<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/ms2024-522</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-8720</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Течение гранулематоза с полиангиитом (гранулематоз Вегенера) с поздними глазными и орбитальными проявлениями (клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The course of granulomatosis with polyangiitis (Wegener’s granulomatosis) with late ocular and orbital manifestations (clinical observation)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3984-8482</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарадин</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Taradin</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> </p><p>Тарадин Геннадий Геннадьевич - к.м.н., доцент, заведующий кафедрой терапии имени проф. А.И. Дядыка факультета непрерывного медицинского и фармацевтического образования.</p><p>283003, Донецк, проспект Ильича, д. 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gennadiy G. Taradin - Cand. Sci. (Med.), Associate Professor, Head of Therapy Department named after Prof. A.I. Dyadyk, Faculty of Continuing Medical and Pharmaceutical Education.</p><p>16, Ilyich Ave., Donetsk, 283003</p></bio><email xlink:type="simple">taradin@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-3901-3611</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яровая</surname><given-names>Н. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yarovaya</surname><given-names>N. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яровая Наталья Федоровна - к.м.н., доцент, доцент кафедры терапии имени проф. А.И. Дядыка факультета непрерывного медицинского и фармацевтического образования.</p><p>283003, Донецк, проспект Ильича, д. 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya F. Yarovaya - Cand. Sci. (Med.), Associate Professor, Associate Professor of Therapy Department named after Prof. A.I. Dyadyk, Faculty of Continuing Medical and Pharmaceutical Education.</p><p>16, Ilyich Ave., Donetsk, 283003</p></bio><email xlink:type="simple">nyarovaja@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2694-6614</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ракитская</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakitskaya</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ракитская Ирина Валериевна - к.м.н., доцент, доцент кафедры терапии имени проф. А.И. Дядыка факультета непрерывного медицинского и фармацевтического образования.</p><p>283003, Донецк, проспект Ильича, д. 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Rakitskaya - Cand. Sci. (Med.), Associate Professor, Associate Professor of Therapy Department named after Prof. A.I. Dyadyk, Faculty of Continuing Medical and Pharmaceutical Education.</p><p>16, Ilyich Ave., Donetsk, 283003</p></bio><email xlink:type="simple">rakytskaya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4533-0180</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цыба</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsyba</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цыба Ирина Николаевна - к.м.н., доцент, доцент кафедры терапии имени проф. А.И. Дядыка факультета непрерывного медицинского и фармацевтического образования.</p><p>283003, Донецк, проспект Ильича, д. 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina N. Tsyba - Cand. Sci. (Med.), Associate Professor, Associate Professor of Therapy Department named after Prof. A.I. Dyadyk, Faculty of Continuing Medical and Pharmaceutical Education.</p><p>16, Ilyich Ave., Donetsk, 283003</p></bio><email xlink:type="simple">nick-tsyba@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-4560-2632</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кононенко</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kononenko</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кононенко Людмила Викторовна - ассистент кафедры терапии имени проф. А.И. Дядыка факультета непрерывного медицинского и фармацевтического образования.</p><p>283003, Донецк, проспект Ильича, д. 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila V. Kononenko - Assistant of Therapy Department named after Prof. A.I. Dyadyk, Faculty of Continuing Medical and Pharmaceutical Education.</p><p>16, Ilyich Ave., Donetsk, 283003</p></bio><email xlink:type="simple">liudmilavikkononenko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1912-5052</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Могилевская</surname><given-names>К. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mogilevskaya</surname><given-names>K. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Могилевская Кристина Элмурадовна - ассистент кафедры терапии имени проф. А.И. Дядыка факультета непрерывного медицинского и фармацевтического образования.</p><p>283003, Донецк, проспект Ильича, д. 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kristina E. Mogilevskaya - Assistant of Therapy Department named after Prof. A.I. Dyadyk, Faculty of Continuing Medical and Pharmaceutical Education.</p><p>16, Ilyich Ave., Donetsk, 283003</p></bio><email xlink:type="simple">dzkristi@yandex.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-8708-005X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Середенко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Seredenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Середенко Елена Валериевна - к.м.н., доцент, заведующая рентгенологическим отделением.</p><p>283045, Донецк, Ленинский проспект, д. 47</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Seredenko, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor, Head of the X-ray Department.</p><p>47, Leninsky Ave., Donetsk, 283045</p></bio><email xlink:type="simple">evsbox7@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1489-9382</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калуга</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaluga</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калуга Александр Александрович - ассистент кафедры терапии имени проф. А.И. Дядыка факультета непрерывного медицинского и фармацевтического образования.</p><p>283003, Донецк, проспект Ильича, д. 16</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Kaluga - Assistant of Therapy Department named after Prof. A.I. Dyadyk, Faculty of Continuing Medical and Pharmaceutical Education.</p><p>16, Ilyich Ave., Donetsk, 283003</p></bio><email xlink:type="simple">torezaka@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Донецкий государственный медицинский университет имени М. Горького</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Donetsk State Medical University named after M. Gorky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт неотложной и восстановительной хирургии имени В.К. Гусака</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gusak Institute of Emergency and Reconstructive Surgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>23</issue><fpage>256</fpage><lpage>265</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тарадин Г.Г., Яровая Н.Ф., Ракитская И.В., Цыба И.Н., Кононенко Л.В., Могилевская К.Э., Середенко Е.В., Калуга А.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тарадин Г.Г., Яровая Н.Ф., Ракитская И.В., Цыба И.Н., Кононенко Л.В., Могилевская К.Э., Середенко Е.В., Калуга А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Taradin G.G., Yarovaya N.F., Rakitskaya I.V., Tsyba I.N., Kononenko L.V., Mogilevskaya K.E., Seredenko E.V., Kaluga A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/8720">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/8720</self-uri><abstract><p>Гранулематоз с полиангиитом (ГПА) представляет собой гранулематозно-некротизирующий васкулит, ассоциирующийся с антинейтрофильными цитоплазматическими антителами. Клиническая картина ГПА характеризуется широким спектром проявлений, включая неспецифические симптомы, поражения верхних, нижних дыхательных путей и гломерулонефрит. В статье представлено наблюдение за пациентом в течение 12,5 лет, у которого в начале заболевания, наряду с жалобами на недомогание, слабость, снижение аппетита и потерю массы тела, отмечались сыпь геморрагического характера, протеинурия, эритроцитурия, снижение скорости клубочковой фильтрации и повышение уровней креатинина и мочевины. После положительного результата на определение антинейтрофильных цитоплазматических антител и результатов нефробиопсии с картиной гломерулонефрита с развитием гломерулосклероза и фиброза полулуний (олигоиммунный вариант) пациенту выставлен диагноз «ГПА» и начата иммуносупрессивная терапия. Спустя почти 8 лет после манифестации ГПА на фоне постоянной патогенетической терапии у больного появились жалобы на припухлость левого глаза, увеличение его в объеме и двоение в глазах. При компьютерной томографии головы диагностировано объемное образование левой орбиты. При морфологическом исследовании иссеченного образования установлено, что оно имеет воспалительную природу на фоне васкулита. Особенность представленного случая состоит в том, что глазные проявления развились у пациента спустя 8 лет от момента манифестации заболевания на фоне постоянно проводимой иммуносупрессивной терапии в условиях лабораторной ремиссии ГПА.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Granulomatosis with polyangiitis (GPA) is a granulomatous necrotizing vasculitis associated with antineutrophil cytoplasmic antibodies. The clinical picture of GPA is characterized by a wide range of manifestations, including nonspecific symptoms, signs of damage to the upper and lower respiratory tract and glomerulonephritis. The article presents the observation of a patient for 12.5 years, who at the beginning of the disease, along with complaints of malaise, weakness, decreased appetite and weight loss, had a hemorrhagic rash, proteinuria, erythrocyturia, decreased glomerular filtration rate and increased creatinine and urea levels. After a positive result for antineutrophil cytoplasmic antibodies and the results of nephrobiopsy with evidences of glomerulonephritis with the development of glomerulosclerosis and fibrosis of the crescents (pauci-immune variant) with a moderately pronounced tubulointerstitial component, the patient was diagnosed with GPA and immunosuppressive therapy was initiated. Almost 8 years after the manifestation of GPA during continuous pathogenetic therapy, the patient complained of swelling of the left eye and its increase in volume, diplopia. Computed tomography of the head revealed a mass of the left orbit. Morphological examination of the excised mass revealed its inflammatory origin as consequence of vasculitis. The special aspect of the presented case is that ocular and orbital pathologies of GPA developed in the patient 8 years after the initial manifestation of the disease against the background of ongoing immunosuppressive therapy in conditions of laboratory remission of GPA.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>АНЦА-ассоциированный васкулит</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>новообразование орбиты</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>течение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ANCA-associated vasculitis</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>ocular manifestations</kwd><kwd>computer tomography</kwd><kwd>course</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Csernok E, Gross WL. Current understanding of the pathogenesis of granulomatosis with polyangiitis (Wegener’s). Expert Rev Clin Immunol. 2013;9(7):641–648. https://doi.org/10.1586/1744666X.2013.811052.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Csernok E, Gross WL. Current understanding of the pathogenesis of granulomatosis with polyangiitis (Wegener’s). Expert Rev Clin Immunol. 2013;9(7):641–648. https://doi.org/10.1586/1744666X.2013.811052.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singer O, McCune WJ. Update on maintenance therapy for granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis. Curr Opin Rheumatol. 2017;29(3):248–253. https://doi.org/10.1097/BOR.0000000000000382.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singer O, McCune WJ. Update on maintenance therapy for granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis. Curr Opin Rheumatol. 2017;29(3):248–253. https://doi.org/10.1097/BOR.0000000000000382.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robson JC, Grayson PC, Ponte C, Suppiah R, Craven A, Judge A et al. DCVAS Investigators. 2022 American College of Rheumatology/European Alliance of Associations for Rheumatology classification criteria for granulomatosis with polyangiitis. Ann Rheum Dis. 2022;81(3):315–320. https://doi.org/10.1136/annrheumdis-2021-221795.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robson JC, Grayson PC, Ponte C, Suppiah R, Craven A, Judge A et al. DCVAS Investigators. 2022 American College of Rheumatology/European Alliance of Associations for Rheumatology classification criteria for granulomatosis with polyangiitis. Ann Rheum Dis. 2022;81(3):315–320. https://doi.org/10.1136/annrheumdis-2021-221795.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moin KA, Yeakle MM, Parrill AM, Garofalo VA, Tsiyer AR, Bishev D et al. Ocular and orbital manifestations of granulomatosis with polyangiitis: a systematic review of published cases. Rom J Ophthalmol. 2023;67(3):214–221. https://doi.org/10.22336/rjo.2023.38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moin KA, Yeakle MM, Parrill AM, Garofalo VA, Tsiyer AR, Bishev D et al. Ocular and orbital manifestations of granulomatosis with polyangiitis: a systematic review of published cases. Rom J Ophthalmol. 2023;67(3):214–221. https://doi.org/10.22336/rjo.2023.38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chung SA, Langford CA, Maz M, Abril A, Gorelik M, Guyatt G et al. 2021 American College of Rheumatology/Vasculitis Foundation Guideline for the management of antineutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis. Arthritis Rheumatol. 2021;73(8):1366–1383. https://doi.org/10.1002/art.41773.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chung SA, Langford CA, Maz M, Abril A, Gorelik M, Guyatt G et al. 2021 American College of Rheumatology/Vasculitis Foundation Guideline for the management of antineutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitis. Arthritis Rheumatol. 2021;73(8):1366–1383. https://doi.org/10.1002/art.41773.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lynch JP 3rd, Derhovanessian A, Tazelaar H, Belperio JA. Granulomatosis with polyangiitis (Wegener’s Granulomatosis): evolving concepts in treatment. Semin Respir Crit Care Med. 2018;39(4):434–458. https://doi.org/10.1055/s-0038-1660874.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lynch JP 3rd, Derhovanessian A, Tazelaar H, Belperio JA. Granulomatosis with polyangiitis (Wegener’s Granulomatosis): evolving concepts in treatment. Semin Respir Crit Care Med. 2018;39(4):434–458. https://doi.org/10.1055/s-0038-1660874.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spanuchart I, Zungsontiporn N, O-charoen P, Changcharoen B, Bolger DT Jr. Granulomatosis with polyangiitis: a case of nasal mass, necrotic lung, and normal kidneys. Hawaii J Med Public Health. 2015;74(9 Suppl. 2):27–29. Available at: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26793412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spanuchart I, Zungsontiporn N, O-charoen P, Changcharoen B, Bolger DT Jr. Granulomatosis with polyangiitis: a case of nasal mass, necrotic lung, and normal kidneys. Hawaii J Med Public Health. 2015;74(9 Suppl. 2):27–29. Available at: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26793412.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Binda V, Moroni G, Messa P. ANCA-associated vasculitis with renal involvement. J Nephrol. 2018;31(2):197–208. https://doi.org/10.1007/s40620-017-0412-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Binda V, Moroni G, Messa P. ANCA-associated vasculitis with renal involvement. J Nephrol. 2018;31(2):197–208. https://doi.org/10.1007/s40620-017-0412-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Banerjee P, Jain A, Kumar U, Senapati S. Epidemiology and genetics of granulomatosis with polyangiitis. Rheumatol Int. 2021;41(12):2069–2089. https://doi.org/10.1007/s00296-021-05011-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banerjee P, Jain A, Kumar U, Senapati S. Epidemiology and genetics of granulomatosis with polyangiitis. Rheumatol Int. 2021;41(12):2069–2089. https://doi.org/10.1007/s00296-021-05011-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tee QX, Wong A, Nambiar M, Lau KK. Granulomatosis with polyangiitis: common and uncommon presentations. J Med Imaging Radiat Oncol. 2022;66(8):1089–1096. https://doi.org/10.1111/1754-9485.13471.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tee QX, Wong A, Nambiar M, Lau KK. Granulomatosis with polyangiitis: common and uncommon presentations. J Med Imaging Radiat Oncol. 2022;66(8):1089–1096. https://doi.org/10.1111/1754-9485.13471.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greco A, Marinelli C, Fusconi M, Macri GF, Gallo A, De Virgilio A et al. Clinic manifestations in granulomatosis with polyangiitis. Int J Immunopathol Pharmacol. 2016;29(2):151–159. https://doi.org/10.1177/0394632015617063.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greco A, Marinelli C, Fusconi M, Macri GF, Gallo A, De Virgilio A et al. Clinic manifestations in granulomatosis with polyangiitis. Int J Immunopathol Pharmacol. 2016;29(2):151–159. https://doi.org/10.1177/0394632015617063.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grygiel-Górniak B, Limphaibool N, Perkowska K, Puszczewicz M. Clinical manifestations of granulomatosis with polyangiitis: key considerations and major features. Postgrad Med. 2018;130(7):581–596. https://doi.org/10.1080/00325481.2018.1503920.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grygiel-Górniak B, Limphaibool N, Perkowska K, Puszczewicz M. Clinical manifestations of granulomatosis with polyangiitis: key considerations and major features. Postgrad Med. 2018;130(7):581–596. https://doi.org/10.1080/00325481.2018.1503920.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Byszewska A, Skrzypiec I, Rymarz A, Niemczyk S, Rękas M. Ocular involvement of granulomatosis with polyangiitis. J Clin Med. 2023;12(13):4448. https://doi.org/10.3390/jcm12134448.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Byszewska A, Skrzypiec I, Rymarz A, Niemczyk S, Rękas M. Ocular involvement of granulomatosis with polyangiitis. J Clin Med. 2023;12(13):4448. https://doi.org/10.3390/jcm12134448.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ismailova DS, Abramova JV, Novikov PI, Grusha YO. Clinical features of different orbital manifestations of granulomatosis with polyangiitis. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2018;256(9):1751–1756. https://doi.org/10.1007/s00417-018-4014-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ismailova DS, Abramova JV, Novikov PI, Grusha YO. Clinical features of different orbital manifestations of granulomatosis with polyangiitis. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2018;256(9):1751–1756. https://doi.org/10.1007/s00417-018-4014-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sattui SE, Lally L. Localized granulomatous with polyangiitis (GPA): varied clinical presentations and update on treatment. Curr Allergy Asthma Rep. 2020;20(10):56. https://doi.org/10.1007/s11882-020-00953-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sattui SE, Lally L. Localized granulomatous with polyangiitis (GPA): varied clinical presentations and update on treatment. Curr Allergy Asthma Rep. 2020;20(10):56. https://doi.org/10.1007/s11882-020-00953-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Monteiro M, Domingos R, Rocha S, Miranda I. Granulomatosis with polyangiitis: the complexity of clinical manifestations, therapeutic challenges, and complications of a severe multisystemic case. Cureus. 2023;15(10):e47031. https://doi.org/10.7759/cureus.47031.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monteiro M, Domingos R, Rocha S, Miranda I. Granulomatosis with polyangiitis: the complexity of clinical manifestations, therapeutic challenges, and complications of a severe multisystemic case. Cureus. 2023;15(10):e47031. https://doi.org/10.7759/cureus.47031.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Redondo-Rodriguez R, Mena-Vázquez N, Cabezas-Lucena AM, Manrique-Arija S, Mucientes A, Fernández-Nebro A. Systematic review and metaanalysis of worldwide incidence and prevalence of antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA) associated vasculitis. J Clin Med. 2022;11(9):2573. https://doi.org/10.3390/jcm11092573.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Redondo-Rodriguez R, Mena-Vázquez N, Cabezas-Lucena AM, ManriqueArija S, Mucientes A, Fernández-Nebro A. Systematic review and metaanalysis of worldwide incidence and prevalence of antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA) associated vasculitis. J Clin Med. 2022;11(9):2573. https://doi.org/10.3390/jcm11092573.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bataille PM, Durel CA, Chauveau D, Panes A, Thervet ÉS, Terrier B. Epidemiology of granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis in adults in France. J Autoimmun. 2022;133:102910. https://doi.org/10.1016/j.jaut.2022.102910.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bataille PM, Durel CA, Chauveau D, Panes A, Thervet ÉS, Terrier B. Epidemiology of granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis in adults in France. J Autoimmun. 2022;133:102910. https://doi.org/10.1016/j.jaut.2022.102910.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lutalo PM, D’Cruz DP. Diagnosis and classification of granulomatosis with polyangiitis (aka Wegener’s granulomatosis). J Autoimmun. 2014;48-49:94–98. https://doi.org/10.1016/j.jaut.2014.01.028.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lutalo PM, D’Cruz DP. Diagnosis and classification of granulomatosis with polyangiitis (aka Wegener’s granulomatosis). J Autoimmun. 2014;48-49:94–98. https://doi.org/10.1016/j.jaut.2014.01.028.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Comarmond C, Cacoub P. Granulomatosis with polyangiitis (Wegener): clinical aspects and treatment. Autoimmun Rev. 2014;13(11):1121–1125. https://doi.org/10.1016/j.autrev.2014.08.017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Comarmond C, Cacoub P. Granulomatosis with polyangiitis (Wegener): clinical aspects and treatment. Autoimmun Rev. 2014;13(11):1121–1125. https://doi.org/10.1016/j.autrev.2014.08.017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Puéchal X. Granulomatosis with polyangiitis (Wegener’s). Joint Bone Spine. 2020;87(6):572–578. https://doi.org/10.1016/j.jbspin.2020.06.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puéchal X. Granulomatosis with polyangiitis (Wegener’s). Joint Bone Spine. 2020;87(6):572–578. https://doi.org/10.1016/j.jbspin.2020.06.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова АВ, Правдюк НГ, Шмидт ЕИ, Ракша АП, Мазра МР, Юняев АР, Жулина ЮС. Гранулематоз с полиангиитом: оптимальные возможности быстрой диагностики в многопрофильном стационаре. Клиницист. 2022;16(4):45–55. https://doi.org/10.17650/1818-8338-2022-16-3-К673.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova AV, Pravdyuk NG, Shmidt EI, Raksha AP, Mazra MR, Yunyaev AR, Zhulina YuS. Case of granulomatosis with polyangiitis: optimal possibilities for rapid diagnosis in a multidisciplinary hospital. The Clinician. 2022;16(4): 45–55. (In Russ.) https://doi.org/10.17650/1818-8338-2022-16-3-К673.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Catanoso M, Macchioni P, Boiardi L, Manenti L, Tumiati B, Cavazza A, et al. Epidemiology of granulomatosis with polyangiitis (Wegener’s granulomatosis) in Northern Italy: a 15-year population-based study. Semin Arthritis Rheum. 2014;44(2):202–207. https://doi.org/10.1016/j.semarthrit.2014.05.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catanoso M, Macchioni P, Boiardi L, Manenti L, Tumiati B, Cavazza A, et al. Epidemiology of granulomatosis with polyangiitis (Wegener’s granulomatosis) in Northern Italy: a 15-year population-based study. Semin Arthritis Rheum. 2014;44(2):202–207. https://doi.org/10.1016/j. semarthrit.2014.05.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gonzalez-Gay MA, Garcia-Porrua C, Guerrero J, Rodriguez-Ledo P, Llorca J. The epidemiology of the primary systemic vasculitides in northwest Spain: implications of the Chapel Hill Consensus Conference definitions. Arthritis Rheum. 2003;49(3):388–393. https://doi.org/10.1002/art.11115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gonzalez-Gay MA, Garcia-Porrua C, Guerrero J, Rodriguez-Ledo P, Llorca J. The epidemiology of the primary systemic vasculitides in northwest Spain: implications of the Chapel Hill Consensus Conference definitions. Arthritis Rheum. 2003;49(3):388–393. https://doi.org/10.1002/art.11115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reinhold-Keller E, Herlyn K, Wagner-Bastmeyer R, Gross WL. Stable incidence of primary systemic vasculitides over five years: results from the German vasculitis register. Arthritis Rheum. 2005;53(1):93–99. https://doi.org/10.1002/art.20928.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reinhold-Keller E, Herlyn K, Wagner-Bastmeyer R, Gross WL. Stable incidence of primary systemic vasculitides over five years: results from the German vasculitis register. Arthritis Rheum. 2005;53(1):93–99. https://doi.org/10.1002/art.20928.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gajic-Veljic M, Nikolic M, Peco-Antic A, Bogdanovic R, Andrejevic S, Bonaci-Nikolic B. Granulomatosis with polyangiitis (Wegener’s granulomatosis) in children: report of three cases with cutaneous manifestations and literature review. Pediatr Dermatol. 2013;30(4):e37-е42. https://doi.org/10.1111/pde.12034.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gajic-Veljic M, Nikolic M, Peco-Antic A, Bogdanovic R, Andrejevic S, BonaciNikolic B. Granulomatosis with polyangiitis (Wegener’s granulomatosis) in children: report of three cases with cutaneous manifestations and literature review. Pediatr Dermatol. 2013;30(4):e37-е42. https://doi.org/10.1111/pde.12034.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fouka E, Drakopanagiotakis F, Steiropoulos P. Pathogenesis of pulmonary manifestations in ANCA-associated vasculitis and Goodpasture syndrome. Int J Mol Sci. 2024;25(10):5278. https://doi.org/10.3390/ijms25105278.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fouka E, Drakopanagiotakis F, Steiropoulos P. Pathogenesis of pulmonary manifestations in ANCA-associated vasculitis and Goodpasture syndrome. Int J Mol Sci. 2024;25(10):5278. https://doi.org/10.3390/ijms25105278.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wegener F. Wegener’s granulomatosis. Thoughts and observations of a pathologist. Eur Arch Otorhinolaryngol. 1990;247(3):133–142. https://doi.org/10.1007/BF00175962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wegener F. Wegener’s granulomatosis. Thoughts and observations of a pathologist. Eur Arch Otorhinolaryngol. 1990;247(3):133–142. https://doi.org/10.1007/BF00175962.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peixoto L, Aguiar P, Veloso F, Espirito J, Marques N, Jesus I et al. Wegener’s granulomatosis. Advances in the etiology, pathogenesis and pathology of vasculitis. InTech. 2011;11:225–234. http://doi.org/10.5772/20014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peixoto L, Aguiar P, Veloso F, Espirito J, Marques N, Jesus I et al. Wegener’s granulomatosis. Advances in the etiology, pathogenesis and pathology of vasculitis. InTech. 2011;11:225–234. http://doi.org/10.5772/20014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранова ЮР, Романова ИА, Стешенко РН, Мелехина ИФ, Никитина НМ, Кароли НА. Гранулематоз Вегенера: трудности диагностики и лечения. Южно-Российский журнал терапевтической практики. 2023;4(4):95–100. https://doi.org/10.21886/2712-8156-2023-4-4-95-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranova YR, Romanova IA, Steshenko RN, Melehina IF, Nikitina NM, Karoli NA. Wegener’s granulomatosis: difficulties in diagnosis and treatment. South Russia Journal of Therapeutic Practices. 2023;4(4):95–100. (In Russ.) https://doi.org/10.21886/2712-8156-2023-4-4-95-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iorio L, Pizzi M, Cecchin D, Davanzo F, Ghirardello A, Dei Tos AP et al. Cutting-edge strategies for renal tumour-like lesions in granulomatosis with polyangiitis: a systematic review. Diagnostics. 2024;14(5):566. https://doi.org/10.3390/diagnostics14050566.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iorio L, Pizzi M, Cecchin D, Davanzo F, Ghirardello A, Dei Tos AP et al. Cutting-edge strategies for renal tumour-like lesions in granulomatosis with polyangiitis: a systematic review. Diagnostics. 2024;14(5):566. https://doi.org/10.3390/diagnostics14050566.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sfiniadaki E, Tsiara I, Theodossiadis P, Chatziralli I. Ocular manifestations of granulomatosis with polyangiitis: a review of the literature. Ophthalmol Ther. 2019;8(2):227–234. https://doi.org/10.1007/s40123-019-0176-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sfiniadaki E, Tsiara I, Theodossiadis P, Chatziralli I. Ocular manifestations of granulomatosis with polyangiitis: a review of the literature. Ophthalmol Ther. 2019;8(2):227–234. https://doi.org/10.1007/s40123-019-0176-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tarabishy AB, Schulte M, Papaliodis GN, Hoffman GS. Wegener’s granulomatosis: clinical manifestations, differential diagnosis, and management of ocular and systemic disease. Surv Ophthalmol. 2010;55(5):429–444. https://doi.org/10.1016/j.survophthal.2009.12.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarabishy AB, Schulte M, Papaliodis GN, Hoffman GS. Wegener’s granulomatosis: clinical manifestations, differential diagnosis, and management of ocular and systemic disease. Surv Ophthalmol. 2010;55(5):429–444. https://doi.org/10.1016/j.survophthal.2009.12.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазарчук АВ, Исмаилова ДС. Современные подходы к лечению поражения органа зрения при гранулематозе с полиангиитом (Вегенера). Вестник Совета молодых ученых и специалистов Челябинской области. 2022;1(3):23–30. Режим доступа: https://www.elibrary.ru/sakdqa.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazarchuk AV, Ismailova DS. Ocular manifestations of granulomatosis with polyangiitis (Wegener’s): Modern approaches for therapeutics. Bulletin of the Council of Young Scientists and Specialists of the Chelyabinsk Region. 2022;1(3):23–30. (In Russ.) Available at: https://www.elibrary.ru/sakdqa.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andrada-Elena M, Ioana TT, Mihaela FM, Irina-Elena C, Andrei TI, Florian B. Wegener’s granulomatosis with orbital involvement: case report and literature review. Rom J Ophthalmol. 2021;65(1):93–97. https://doi.org/10.22336/rjo.2021.19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrada-Elena M, Ioana TT, Mihaela FM, Irina-Elena C, Andrei TI, Florian B. Wegener’s granulomatosis with orbital involvement: case report and literature review. Rom J Ophthalmol. 2021;65(1):93–97. https://doi.org/10.22336/rjo.2021.19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстов ПВ, Жукова СИ, Калягин АН, Александрова ЮВ, Максикова ТМ, Рыжкова ОВ, Синьков АВ. Гранулематоз с полиангиитом, осложненный поражением придаточного аппарата глаза и сосудистыми изменениями сетчатки и хориоидеи (обзор литературы с клиническим случаем). Acta Biomedica Scientifica. 2024;9(2):172–182. https://doi.org/10.29413/ABS.2024-9.2.17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolstov PV, Zhukova SI, Kalyagin AN, Aleksandrova JuV, Maksikova TM, Ryzhkova OV, Sinkov AV. Granulomatosis with polyangiitis, complicated by ocular adnexa lesion and vascular changes in retina and choroid (literature review with a clinical case). Acta Biomedica Scientifica. 2024;9(2):172–182. https://doi.org/10.29413/ABS.2024-9.2.17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tugal-Tutkun I. Systemic vasculitis and the eye. Curr Opin Rheumatol. 2017;29(1):24–32. https://doi.org/10.1097/BOR.0000000000000345.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tugal-Tutkun I. Systemic vasculitis and the eye. Curr Opin Rheumatol. 2017;29(1):24–32. https://doi.org/10.1097/BOR.0000000000000345.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hibino M, Kondo T. Dacryoadenitis with ptosis and diplopia as the initial presentation of granulomatosis with polyangiitis. Intern Med. 2017;56(19):2649–2653. https://doi.org/10.2169/internalmedicine.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hibino M, Kondo T. Dacryoadenitis with ptosis and diplopia as the initial presentation of granulomatosis with polyangiitis. Intern Med. 2017;56(19):2649–2653. https://doi.org/10.2169/internalmedicine.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исмаилова ДС, Абрамова ЮВ, Новиков ПИ, Груша ЯО, Лазарчук АВ. Методика ранней диагностики рецидивов у пациентов с поражением орбиты при гранулематозе с полиангиитом (Вегенера). Офтальмология. Восточная Европа. 2023;13(2):141–150. https://doi.org/10.34883/PI.2023.13.2.016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ismailova DS, Abramova YuV, Novikov PI, Grusha YaO, Lazarchuk AV. Method of early diagnosis in patients with orbital granulomatosis with polyangiitis (Wegener). Oftalmologija. Vostochnaja Evropa. 2023;13(2):141–150. (In Russ.) https://doi.org/10.34883/PI.2023.13.2.016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова ОН, Харламова ЕН, Тарасова ГМ. Дифференциальная диагностика локальной формы гранулематоза с полиангиитом: поражение органа зрения и органа слуха (часть 2). Современная ревматология. 2023;17(2):7–15. https://doi.org/10.14412/1996-7012-2023-2-7-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorova ON, Kharlamova EN, Tarasova GM. Differential diagnosis of a local form of granulomatosis with polyangiitis: ocular and ear involvement (part 2). Sovremennaya Revmatologiya. 2023;17(2):7–15. (In Russ.) https://doi.org/10.14412/1996-7012-2023-2-7-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
