<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2013-1-2-98-100</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-848</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Практика</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Practice</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современная терапия хронических запоров</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern management of chronic constipation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Парфенов</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parfyonov</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ЦНИИГ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>the Central Scientific Research Institute for Gastroenterology, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1-2</issue><fpage>98</fpage><lpage>100</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Парфенов А.И., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Парфенов А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Parfyonov A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/848">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/848</self-uri><abstract><p>Хронический запор (ХЗ) — одно из распространенных нарушений функции кишечника, в среднем встречается у 15% населения и у большинства лиц пожилого и старческого возраста. Проблему для диагностики и лечения составляют функциональные запоры (ФЗ). В патогенезе ФЗ ведущую роль играет дискинезия (синдром раздраженного кишечника с преобладанием запоров), гипокинезия (инертная толстая кишка) и диссинергия мышц тазового дна (диссинергическая дефекация). Эффективность лечения ХЗ зависит от установления этиологии запоров, инструментальной оценки моторной функции кишечника и мышц тазового дна. Римские критерии III 2006 г. позволяют уверенно поставить диагноз ФЗ и синдрома раздраженного кишечника с запорами (СРК-З) и провести лечение регуляторами моторики. Пациентам с инертной толстой кишкой показаны энтерокинетики. Эти препараты ускоряют толстокишечный транзит, улучшают консистенцию стула и уменьшают напряжение при дефекации. Больные с диссинергической дефекацией должны получать биофидбектерапию (БФБТ).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Chronic constipation (CC) is one of the most common disorders of bowel function occurring on average in 15% of population and in the majority of elderly and senile age people. Functional constipations (FC) are a challenge for diagnosis and treatment. Dyskinesia (irritable bowel syndrome with constipation predominance), hypokinesia (inert colon) and pelvic floor dyssynergia (defecation dyssynergia) are major factors of FL. The effectiveness of treatment depends on defining the etiology of constipation, instrumental evaluation of motor function of intestine and pelvic floor muscles. Rome III criteria 2006 help to make a well-based diagnosis of FL and irritable bowel syndrome with constipation (IBS-C). Motor regulators are prescribed for the treatment of the disorder. Patients with inert colon are recommended to take enterokinetics. These drugs accelerate colonic transit, improve stool consistency and reduce straining. Patients with bowel dyssynergic defecation should take biofeedback therapy (BFT).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>функциональный запор</kwd><kwd>синдром раздраженного кишечника с запорами</kwd><kwd>инертная толстая кишка</kwd><kwd>диссинергическая дефекация</kwd><kwd>регуляторы моторики толстой кишки</kwd><kwd>энтерокинетики</kwd><kwd>биофидбектерапия</kwd><kwd>functional constipation</kwd><kwd>irritable bowel syndrome with constipation</kwd><kwd>inert colon</kwd><kwd>dyssynergic defecation</kwd><kwd>regulators of motility of the colon</kwd><kwd>enterokinetics biofeedback therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазебник Л.Б., Прилепская С.И., Парфенов А.И. и др. Распространенность и факторы риска запоров у взрослого населения Москвы по данным популяционного исследования «МУЗА». Эксперим. и клин. гастроэнтерология 2011;3:68-73</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лазебник Л.Б., Прилепская С.И., Парфенов А.И. и др. Распространенность и факторы риска запоров у взрослого населения Москвы по данным популяционного исследования «МУЗА». Эксперим. и клин. гастроэнтерология 2011;3:68-73</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shah, N.D., Chitkara, D.K., Locke, G.R., et al. Ambulatory care for constipation in the United States, 1993–2004. Am J Gastroenterol 2008;103: 1746–1753</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shah, N.D., Chitkara, D.K., Locke, G.R., et al. Ambulatory care for constipation in the United States, 1993–2004. Am J Gastroenterol 2008;103: 1746–1753</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choung, R.S., Branda, M.E., Chitkara, D., et al Longitudinal direct medical costs associated with constipation in women. Aliment Pharmacol The 201;33: 251–260</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choung, R.S., Branda, M.E., Chitkara, D., et al Longitudinal direct medical costs associated with constipation in women. Aliment Pharmacol The 201;33: 251–260</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wald, A., Scarpignato, C., Kamm, M.A. et al. The burden of constipation on quality of life: results of a multinational survey. Aliment Pharmacol Ther 2007;26: 227–236</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wald, A., Scarpignato, C., Kamm, M.A. et al. The burden of constipation on quality of life: results of a multinational survey. Aliment Pharmacol Ther 2007;26: 227–236</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sun, S.X., Dibonaventura, M., Purayidathil, F.W. et al.Impact of chronic constipation on health-related quality of life, work productivity, and healthcare resource use: an analysis of the National Health and Wellness Survey. Dig Dis Sci 2011;56: 2688–2695</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun, S.X., Dibonaventura, M., Purayidathil, F.W. et al.Impact of chronic constipation on health-related quality of life, work productivity, and healthcare resource use: an analysis of the National Health and Wellness Survey. Dig Dis Sci 2011;56: 2688–2695</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drossman D. A. The Functional Gastrointestinal Disorders and the Rome III Process. Gastroen-terology 2006; 130 (5): 1377–9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drossman D. A. The Functional Gastrointestinal Disorders and the Rome III Process. Gastroen-terology 2006; 130 (5): 1377–9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rao SSC. Dyssynergic Defecation. Gastroenterol Clin North Am. 2001;30:97–114</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rao SSC. Dyssynergic Defecation. Gastroenterol Clin North Am. 2001;30:97–114</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогозина В. А. Применение рентгеноконтрастных маркеров с целью изучения моторно-эвакуаторной функции толстой кишки. В сб.: Материалы IV Всесоюзного съезда. М.,Л. 1990;2:530–531</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рогозина В. А. Применение рентгеноконтрастных маркеров с целью изучения моторно-эвакуаторной функции толстой кишки. В сб.: Материалы IV Всесоюзного съезда. М.,Л. 1990;2:530–531</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rao, S.S., Kuo, B., McCallum, et al. Investigation of colonic and whole-gut transit with wireless motility capsule and radiopaque markers in constipation. Clin Gastroenterol Hepatol 2009;7: 537–544</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rao, S.S., Kuo, B., McCallum, et al. Investigation of colonic and whole-gut transit with wireless motility capsule and radiopaque markers in constipation. Clin Gastroenterol Hepatol 2009;7: 537–544</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Camilleri, M., Thorne, N.K., Ringel, et al. Wireless pH-motility capsule for colonic transit: prospective comparison with radiopaque markers in chronic constipation. Neurogastroenterol Motil 2010; 22: 874–882</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Camilleri, M., Thorne, N.K., Ringel, et al. Wireless pH-motility capsule for colonic transit: prospective comparison with radiopaque markers in chronic constipation. Neurogastroenterol Motil 2010; 22: 874–882</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов А.И. Запоры. В кн.: Парфенов А.И. Энтерология: руководство для врачей. Изд 2-е. МИА. 2009;.201-213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Парфенов А.И. Запоры. В кн.: Парфенов А.И. Энтерология: руководство для врачей. Изд 2-е. МИА. 2009;.201-213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Camilleri, M., Kerstens, R., Rykx, A. and Vandeplassche, L. A placebo-controlled trial of prucalopride for severe chronic constipation. N Engl J Med 2008;358: 2344–2354;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Camilleri, M., Kerstens, R., Rykx, A. and Vandeplassche, L. A placebo-controlled trial of prucalopride for severe chronic constipation. N Engl J Med 2008;358: 2344–2354;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quigley, E.M., Vandeplassche, L., Kerstens, R. and Ausma, J. Clinical trial: the efficacy, impact on quality of life, and safety and tolerability of prucalopride in severe chronic constipation--a 12-week, randomized, double-blind, placebo-controlled study. Aliment Pharmacol Ther 2009;29: 315–328</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quigley, E.M., Vandeplassche, L., Kerstens, R. and Ausma, J. Clinical trial: the efficacy, impact on quality of life, and safety and tolerability of prucalopride in severe chronic constipation--a 12-week, randomized, double-blind, placebo-controlled study. Aliment Pharmacol Ther 2009;29: 315–328</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tack, J., van Outryve, M., Beyens, G., Kerstens, R. and Vandeplassche, L. Prucalopride (Re-solor) in the treatment of severe chronic constipation in patients dissatisfied with laxatives. Gut 2009;58: 357–365</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tack, J., van Outryve, M., Beyens, G., Kerstens, R. and Vandeplassche, L. Prucalopride (Re-solor) in the treatment of severe chronic constipation in patients dissatisfied with laxatives. Gut 2009;58: 357–365</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manini, M.L., Camilleri, M., Goldberg, M., et al. Effects of Velusetrag (TD-5108) on gastroin-testinal transit and bowel function in health and pharmacokinetics in health and constipation. Neurogastroenterol Motil 2010; 22: 42–49, e47–48</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manini, M.L., Camilleri, M., Goldberg, M., et al. Effects of Velusetrag (TD-5108) on gastroin-testinal transit and bowel function in health and pharmacokinetics in health and constipation. Neurogastroenterol Motil 2010; 22: 42–49, e47–48</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bryant, A.P., Busby, R.W., Bartolini, W.P.,et al. Linaclotide is a potent and selective guanylate cyclase C agonist that elicits pharmacological effects locally in the gastrointestinal tract. Life Sciences2010; 86: 760–765</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bryant, A.P., Busby, R.W., Bartolini, W.P.,et al. Linaclotide is a potent and selective guanylate cyclase C agonist that elicits pharmacological effects locally in the gastrointestinal tract. Life Sciences2010; 86: 760–765</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lembo, A.J., Schneier, H.A., Shiff, et al. Two randomized trials of linaclotide for chronic constipation. N Engl J Med2011; 365: 527–536</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lembo, A.J., Schneier, H.A., Shiff, et al. Two randomized trials of linaclotide for chronic constipation. N Engl J Med2011; 365: 527–536</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barish CF, Drossman D, Johanson JF, et al. Efficacy and safety of lubiprostone in patients with chronic constipation. Dig Dis Sci 2010;55:1090–7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barish CF, Drossman D, Johanson JF, et al. Efficacy and safety of lubiprostone in patients with chronic constipation. Dig Dis Sci 2010;55:1090–7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Becker G, Blum HE. Novel opioid antagonists for opioid-induced bowel dysfunction and postoperative ileus. Lancet 2009;373:1198–206</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Becker G, Blum HE. Novel opioid antagonists for opioid-induced bowel dysfunction and postoperative ileus. Lancet 2009;373:1198–206</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buchler MW, Seiler CM, Monson JR, et al. Clinical trial: alvimopan for the management of post-operative ileus after abdominal surgery: results of an international randomized, double-blind, multicentre, placebo-controlled clinical study. Aliment Pharmacol Ther 2008;28:312–25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buchler MW, Seiler CM, Monson JR, et al. Clinical trial: alvimopan for the management of post-operative ileus after abdominal surgery: results of an international randomized, double-blind, multicentre, placebo-controlled clinical study. Aliment Pharmacol Ther 2008;28:312–25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rao, A.S., Wong, B.S., Camilleri, M., et al. Chenodeoxycholate in females with irritable bowel syndrome-constipation: a pharmacodynamic and pharmacogenetic analysis. Gastroenterology 2010; 139: 1549–1558, 1558 e1541</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rao, A.S., Wong, B.S., Camilleri, M., et al. Chenodeoxycholate in females with irritable bowel syndrome-constipation: a pharmacodynamic and pharmacogenetic analysis. Gastroenterology 2010; 139: 1549–1558, 1558 e1541</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simren, M., Bajor, A., Gillberg, P.G.,et al. Randomised clinical trial: The ileal bile acid trans-porter inhibitor A3309 vs. placebo in patients with chronic idiopathic constipation - a double-blind study. Aliment Pharmacol Ther2011; 34: 41–50</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simren, M., Bajor, A., Gillberg, P.G.,et al. Randomised clinical trial: The ileal bile acid trans-porter inhibitor A3309 vs. placebo in patients with chronic idiopathic constipation - a double-blind study. Aliment Pharmacol Ther2011; 34: 41–50</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов А.И., Ручкина И.Н. Профилактика и лечение запоров пробиотиками. Фармате-ка, 2006; 12 (127): 23-29</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Парфенов А.И., Ручкина И.Н. Профилактика и лечение запоров пробиотиками. Фармате-ка, 2006; 12 (127): 23-29</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siddharth Singh, Satish S.C. Rao. Pharmacologic Management of Chronic Constipation. Gas-troenterol.Clin.N.Am. 2010;39:509-527</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siddharth Singh, Satish S.C. Rao. Pharmacologic Management of Chronic Constipation. Gas-troenterol.Clin.N.Am. 2010;39:509-527</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rao S.K. et al. Randomized controlled trial of biofeedback, sham feedback, and standard therapy for dyssynergic defecation. Clin Gastroenterol Hepatol 2007;5:335</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rao S.K. et al. Randomized controlled trial of biofeedback, sham feedback, and standard therapy for dyssynergic defecation. Clin Gastroenterol Hepatol 2007;5:335</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joo JS, Agachan F, Wolff B, et al. Initial North American Experience with Botulinum Toxin Type A for Treatment of Anismus. Dis Colon Rectum 1996;39:1107–11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joo JS, Agachan F, Wolff B, et al. Initial North American Experience with Botulinum Toxin Type A for Treatment of Anismus. Dis Colon Rectum 1996;39:1107–11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kаmm М.А. Clinical Case: Chronic Constipation Gastroenterology 2006;131:23В 3–239</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kаmm М.А. Clinical Case: Chronic Constipation Gastroenterology 2006;131:23В 3–239</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
