<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2013-3-2-28-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-960</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПУЛЬМОНОЛОГИЯ И ЛОР</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Место бактериальных лизатов в лечении респираторных заболеваний</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The role of bacterial lysates in the treatment of respiratory diseases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Княжеская</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Knyazheskaya</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФУВ ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н.И. Пирогова, Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pirogov National Research Medical University, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3-2</issue><fpage>28</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Княжеская Н.П., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Княжеская Н.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Knyazheskaya N.P.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/960">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/960</self-uri><abstract><p>В России около 40% взрослого населения имеют проявления иммунного дисбаланса, приводящие к атипичному, затяжному и рецидивирующему течению респираторных инфекций. Медикаментозное лечение, осуществляемое в комплексе лечебных мероприятий, во многом зависит от состояния иммунной системы. Снижение ее функции приводит к уменьшению эффективности этиотропного лечения. Современные свойства течения респираторных заболеваний и новые данные об иммунной системе делают особенно актуальной проблему выбора эффективного иммунокорригирующего препарата. Неспецифическая профилактика инфекций дыхательных путей иммуномодуляторами вызывает растущий научный интерес, в т. ч. и бактериальными лизатами. К этим препаратам относится Бронхо-Ваксом, применение которого снижает заболеваемость ОРИ, а также число обострений хронических воспалительных заболеваний верхних и нижних дыхательных путей. Профиль же безопасности Бронхо-Ваксома сопоставим с плацебо.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Over 40% of adults in Russia suffer from immune system imbalance associated with atypical, protracted and recurrent course of respiratory infections. Drug treatment as part of the complex therapy largely depends on the state of the immune system. Decrease of the immune function results in lower efficiency of etiotropic therapy. Th specific course of respiratory diseases today and new data on the immune system make selection of the effective drug for immune correction a relevant issue. Nonspecific prevention of respiratory tract infections with immunomodulators, including bacterial lysates, is a matter of increasing scientific interest. Broncho-Vaxom is one of such medications which reduces the incidence of acute respiratory infections, as well as the number of exacerbations of chronic inflammatory diseases of the upper and lower respiratory tract.  Broncho-Vaxom's safety profile is comparable to placebo.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ОРИ</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>бактериальные лизаты</kwd><kwd>Бронхо-Ваксом</kwd><kwd>ARI</kwd><kwd>prevention</kwd><kwd>bacterial lysates</kwd><kwd>Broncho-Vaxom</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заболеваемость населения Российской Федерации // Здоровье населения и среда обитания. 2007. №1 (166). С. 50-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заболеваемость населения Российской Федерации // Здоровье населения и среда обитания. 2007. №1 (166). С. 50-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распространение гриппа и ОРВИ в мире и РФ в эпидсезоне 2007-2008 гг. // Вакцинация. 2008. №5. С. 3-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Распространение гриппа и ОРВИ в мире и РФ в эпидсезоне 2007-2008 гг. // Вакцинация. 2008. №5. С. 3-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Острые респираторные заболевания у детей: лечение и профилактика / Научно-практическая программа Союза педиатров России. М.: Международный фонд охраны здоровья матери и ребенка, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Острые респираторные заболевания у детей: лечение и профилактика / Научно-практическая программа Союза педиатров России. М.: Международный фонд охраны здоровья матери и ребенка, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Red Book: 2006. Report of the Committee on Infection Diseases. 25rd: American Academy of Pediatrics, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Red Book: 2006. Report of the Committee on Infection Diseases. 25rd: American Academy of Pediatrics, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самсыгина Г.А., Фитилев С.Б., Левин А.М. Новые подходы к лечению острых респираторных инфекций у часто болеющих детей (результаты многоцентрового исследования по программе ЧИБИС) // Педиатрия. 2006. №1. С. 24-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Самсыгина Г.А., Фитилев С.Б., Левин А.М. Новые подходы к лечению острых респираторных инфекций у часто болеющих детей (результаты многоцентрового исследования по программе ЧИБИС) // Педиатрия. 2006. №1. С. 24-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacobs R.F. Judicious use of antibiotics for common pediatric respiratory infections // Pediatr. Infect. Dis. J. 2000. №19(9). Р 938-943.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacobs R.F. Judicious use of antibiotics for common pediatric respiratory infections // Pediatr. Infect. Dis. J. 2000. №19(9). Р 938-943.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лучихин Л.А. ОРВИ-современные подходы к лечению и профилактике // Лечащий врач. 2002. №1-2. С. 12-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лучихин Л.А. ОРВИ-современные подходы к лечению и профилактике // Лечащий врач. 2002. №1-2. С. 12-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фисенко В.П. Безопасность и токсичность мультисимптомных средств от простуды и гриппа в преддверии холодного сезона // Фармацевтический вестник. 24 сент. 2002 г. №28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фисенко В.П. Безопасность и токсичность мультисимптомных средств от простуды и гриппа в преддверии холодного сезона // Фармацевтический вестник. 24 сент. 2002 г. №28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рациональная фармакотерапия заболеваний органов дыхания / под общ. ред. А.Г. Чучалина. М.: Литтерра, 2004. С. 104-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рациональная фармакотерапия заболеваний органов дыхания / под общ. ред. А.Г. Чучалина. М.: Литтерра, 2004. С. 104-110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Debbas N., Derenne J.P. Preventive effects of an immunostimulating product on recrren infections of cronic bronchitis in the elderly // Lung. 1990. Vol. 168. Р. 737-740.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Debbas N., Derenne J.P. Preventive effects of an immunostimulating product on recrren infections of cronic bronchitis in the elderly // Lung. 1990. Vol. 168. Р. 737-740.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Emmerich B. et al. Local immunity in patients with chronic bronchitis and the effects of a bacterial extract, Broncho-Vaxom, on T-lymphocytes, macrophages, gamma-interferon and secretory Immunoglobulin A in bronchoalveolar lavage fluid and other variables // Respiration. 1990. Vol. 57. Р. 90-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emmerich B. et al. Local immunity in patients with chronic bronchitis and the effects of a bacterial extract, Broncho-Vaxom, on T-lymphocytes, macrophages, gamma-interferon and secretory Immunoglobulin A in bronchoalveolar lavage fluid and other variables // Respiration. 1990. Vol. 57. Р. 90-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Keul R., Roth M., Papakonstantinou E. et al. Induction of interleukin 6 and interleukin 8 expression by Broncho-Vaxom (OM-85 BV) via C-Fos/serum responsive element // Thorax. 1996. №51 (2). P. 150-154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keul R., Roth M., Papakonstantinou E. et al. Induction of interleukin 6 and interleukin 8 expression by Broncho-Vaxom (OM-85 BV) via C-Fos/serum responsive element // Thorax. 1996. №51 (2). P. 150-154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mauel J. Stimulation of immuno-protective mechanisms by OM-85 BV // Respiration. 1994. Vol. 61. Р. 8-15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mauel J. Stimulation of immuno-protective mechanisms by OM-85 BV // Respiration. 1994. Vol. 61. Р. 8-15</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mauel J. et at. Stimulation by a bacterial extract (Broncho-Vaxom) of the metabolic and functional activities of murine macrophages // Int. J. Immunopharmac. 1989. Vol. 11. Р. 637–645.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mauel J. et at. Stimulation by a bacterial extract (Broncho-Vaxom) of the metabolic and functional activities of murine macrophages // Int. J. Immunopharmac. 1989. Vol. 11. Р. 637–645.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roth M. et at. Characterization of intracellular signalling transduction and transcription factors involved in Broncho-Vaxom (OM-85 BV) – induced expression of interleukin-6 and interleukin-8 in human pulmonary fibroblasts // Eur. Respir. Rev. № 6 (38). Р. 171–175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roth M. et at. Characterization of intracellular signalling transduction and transcription factors involved in Broncho-Vaxom (OM-85 BV) – induced expression of interleukin-6 and interleukin-8 in human pulmonary fibroblasts // Eur. Respir. Rev. № 6 (38). Р. 171–175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quezada A., Maggi L., Perez M., Rodriguez J. Effect of bacterial antigen lysate on IgG and IgA levels in children with recurrent infections and hypogammaglobulinemia // J. Investig. Allergol. Clin. Immunol. 1999. №9 (3). Р. 178–182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quezada A., Maggi L., Perez M., Rodriguez J. Effect of bacterial antigen lysate on IgG and IgA levels in children with recurrent infections and hypogammaglobulinemia // J. Investig. Allergol. Clin. Immunol. 1999. №9 (3). Р. 178–182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roth M., Block L.H. Distinct effects of Broncho-Vaxom (OM-85 BV) on gp130 binding cytokines // Thorax. 2000. №55. Р. 678–684.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roth M., Block L.H. Distinct effects of Broncho-Vaxom (OM-85 BV) on gp130 binding cytokines // Thorax. 2000. №55. Р. 678–684.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pessey J., Megas F., Arnould B., Baron-Papillon F. Prevention of recurrent rhinopharyngitis in at-risk children in France: a cost-effectiveness model for a nonspecific immunostimulating bacterial extract (OM-85 BV) // Pharmacoeconomics. 2003. №21 (14). Р. 1053–1068.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pessey J., Megas F., Arnould B., Baron-Papillon F. Prevention of recurrent rhinopharyngitis in at-risk children in France: a cost-effectiveness model for a nonspecific immunostimulating bacterial extract (OM-85 BV) // Pharmacoeconomics. 2003. №21 (14). Р. 1053–1068.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мизерницкий Ю.Л., Мельникова И.М., Марушков В.И., Цыганова Л.А., Панурина Р.Л. Клинико-иммунологическая эффективность бронхо-ваксома в комплексном восстановительном лечении детей с частыми повторными заболеваниями органов дыхания в детских дошкольных учреждениях // Consilium medicum / Педиатрия. 2005. Т. 7. 2005. № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мизерницкий Ю.Л., Мельникова И.М., Марушков В.И., Цыганова Л.А., Панурина Р.Л. Клинико-иммунологическая эффективность бронхо-ваксома в комплексном восстановительном лечении детей с частыми повторными заболеваниями органов дыхания в детских дошкольных учреждениях // Consilium medicum / Педиатрия. 2005. Т. 7. 2005. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубылинская И.А. Фармакотерапия: Применение Бронхо-Ваксома в профилактике и лечении острых и хронических заболеваний ЛОР-органов у детей // Конспект. 2006. № 15. С. 420.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кубылинская И.А. Фармакотерапия: Применение Бронхо-Ваксома в профилактике и лечении острых и хронических заболеваний ЛОР-органов у детей // Конспект. 2006. № 15. С. 420.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Czerniawska-Mysik G., Adamek-Guzik T., Dyczek A. and Kotlinowska T. Doubleblind clinical study with Broncho-Vaxom® in the treatment of recurrent acute bronchitis and bronchial asthma // Int. J. Immunotherapy. 1992. №8. Р. 153–159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Czerniawska-Mysik G., Adamek-Guzik T., Dyczek A. and Kotlinowska T. Doubleblind clinical study with Broncho-Vaxom® in the treatment of recurrent acute bronchitis and bronchial asthma // Int. J. Immunotherapy. 1992. №8. Р. 153–159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cvoriscec B. et al. Oral immunotherapy of chronic bronchitis: a double-blind placebo-controlled multicentre study // Respiration. 1989. Vol. 55. Р. 129–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cvoriscec B. et al. Oral immunotherapy of chronic bronchitis: a double-blind placebo-controlled multicentre study // Respiration. 1989. Vol. 55. Р. 129–135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Debbas N., Derenne J.P. Preventive effects of an immunostimulating product on recrren infections of cronic bronchitis in the elderly // Lung. 1990. Vol. 168. Р. 737–740.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Debbas N., Derenne J.P. Preventive effects of an immunostimulating product on recrren infections of cronic bronchitis in the elderly // Lung. 1990. Vol. 168. Р. 737–740.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mauel J. et at. Stimulation by a bacterial extract (Broncho-Vaxom) of the metabolic and functional activities of murine macrophages // Int. J. Immunopharmac. 1989. Vol. 11. Р. 637–645.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mauel J. et at. Stimulation by a bacterial extract (Broncho-Vaxom) of the metabolic and functional activities of murine macrophages // Int. J. Immunopharmac. 1989. Vol. 11. Р. 637–645.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Collet J. et al. Effects of an Immunostimulating Agent on Acute Exacerbations and Hospitalizations in Patients with ChronicObstructive Pulmonary Disease // Am. J. Respir. Crit. Car Med. 1997. Vol. 156. Р. 1719–1724.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collet J. et al. Effects of an Immunostimulating Agent on Acute Exacerbations and Hospitalizations in Patients with ChronicObstructive Pulmonary Disease // Am. J. Respir. Crit. Car Med. 1997. Vol. 156. Р. 1719–1724.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solèr M., Mütterlein R., Cozma G. Double-Blind Study of OM-85 in Patients with Chronic Bronchitis or Mild Chronic Obstructive Pulmonary Disease // Respiration. 2007. №1 (74). Р. 26–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solèr M., Mütterlein R., Cozma G. Double-Blind Study of OM-85 in Patients with Chronic Bronchitis or Mild Chronic Obstructive Pulmonary Disease // Respiration. 2007. №1 (74). Р. 26–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lusuardi M. et al. (1996). Lung immune defences after stimulation of gut-associated lymphoid tissue with OM-85 BV: a double-blind study in patients with chronic bronchitis // Eur. Respir. Rev. №6. Р. 182–185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lusuardi M. et al. (1996). Lung immune defences after stimulation of gut-associated lymphoid tissue with OM-85 BV: a double-blind study in patients with chronic bronchitis // Eur. Respir. Rev. №6. Р. 182–185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orcel B. et al. (1994). Oral immunization with bacterial extracts for protection against acute bronchitis in elderly institutionalized patients with chronic bronchitis // Eur. Respir. J. №7. Р. 446–452.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orcel B. et al. (1994). Oral immunization with bacterial extracts for protection against acute bronchitis in elderly institutionalized patients with chronic bronchitis // Eur. Respir. J. №7. Р. 446–452.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайков С.В. Перспективы применения бактериальных лизатов при заболеваниях органов дыхания // Український пульмонологичній журнал. 2009. №3. С. 64–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зайков С.В. Перспективы применения бактериальных лизатов при заболеваниях органов дыхания // Український пульмонологичній журнал. 2009. №3. С. 64–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">LI Jing et al. (2004) Protective effect of bacterial extract against acute exacerbation in patients with chronic bronchitis accompined by chronic obstructive // Chinese Medical Journal. №117(6). Р. 828–834.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LI Jing et al. (2004) Protective effect of bacterial extract against acute exacerbation in patients with chronic bronchitis accompined by chronic obstructive // Chinese Medical Journal. №117(6). Р. 828–834.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
