<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2013-3-29-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-938</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БРОНХОПУЛЬМОНОЛОГИЯ И ЛОР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRONCHIAL PULMONOLOGY AND ENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Боль в горле: особенности проявлений, диагностики и лечения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sore throat: manifestations, diagnosis and treatment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никифорова</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikiforova</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свистушкин</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Svistushkin</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФУВ ГБУЗ МО МОНИКИ им. М.Ф. Владимирского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Regional Research Clinical Institute (MONIKI)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>29</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Никифорова Г.Н., Свистушкин В.М., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Никифорова Г.Н., Свистушкин В.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nikiforova  G.N., Svistushkin  V.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/938">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/938</self-uri><abstract><p>Боль, першение и дискомфорт в глотке знакомы каждому человеку - вышеуказанные жалобы беспокоят нас неоднократно на протяжении всей жизни с разной интенсивностью, частотой и продолжительностью в любом возрасте, во всех климатических зонах, независимо от социального статуса, и являются одной из наиболее частых причин обращения за медицинской помощью.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Throat pain, irritation and discomfort are familiar to everyone. The symptoms are one of the most widespread reasons for seeking medical help; people experience them repeatedly throughout their lives with varying intensity, frequency and duration, at any age, in all climatic zones and regardless of social status.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ЛОР-патология</kwd><kwd>тонзиллофарингит</kwd><kwd>болевой синдром</kwd><kwd>терапия</kwd><kwd>ENT pathology</kwd><kwd>tonsillopharyngitis</kwd><kwd>pain syndrome</kwd><kwd>therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бартлетт Дж. Инфекции дыхательных путей. Пер. с англ. М.: Бином. - 2000. - 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бартлетт Дж. Инфекции дыхательных путей. Пер. с англ. М.: Бином. - 2000. - 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галегов ГА., Андронова В.Л., Небольсин В.Е. Изучение противовирусной активности ингавирина в отношении сезонного вируса гриппа A/H1N1 в культуре клеток MDCK // Антибиотики и химиотерапия. - 2009. - №9. - С. 10-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галегов ГА., Андронова В.Л., Небольсин В.Е. Изучение противовирусной активности ингавирина в отношении сезонного вируса гриппа A/H1N1 в культуре клеток MDCK // Антибиотики и химиотерапия. - 2009. - №9. - С. 10-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гатич РЗ. Клинико-иммунологические особенности гриппа и других острых респираторных вирусных заболеваний при лечении вифероном: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. - М. - 2005. - 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гатич РЗ. Клинико-иммунологические особенности гриппа и других острых респираторных вирусных заболеваний при лечении вифероном: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. - М. - 2005. - 32 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный доклад «О санитарно-эпидемиологической обстановке в Российской Федерации в 2010 году» // ФГУ Центр гигиены и эпидемиологии. - 2011. - 297 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственный доклад «О санитарно-эпидемиологической обстановке в Российской Федерации в 2010 году» // ФГУ Центр гигиены и эпидемиологии. - 2011. - 297 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грушинская И.А., Крылов В.Ф., Елисеева И.Я. и др. Некоторые клинические варианты ангин при острых респираторных вирусных заболеваниях у взрослых // Вестник оториноларингологии. - 1983. - №5. - С. 43-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грушинская И.А., Крылов В.Ф., Елисеева И.Я. и др. Некоторые клинические варианты ангин при острых респираторных вирусных заболеваниях у взрослых // Вестник оториноларингологии. - 1983. - №5. - С. 43-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильинская Е.В., Мальцева Г.С. Ультраструктурные особенности миндалин больных хроническим тонзиллитом // Российская оториноларингология. - 2008. - №5. С. 67-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильинская Е.В., Мальцева Г.С. Ультраструктурные особенности миндалин больных хроническим тонзиллитом // Российская оториноларингология. - 2008. - №5. С. 67-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ингавирин®, инструкция к применению препарата; код EAN: 4602193010635; № ЛСР-006330/08, 2008-12-24 от Валента Фармацевтика (Россия).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ингавирин®, инструкция к применению препарата; код EAN: 4602193010635; № ЛСР-006330/08, 2008-12-24 от Валента Фармацевтика (Россия).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логинова С.Я., Борисевич С.В., Максимов В.А., Бондарев В.П., Небольсин В.Е. Эффективность ингавирина in vitro в отношении возбудителя аденовирусной инфекции // Антибиотики и химиотерапия. - 2009. - №7-8. С. 16-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Логинова С.Я., Борисевич С.В., Максимов В.А., Бондарев В.П., Небольсин В.Е. Эффективность ингавирина in vitro в отношении возбудителя аденовирусной инфекции // Антибиотики и химиотерапия. - 2009. - №7-8. С. 16-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпухин Г.И., Карпухина О.Г. Диагностика, профилактика и лечение острых респираторных заболеваний // Санкт-Петербург. - Гиппократ. - 2000. - 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карпухин Г.И., Карпухина О.Г. Диагностика, профилактика и лечение острых респираторных заболеваний // Санкт-Петербург. - Гиппократ. - 2000. - 180 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колобухина Л.В., Гатич РЗ., Меркулова Л.Н. и др. Комплекное лечение ОРВИ, осложненных ангиной // Лечащий врач. - 2003. - №1. - С. 24-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колобухина Л.В., Гатич РЗ., Меркулова Л.Н. и др. Комплекное лечение ОРВИ, осложненных ангиной // Лечащий врач. - 2003. - №1. - С. 24-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колобухина Л.В., Меркулова Л.Н., Малышев Н.А. и др. Возможности местной интерферонотерапии гриппа, осложненного ангиной. // РМЖ. - 2010. - 18: 24: 1462 - 1466.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колобухина Л.В., Меркулова Л.Н., Малышев Н.А. и др. Возможности местной интерферонотерапии гриппа, осложненного ангиной. // РМЖ. - 2010. - 18: 24: 1462 - 1466.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колобухина Л.В., Меркулова Л.Н., Малышев Н.А. Щелканов М.Ю., Исаева Е.И. и др. Эффективность ингавирина в комплексной терапии ОРВЗ, осложненных ангиной. // Вестник оториноларингологии. - 2011. -№6. - стр. 91 - 95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колобухина Л.В., Меркулова Л.Н., Малышев Н.А. Щелканов М.Ю., Исаева Е.И. и др. Эффективность ингавирина в комплексной терапии ОРВЗ, осложненных ангиной. // Вестник оториноларингологии. - 2011. -№6. - стр. 91 - 95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крюков А.И., Кунельская Н.Л., Туровский А.Б., Изотова Г.Н. Тонзиллофарингиты: диагностика и лечение. // Справочник поликлинического врача. - т. 5. - № 1. - 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крюков А.И., Кунельская Н.Л., Туровский А.Б., Изотова Г.Н. Тонзиллофарингиты: диагностика и лечение. // Справочник поликлинического врача. - т. 5. - № 1. - 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Носик Н.Н., Небольсин В.Е., Желтухина В.А. с соавт. Противовирусная и антистрессорная активность y-L-глутамилгистина и его аналогов. // Вопросы вирусологии. - 2003. - 1: 38-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Носик Н.Н., Небольсин В.Е., Желтухина В.А. с соавт. Противовирусная и антистрессорная активность y-L-глутамилгистина и его аналогов. // Вопросы вирусологии. - 2003. - 1: 38-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Острые респираторные заболевания у детей (лечение и профилактика): Научно-практическая программа Союза педиатров России под ред. акад. РАМН А. А. Баранова. - М.: Междунар. фонд охраны здоровья матери и ребенка. -2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Острые респираторные заболевания у детей (лечение и профилактика): Научно-практическая программа Союза педиатров России под ред. акад. РАМН А. А. Баранова. - М.: Междунар. фонд охраны здоровья матери и ребенка. -2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полевщиков А.В., Рязанцев С.В. Преимущества местной иммунотерапии в лечении и профилактике ринофарингитов. // Лечащий врач. - 2002. - №7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полевщиков А.В., Рязанцев С.В. Преимущества местной иммунотерапии в лечении и профилактике ринофарингитов. // Лечащий врач. - 2002. - №7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко С.В., Гучев И.А. Тонзиллофарингит: вопросы диагностики и антибактериальной терапии. // Сonsilium–medicum. - Том 06. - №4. -2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сидоренко С.В., Гучев И.А. Тонзиллофарингит: вопросы диагностики и антибактериальной терапии. // Сonsilium–medicum. - Том 06. - №4. -2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синопальников А.И. и соавт. Российский медицинский вестник. – 2006. - № 12. – 4 – 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синопальников А.И. и соавт. Российский медицинский вестник. – 2006. - № 12. – 4 – 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синопальников А. И. Простуда. В книге «Внебольничные инфекции дыхательных путей». Москва 2007. - Премьер МТ. - Наш Город. - стр. 131 – 144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синопальников А. И. Простуда. В книге «Внебольничные инфекции дыхательных путей». Москва 2007. - Премьер МТ. - Наш Город. - стр. 131 – 144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тец В.В. Микроорганизмы и антибиотики. Инфекции в оториноларингологии. – КЛЕ-Т Санкт-Петербург, 2009 – 168с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тец В.В. Микроорганизмы и антибиотики. Инфекции в оториноларингологии. – КЛЕ-Т Санкт-Петербург, 2009 – 168с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишкина Л.Н., Небольсин В.Е., Скарнович М.О. и др. Изучение эффективности ингавирина in vivo в отношении штаммов пандемического вируса гриппа А(H1N1/09)v. // Антибиотики и химиотерапия 2010. – 5 – 6. – 32 - 35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шишкина Л.Н., Небольсин В.Е., Скарнович М.О. и др. Изучение эффективности ингавирина in vivo в отношении штаммов пандемического вируса гриппа А(H1N1/09)v. // Антибиотики и химиотерапия 2010. – 5 – 6. – 32 - 35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Этиопатогенетическая терапия острых фарингитов: Методические рекомендации. //Составитель Рязанцев С.В. – СПб. - 2007. – 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Этиопатогенетическая терапия острых фарингитов: Методические рекомендации. //Составитель Рязанцев С.В. – СПб. - 2007. – 40 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bisno A.L. Acute pharyngitis. N Engl J Med. - 2001. - 344 (3): 205 – 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bisno A.L. Acute pharyngitis. N Engl J Med. - 2001. - 344 (3): 205 – 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cooper R.J, Hoffman J.R, Bartlett J.G et al. Principles of appropriate antibiotic use for acute pharyngitis in adults: background. Ann Intern Med. – 2001. - 134: 509 – 17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cooper R.J, Hoffman J.R, Bartlett J.G et al. Principles of appropriate antibiotic use for acute pharyngitis in adults: background. Ann Intern Med. – 2001. - 134: 509 – 17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gerber M.A., Randolph M.F., Martin N.J. et al. Community-wide outbreak of group G streptococcal pharyngitis. Pediatrics 1991. - 87: 598 – 603</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerber M.A., Randolph M.F., Martin N.J. et al. Community-wide outbreak of group G streptococcal pharyngitis. Pediatrics 1991. - 87: 598 – 603</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaplan E.L., Chhatwal G.S., Rohde M. Reduced ability of penicillin to eradicate ingested group A streptococci from epithelial cells: Clinical and pathogenetic implications. // Clin Infect Dis. – 2006. - 43(11). – 1398 - 406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaplan E.L., Chhatwal G.S., Rohde M. Reduced ability of penicillin to eradicate ingested group A streptococci from epithelial cells: Clinical and pathogenetic implications. // Clin Infect Dis. – 2006. - 43(11). – 1398 - 406.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mackenzie A., Fuite L.A., Chan F.T. et al. Incidence and pathogenicity of Arcanobacterium haemolyticum during a 2-year study in Ottawa. // Clin Infect Dis. – 1995. - 21: 177 – 81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mackenzie A., Fuite L.A., Chan F.T. et al. Incidence and pathogenicity of Arcanobacterium haemolyticum during a 2-year study in Ottawa. // Clin Infect Dis. – 1995. - 21: 177 – 81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maimon N. et al. // Eur Respir J. – 2008. - 31: 1068 – 76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maimon N. et al. // Eur Respir J. – 2008. - 31: 1068 – 76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
