г. Караганды. Детские инфекции. 2022;21(1):45–48. https://doi.org/10.22627/2072-8107-2022-21-1-45-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolatova DG, Kayrgel’dinova MK, Kazhybay MY, Myrzakulova AS, Turlybekova SA, Sin MA et al. Clinical characteristics of a new coronavirus infection (COVID-19) in children hospitalized in a hospital in Karaganda. Children Infections. 2022;21(1):45–48. (In Russ.) https://doi.org/10.22627/2072-8107-2022-21-1-45-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вечорко ВИ, Аверков ОВ, Зимин АА. Новый штамм SARSCоV-2 Омикрон – клиника, лечение, профилактика (обзор литературы). Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2022;21(6):3228. https://doi.org/10.15829/1728-8800-2022-3228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vechorko VI, Averkov OV, Zimin AA. New SARS-CoV-2 Omicron variant – clinical picture, treatment, prevention (literature review). Cardiovascular Therapy and Prevention (Russian Federation). 2022;21(6):3228. (In Russ.) https://doi.org/10.15829/1728-8800-2022-3228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang L, Zhang L, Liu Y, Luo R, Zeng L, Telegina I, Vlassov VV. Arbidol for preventing and treating influenza in adults and children. Cochrane Database Syst Rev. 2017(2):CD011489. https://doi.org/10.1002/14651858.CD011489.pub2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang L, Zhang L, Liu Y, Luo R, Zeng L, Telegina I, Vlassov VV. Arbidol for preventing and treating influenza in adults and children. Cochrane Database Syst Rev. 2017(2):CD011489. https://doi.org/10.1002/14651858.CD011489.pub2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазарева НБ. Грипп в эпоху COVID-19: принципы современной фармакотерапии. Медицинский совет. 2021;(16):100–108. https://doi.org/10.21518/2079-701X-2021-16-100-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazareva NB. Influenza in the COVID-19 era: principles of modern pharmacotherapy. Meditsinskiy sovet. 2021;(16):100–108. (In Russ.) https://doi.org/10.21518/2079-701X-2021-16-100-108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветков ВВ, Голобоков ГС. Ингибиторы нейраминидазы – золотой стандарт противовирусной терапии гриппа типа А. Медицинский совет. 2017;(4):25–30. https://doi.org/10.21518/2079-701X-2017-4-25-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvetkov VV, Golobkov GS. Neuraminidase inhibitors – the gold standard of antiviral influenza a therapy. Meditsinskiy Sovet. 2017;(4):25–30. (In Russ.) https://doi.org/10.21518/2079-701X-2017-4-25-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
