medsovetМедицинский СоветMeditsinskiy sovet = Medical Council2079-701X2658-5790REMEDIUM GROUP Ltd.10.21518/2079-701X-2013-1-1-20-23medsovet-819Research ArticleГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯGASTROENTEROLOGYОтносительная экзокринная недостаточность поджелудочной железы у детейRelative exocrine pancreatic insufficiency in childrenХавкинА. И.HavkinA. I.noemail@neicon.ruРАЕН, ФГБУ «Московский НИИ педиатрии и детской хирургии Минздрава России»Russian Federation20133012201301-12023Copyright © Хавкин А.И., 20132013Хавкин А.И.Havkin A.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/819

Снижение пищеварительной функции поджелудочной железы может наблюдаться при многих заболеваниях желудочно-кишечного тракта и быть относительным и абсолютным. У детей достаточно часто встречается относительная недостаточность поджелудочной железы, при которой сама поджелудочная железа не повреждена и ее функция не нарушена, однако в силу тех или иных причин ферменты не могут в полной мере оказывать свое действие. Обычно проявляется стерто или скрыто, без типичной симптоматики, обнаруживая себя лишь при лабораторном обследовании. Как правило, на первый план выходит симптоматика основного заболевания. Различные болезни желудочнокишечного тракта достаточно часто сопровождаются относительной недостаточностью внешнесекреторной функции поджелудочной железы, и требуется включение ферментных препаратов в комплексную терапию данных заболеваний.

Reduction of digestive function of pancreas, relative or absolute, can be observed at many diseases of gastrointestinal tract. A common case of the disease in children is characterized by relative pancreatic insufficiency at which pancreas is not damaged and functions well, but there are certain factors that prevent enzymes from fully performing their function. It is usually neither obvious nor clearly manifested, without typical symptoms, and diagnosed only by laboratory examination. The underlying disease and its symptoms are usually more pronounced. Various diseases of gastrointestinal tract are often accompanied by relative insufficiency of exocrine pancreatic function; enzyme medicines are recommended in complex therapy of the diseases.

поджелудочная железаэкзокринная недостаточностьзаместительная терапияpancreasexocrine insufficiencyreplacement therapyReferencesБелоусова Е.А., Златкина А.Р. Синдром мальабсорбции (патофизиология, клиника, лечение): пособие для практических врачей. – М., 1998. – 28 с.Белоусова Е.А., Златкина А.Р. Синдром мальабсорбции (патофизиология, клиника, лечение): пособие для практических врачей. – М., 1998. – 28 с.Бельмер С.В., Гасилина Т.В. Нарушение пищеварительных функций поджелудочной железы у детей: учебно-методическое пособие. – М., 2006. – 40 с.Бельмер С.В., Гасилина Т.В. Нарушение пищеварительных функций поджелудочной железы у детей: учебно-методическое пособие. – М., 2006. – 40 с.Коровина Н.А., Захарова И.Н., Малова Н.Е. Экзокринная недостаточность поджелудочной железы // Вопросы современной педиатрии. – 2003. – Т.2. – №5.Коровина Н.А., Захарова И.Н., Малова Н.Е. Экзокринная недостаточность поджелудочной железы // Вопросы современной педиатрии. – 2003. – Т.2. – №5.Гастроэнтерология детского возраста / под ред. С.В. Бельмера и А.И. Хавкина. – М.: ИД Медпрактика, 2010. – 560 с.Гастроэнтерология детского возраста / под ред. С.В. Бельмера и А.И. Хавкина. – М.: ИД Медпрактика, 2010. – 560 с.Gschwantler M. et al. The pancreas as a site of granulomatous inflammation in Crohn’s disease. Gastroenterol 1995. 108: 1246–1249.Gschwantler M. et al. The pancreas as a site of granulomatous inflammation in Crohn’s disease. Gastroenterol 1995. 108: 1246–1249.Lankisch P.G., Schidt I., Konig H. et al. Измерение панкреатической эластазы-1 не помогает в диагностике хронического панкреатита с легкой и средней степенью недостаточности экзокринной функции поджелудочной железы. Gut 1998; 42: 551–4.Lankisch P.G., Schidt I., Konig H. et al. Измерение панкреатической эластазы-1 не помогает в диагностике хронического панкреатита с легкой и средней степенью недостаточности экзокринной функции поджелудочной железы. Gut 1998; 42: 551–4.Nissler K., Von Katte I., Huebner A. et al. Pancreatic Elastase 1 in Feces of Preterm and Term Infants. J of Pediatric Gastroenterology and Nutrition 2001; 33: 28–31.Nissler K., Von Katte I., Huebner A. et al. Pancreatic Elastase 1 in Feces of Preterm and Term Infants. J of Pediatric Gastroenterology and Nutrition 2001; 33: 28–31.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.