Жукова Ольга Валентиновна, д.м.н., профессор, заведующая кафедрой дерматовенерологии и аллергологии с курсом иммунологии Медицинского института, 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6;
главный врач, 119071, Москва, Ленинский проспект, д. 17
Olga V. Zhukova, Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Dermatovenereology and Allergology with the Course of Immunology, Medicine Institute, 6, Miklukho-Maklai St., Moscow, 117198;
Chief Medical Officer, 17, Leninskiy Ave., Moscow, 119071
Артемьева Софья Иосифовна, научный сотрудник отдела клинической дерматовенерологии и косметологии, врач-дерматовенеролог,
119071, Москва, Ленинский проспект, д. 17
Sofya I. Artemyeva, Researcher, Department of Clinical Dermatovenereology and Cosmetology, Dermatovenereologist,
17, Leninskiy Ave., Moscow, 119071
Введение. В последние десятилетия отмечен существенный прогресс дерматокосметической промышленности, вызванный расширением знаний о физиологии кожи, разработкой новых активных ингредиентов и средств, основанных на хорошо изученных механизмах действия. Врачи-дерматовенерологи активно применяют дерматокосметику при воспалительных заболеваниях кожи, к которым относится псориаз. Даже при легких формах псориатические высыпания могут сопровождаться зудом и шелушением, значительная доля пациентов имеет поражение открытых участков кожи, в связи с чем заболевание оказывает тяжелое психосоциальное бремя. Для полноценного и успешного контроля над псориазом необходимо применение адъювантных средств, которые могут быть использованы самостоятельно для поддержания ремиссии или в качестве дополнения к лекарственным препаратам, в том числе для уменьшения негативных последствий лечения. Гамма средств Kertyol P.S.O. Ducray представлена средствами, содержащими активные компоненты и обладающими противовоспалительным, противозудным, кераторегулирующим действием.
Цель. Оценить эффективность включения средств Kertyol P.S.O. Ducray в схему лечения пациентов с псориазом.
Материалы и методы. В исследование вошли 20 пациентов с локализацией псориатических высыпаний на гладкой коже и волосистой части головы. При высыпаниях на гладкой коже рекомендовано применение концентрата Kertyol P.S.O. Ducray в комбинации с препаратом кальципотриол, проведена коррекция ежедневного ухода за кожей; на кожу волосистой части головы рекомендован концентрат и восстанавливающий шампунь Kertyol P.S.O. Ducray в комбинации с препаратом кальципотриол + бетаметазона дипропионат.
Результаты. На 4-й неделе терапии среднее снижение индекса PASI при комплексной оценке клинических проявлений составило 89,6%; противозудный эффект определен по динамике VAS – среднее снижение показателя на 4-й неделе составило 90,6%. Дерматологический индекс качества жизни DLQI снизился на 89,5% на 4-й неделе терапии.
Заключение. Средства Kertyol P.S.O. Ducray могут быть рекомендованы в качестве эффективной адъювантной терапии псориаза гладкой кожи и волосистой части головы.
Introduction. Recent decades have witnessed significant progress in the dermatocosmetic industry, driven by increased knowledge of skin physiology, development of new active ingredients and products based on well-studied action mechanisms. Dermatovenerologists actively use dermatocosmetics in inflammatory skin diseases, which include psoriasis. Even in mild forms, psoriatic rashes can be accompanied by itching and flaking. A significant proportion of patients have lesions on exposed skin, and the disease has a severe psychosocial burden. Full and successful control of psoriasis requires the use of adjuvant agents, which can be used alone to maintain remission or as an adjunct to medication, also reducing the negative effects of treatment. The Kertyol P.S.O. Ducray range is represented by products containing active components with anti-inflammatory, antipruritic, keratoregulatory action.
Aim. To evaluate the effectiveness of including the Kertyol P.S.O. Ducray range of products in the treatment regimen of patients with psoriasis.
Materials and methods. 20 patients with localization of psoriatic rashes on smooth skin and scalp were included in the study. Kertyol P.S.O. Ducray concentrate in combination with calcipotriol was recommended for smooth skin rashes, and daily skin care was corrected; Kertyol P.S.O. Ducray concentrate and regenerating shampoo in combination with calcipotriol/betamethasone dipropionate were recommended for scalp skin.
Results. At the 4th week of therapy the average reduction of PASI index in the complex evaluation of clinical manifestations amounted to 89.6%; antipruritic effect was determined by the dynamics of VAS – the average reduction of the index at the 4th week amounted to 90.6%. Dermatologic life quality index (DLQI) decreased by 89.5% at the 4th week of therapy.
Conclusion. Kertyol P.S.O. Ducray products can be recommended as an effective adjuvant therapy for smooth skin and scalp psoriasis.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.