<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2013-1-2-64-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-843</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПСИХОНЕВРОЛОГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клиническое наблюдение подострого течения гранулематоза Вегенера под маской серонегативного спондилоартрита</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Monitoring of subacute Wegener's granulomatosis clinically simulating seronegative spondylarthritis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мурадянц</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muradyants</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шмидт</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Schmidt</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриева</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitrieva</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Московкина</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moskovikina</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н.И. Пирогова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">the N.I. Pirogov Russian National Research Medical Institute, the academician Nesterov department of therapy<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ГКБ №1 им. Н.И. Пирогова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pirogov State Clinical Hospital No. 1<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">ГКБ №1 им. Н.И. Пирогова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">the N.I. Pirogov Russian National Research Medical Institute, the academician Nesterov department of therapy<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1-2</issue><fpage>64</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мурадянц А.А., Шмидт Е.И., Дмитриева М.Е., Московкина Е.С., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мурадянц А.А., Шмидт Е.И., Дмитриева М.Е., Московкина Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Muradyants A.A., Schmidt E.I., Dmitrieva M.E., Moskovikina E.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/843">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/843</self-uri><abstract><p>Гранулематоз Вегенера (ГВ) – системный васкулит, характеризующийся некротизирующим гранулематозным воспалением сосудов мелкого и среднего калибра с преимущественным поражением верхних дыхательных путей, легких и почек [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Традиционно ГВ считается редким заболеванием, распространенность которого составляет 25–60 человек на 1 млн населения, однако за последние 30 лет отмечено увеличение частоты заболеваемости в 4 раза [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. В отсутствие лечения 90% больных умирают в течение первых 2 лет от начала заболевания, что обуславливает важность своевременной диагностики ГВ, которая зачастую затруднена в дебюте болезни в связи с атипичным малосимптомным течением.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Wegener's granulomatosis (WG) is a systemic vasculitis characterized by necrotizing granulomatous inflammation of small and medium-sized blood vessels and upper respiratory tract, lungs and kidneys [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. WG is traditionally considered to be a a rare disease the prevalence of which is 25-60 people per 1 million of population; however, the last 30 years have seen a 4-fold increase in the incidence of the disease [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. 90% of patients die within the first 2 years of the onset of the disease without treatment. Timely diagnosis of WG is therefore important because the disease if often hard to diagnose in the beginning due to atypical oligosymptomatic flow.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гранулематоз Вегенера</kwd><kwd>системный васкулит</kwd><kwd>легочно-почечный синдром</kwd><kwd>иммуно супрессивная терапия</kwd><kwd>Wegener’s granulomatosis</kwd><kwd>systemic vasculitis</kwd><kwd>pulmonary-renal syndrome</kwd><kwd>immunosuppressive therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенкова Е.Н. Системные некротизирущие васкулиты. – М.: Издательский дом «Русский врач», 2001.– 96с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Семенкова Е.Н. Системные некротизирущие васкулиты. – М.: Издательский дом «Русский врач», 2001.– 96с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lane S.E., Watts R., Scott D.G. Epidemiology of systemic vasculitis. Curr Rheumatol Rep 2005, 7: 270–275.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lane S.E., Watts R., Scott D.G. Epidemiology of systemic vasculitis. Curr Rheumatol Rep 2005, 7: 270–275.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ревматология: учебное пособие / под ред. проф. Н.А. Шостак. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2012. – С. 228–279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ревматология: учебное пособие / под ред. проф. Н.А. Шостак. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2012. – С. 228–279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leavitt R.Y., Fauci A.S., Bloch D.A., Michel B.A., Hunder G.G., Arend W.P. et al. Jr The American College of Rheumatology 1990 criteria for the classification of Wegener's granulomatosis. Arthritis Rheum. 1990; 33: 1101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leavitt R.Y., Fauci A.S., Bloch D.A., Michel B.A., Hunder G.G., Arend W.P. et al. Jr The American College of Rheumatology 1990 criteria for the classification of Wegener's granulomatosis. Arthritis Rheum. 1990; 33: 1101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические разборы: Внутренние болезни / под ред. Н.А. Мухина. – М.: Литтера, 2005. – С. 525–549.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клинические разборы: Внутренние болезни / под ред. Н.А. Мухина. – М.: Литтера, 2005. – С. 525–549.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith R.M., Jones R.B., Jayne D.R.W. Progress in treatment of ANCA-associated Vasculitis. Arthritis Research &amp; Therapy 2012, 14: 210–222</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith R.M., Jones R.B., Jayne D.R.W. Progress in treatment of ANCA-associated Vasculitis. Arthritis Research &amp; Therapy 2012, 14: 210–222</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
