Захарова Ирина Николаевна - д.м.н., профессор, заслуженный врач Российской Федерации, заведующая кафедрой педиатрии имени академика Г.Н. Сперанского.
125993, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1
Irina N. Zakharova - Dr. Sci. (Med.), Professor, Honored Doctor of the Russian Federation, Head of the Department of Pediatrics named after Academician G.N. Speransky.
2/1, Bldg. 1, Barrikadnaya St., Moscow, 125993
Бережная Ирина Владимировна - к.м.н., доцент кафедры педиатрии имени академика Г.Н. Сперанского.
125993, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1
Irina V. Berezhnaya - Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Pediatrics named after Academician G.N. Speransky.
2/1, Bldg. 1, Barrikadnaya St., Moscow, 125993
Сугян Нарине Григорьевна - к.м.н., доцент кафедры педиатрии имени академика Г.Н. Сперанского, РМАНПО; заместитель главного врача по детству, Химкинская клиническая больница.
125993, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1; 141407, Московская обл., Химки, Куркинское шоссе, д. 11
Narine G. Sugian - Cand. Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Pediatrics named after Academician G.N. Speransky, RMACPE; Deputy Chief Physician for Children, Khimki Clinical Hospital.
2/1, Bldg. 1, Barrikadnaya St., Moscow, 125993; 11, Kurkinskoe Shosse, Khimki, Moscow Region, 141407
Оробинская Яна Владимировна - аспирант кафедры педиатрии имени академика Г.Н. Сперанского, РМАНПО; врач-педиатр, поликлиника «Мама и малыш», Химкинская клиническая больница.
125993, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1; 141400, Московская обл., Химки, ул. Родионова, д. 1
Yana V. Orobinskaya - Postgraduate Student of the Department of Pediatrics named after Academician G.N. Speransky, RMACPE; Pediatrician, Mother and Baby Outpatient Clinic, Khimki Clinical Hospital.
2/1, Bldg. 1, Barrikadnaya St., Moscow, 125993; 1, Rodionov St., Khimki, Moscow Region, 141400
Пупыкина Виктория Викторовна - ассистент кафедры педиатрии имени академика Г.Н. Сперанского.
125993, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1
Viktoria V. Pupykina - Assistant of the Department of Pediatrics named after Academician G.N. Speransky, RMACPE.
2/1, Bldg. 1, Barrikadnaya St., Moscow, 125993
Чурилова Виктория Дмитриевна - аспирант кафедры педиатрии имени академика Г.Н. Сперанского, РМАНПО; врач-педиатр, Химкинская клиническая больница.
125993, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1; 141407, Московская обл., Химки, Куркинское шоссе, д. 11
Viktoriya D. Churilova - Postgraduate Student of the Department of Pediatrics named after Academician G.N. Speransky, RMACPE; Pediatrician, Khimki Clinical Hospital.
2/1, Bldg. 1, Barrikadnaya St., Moscow, 125993; 11, Kurkinskoe Shosse, Khimki, Moscow Region, 141407
Функциональные нарушения желудочно-кишечного тракта (ЖКТ) – распространенная проблема в педиатрической практике. Симптомы данного нарушения у младенцев составляют от 25 до 55%. Это существенно влияет на качество жизни детей и их семей. Функциональные нарушения ЖКТ характеризуются выраженными клиническими проявлениями, несмотря на отсутствие органической патологии ЖКТ и нарушений обмена веществ. В статье представлены основные виды функциональных нарушений, такие как младенческие колики, функциональные запоры и младенческая регургитация, а также их распространенность, патофизиологические механизмы и клиническая картина. Особое внимание уделяется диетическим рекомендациям, которые могут способствовать улучшению состояния детей. Широко применяются детские смеси на основе коровьего молока, тогда как смеси на основе козьего молока являются относительно новой альтернативой. Однако следует отметить, что белок козьего молока обладает рядом преимуществ для здоровья по сравнению с белком коровьего молока, особенно в плане пищеварения, т. к. усваивается быстрее и эффективнее, чем белок коровьего молока. На примере клинического случая ребенка К. в возрасте 2 мес. с жалобами со стороны мамы на сильный плач после еды, нерегулярный стул, срыгивания, короткие и беспокойные эпизоды сна представлены рекомендации по ведению пациентов с функциональными нарушениями ЖКТ на современных молочных смесях при отсутствии грудного вскармливания. По результатам оценочной шкалы CoMiSS (Cow’s Milk-related Symptom Score) определили, что детское питание на основе козьего молока может быть перспективной альтернативой детскому питанию на основе коровьего молока для этого младенца.
Functional gastrointestinal disorders (FGIDs) are a common problem in paediatric practice. Symptoms of this disorder in infants account for 25 to 55%. Presence of these symptoms in children has significant impact on their quality of life and also, affects the parents’ quality of life. Functional GI disorders are characterized by pronounced clinical manifestations, despite the absence of organic GI pathology and metabolic disorders. The article presents the major types of functional disorders such as infantile colic, functional constipation and infantile regurgitation, as well as their prevalence, pathophysiological mechanisms and clinical presentation. Particular attention is paid to dietary recommendations that can help improve the health condition of children. Cow’s milk-based infant formulas are popular, while goat’s milk-based formulas are a newish alternative nutrition. It should, however, be noted that goat milk protein has a range of health benefits compared to cow’s milk protein, especially in terms of digestion, as it is more efficiently digested than proteins from cow milk. Recommendations for the management of patients with functional GI disorders on modern milk formulas in the absence of breastfeeding are presented using the example of a clinical report of a 2-month-old baby (K.) with his mother’s complaints about loud crying after eating, irregular bowel movements, regurgitation, short and restless sleep episodes. The CoMiSS (Cow’s Milk-related Symptom Score) scale showed that goat’s milk-based infant formula may be a promising alternative to cow’s milk-based infant formula for this baby.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.