<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">medsovet</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Медицинский Совет</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meditsinskiy sovet = Medical Council</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2079-701X</issn><issn pub-type="epub">2658-5790</issn><publisher><publisher-name>REMEDIUM GROUP Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21518/2079-701X-2013-3-2-74-81</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">medsovet-967</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПСИХОНЕВРОЛОГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хронические сосудистые заболевания головного мозга (дисциркуляторные энцефалопатии)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chronic vascular disease of the brain (dyscirculatory encephalopathies)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шахпаронова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shakhparonova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кадыков</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kadykov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «НЦН» РАМН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Center for Neurology RAMS<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3-2</issue><fpage>74</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шахпаронова Н.В., Кадыков А.С., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шахпаронова Н.В., Кадыков А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shakhparonova N.V., Kadykov A.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/967">https://www.med-sovet.pro/jour/article/view/967</self-uri><abstract><p>Одной из самых частых причин инвалидизации и смертности населения являются сосудистые заболевания головного мозга. Они подразделяются на острые нарушения мозгового кровообращения и хронические сосудистые заболевания головного мозга (ХСЗГМ), которые в нашей стране больше известны как «дисциркуляторная энцефалопатия» (ДЭ). Этим термином обозначается цереброваскулярная патология, развивающаяся при множественных очаговых и/или диффузных поражениях мозга. При этом прогрессирование неврологических и психических нарушений может быть обусловлено устойчивой и длительной недостаточностью мозгового кровообращения и/или повторными эпизодами дисциркуляции, протекающими как с острой клинической симптоматикой (острые нарушения мозгового кровообращения), так и субклинически.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Cerebrovascular disease is one of the most common causes of disability and mortality among the population. The diseases are divided into acute cerebrovascular disorders and chronic brain vascular diseases (CBVD), which in this country are more widely known as "dyscirculatory encephalopathy" (DE). This term is used to denote cerebrovascular pathology that develops in the event of multiple focal and/or diffuse brain lesions, while the progression of neurological and psychiatric disorders may be conditioned by a stable and long lasting cerebrovascular insufficiency and/or repeated dyscirculation events occurring as acute clinical symptoms (acute cerebrovascular disorders) or subclinically.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>заболевания головного мозга</kwd><kwd>энцефалопатии</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>когнитивные нарушения</kwd><kwd>актовегин</kwd><kwd>cerebrovascular disorders</kwd><kwd>encephalopathy</kwd><kwd>hypertension</kwd><kwd>cognitive impairment</kwd><kwd>Actovegin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верещагин Н.В. Патология вертебрально-базилярной системы и нарушение мозгового кровообращения. М.: Медицина.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верещагин Н.В. Патология вертебрально-базилярной системы и нарушение мозгового кровообращения. М.: Медицина.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верещагин Н.В., Моргунов В.А., Гулевская Т.С. Патология головного мозга при атеросклерозе и</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верещагин Н.В., Моргунов В.А., Гулевская Т.С. Патология головного мозга при атеросклерозе и</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">артериальной гипертонии. М.: Медицина, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">артериальной гипертонии. М.: Медицина, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова С.И. Болезнь Альцгеймера // Врач. 1998. №10. С. 11-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаврилова С.И. Болезнь Альцгеймера // Врач. 1998. №10. С. 11-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганнушкина И.В., Лебедева Н.В. Гипертоническая энцефалопатия. М.: Медицина, 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ганнушкина И.В., Лебедева Н.В. Гипертоническая энцефалопатия. М.: Медицина, 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дамулин И.В. Сосудистая деменция // Невролог. журн. 1999. Т. 4. №3. С. 4-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дамулин И.В. Сосудистая деменция // Невролог. журн. 1999. Т. 4. №3. С. 4-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадыков А.С. Реабилитация после инсульта. М.: Миклош, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кадыков А.С. Реабилитация после инсульта. М.: Миклош, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадыков А.С., Шахпаронова Н.В. Хронические прогрессирующие сосудистые заболевания головного мозга // Consilium medicum. 2003. Т. 5. №12. С. 712–715.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кадыков А.С., Шахпаронова Н.В. Хронические прогрессирующие сосудистые заболевания головного мозга // Consilium medicum. 2003. Т. 5. №12. С. 712–715.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулов Б.Б., Калашникова Л.А., Кадырова З.А. Субкортикальная артериосклеротическая энцефалопатия как одна из форм сосудистой деменции // Центрально-азиатский мед. журнал. 2001. №6. С. 345–348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кулов Б.Б., Калашникова Л.А., Кадырова З.А. Субкортикальная артериосклеротическая энцефалопатия как одна из форм сосудистой деменции // Центрально-азиатский мед. журнал. 2001. №6. С. 345–348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Машин В.В., Белова Л.А., Кадыков А.С. Суточный профиль АД у больных с гипертонической энцефалопатией // Клин. мед. 2003. №10. С. 17–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Машин В.В., Белова Л.А., Кадыков А.С. Суточный профиль АД у больных с гипертонической энцефалопатией // Клин. мед. 2003. №10. С. 17–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моргунов В.А., Гулевская Т.С. Малые глубинные инфаркты при артериальной гипертонии и атеросклерозе (патогенез и критерии морфологической диагностики) // Арх. патол. 1994. №2. С. 33–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Моргунов В.А., Гулевская Т.С. Малые глубинные инфаркты при артериальной гипертонии и атеросклерозе (патогенез и критерии морфологической диагностики) // Арх. патол. 1994. №2. С. 33–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суслина З.А., Танашян М.М., Ионова В.Г. Ишемический инсульт: кровь, сосудистая стенка, антитромботическая терапия. М.: Медкнига, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Суслина З.А., Танашян М.М., Ионова В.Г. Ишемический инсульт: кровь, сосудистая стенка, антитромботическая терапия. М.: Медкнига, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмидт Е.В., Максудов Г.А. Классификация сосудистых поражений головного и спинного мозга // Журн. невропат. и психиатр. 1971. №1. С. 3–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмидт Е.В., Максудов Г.А. Классификация сосудистых поражений головного и спинного мозга // Журн. невропат. и психиатр. 1971. №1. С. 3–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яхно Н.Н., Захаров В.В. Умеренные когнитивные нарушения в пожилом возрасте // Лечение нервн. болезней. 2004. Т. 5. №1. С. 3–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яхно Н.Н., Захаров В.В. Умеренные когнитивные нарушения в пожилом возрасте // Лечение нервн. болезней. 2004. Т. 5. №1. С. 3–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baron J.C., Levasseur M., Mazoyer B. Thalamocortical diashisis: positron emission tomography in humants // J. Neurol. Neurosurg. Psychiatry. 1992. V. 55. P. 935–942.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baron J.C., Levasseur M., Mazoyer B. Thalamocortical diashisis: positron emission tomography in humants // J. Neurol. Neurosurg. Psychiatry. 1992. V. 55. P. 935–942.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bowler J.V. Vascular cognitive impairment // Stroke. 2004. V. 35. №2. P. 386–388.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bowler J.V. Vascular cognitive impairment // Stroke. 2004. V. 35. №2. P. 386–388.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caplan L.R. Binswangers disease – revisted // Neurology. 1995. V. 45. №4. P. 626–633.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caplan L.R. Binswangers disease – revisted // Neurology. 1995. V. 45. №4. P. 626–633.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fisher C. Lacunar stroke and infarct: a review // Neurology. 1992. V. 32. №8. P. 871–876.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fisher C. Lacunar stroke and infarct: a review // Neurology. 1992. V. 32. №8. P. 871–876.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hachinski V.C., Patter P., Merskey H. Leuko-araiosis // Arch. Neurol. 1987. V. 44. №1. P. 21–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hachinski V.C., Patter P., Merskey H. Leuko-araiosis // Arch. Neurol. 1987. V. 44. №1. P. 21–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petersen R.S., Smith G.E., Waring S.C. et al. Mild cognitive impairment: clinical characterization and outcome // Arch. Neurol. 1999. V. 56. P. 303–308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petersen R.S., Smith G.E., Waring S.C. et al. Mild cognitive impairment: clinical characterization and outcome // Arch. Neurol. 1999. V. 56. P. 303–308.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Machicao F., Muresanu D. et al. Pleiotropic neuroprotective and metabolic effects of Actovegin's mode of action // J. Neurol. Sci. 2012. Nov. 15. №322(1–2). Р. 222–227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Machicao F., Muresanu D. et al. Pleiotropic neuroprotective and metabolic effects of Actovegin's mode of action // J. Neurol. Sci. 2012. Nov. 15. №322(1–2). Р. 222–227.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
