Preview

Медицинский Совет

Расширенный поиск

Международная модель реабилитации онкологических больных

https://doi.org/10.21518/2079-701X-2018-10-108-116

Полный текст:

Аннотация

Учитывая многофункциональные нарушения и последствия онкологических заболеваний и их лечение, реабилитация в онкологии имеет множество целей и направлена на восстановление физического, эмоционального, социального, ролевого и когнитивного функционирования пациента, а также возвращение пациента к прежней трудовой активности. Принципы осуществления реабилитационных мероприятий в разных странах значительно отличаются, в зависимости от системы социального обеспечения, в которую они включены. В большинстве европейских стран и в США реабилитационные мероприятия в основном осуществляются в амбулаторных условиях. А вот в Германии существует уникальная система, в которой реабилитация производится преимущественно в условиях стационара. В данной статье представлен обзор реабилитационных мероприятий в онкологической практике, проводимых в разных странах.

Об авторах

Т. Ю. Семиглазова
ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Петрова» Минздрава России; ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава России
Россия

Доктор медицинских наук 

Санкт-Петербург



В. А. Клюге
ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Петрова» Минздрава России
Россия
Санкт-Петербург


Б. С. Каспаров
ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Петрова» Минздрава России
Россия
Санкт-Петербург


К. О. Кондратьева
ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Петрова» Минздрава России
Россия
Санкт-Петербург


А. А. Крутов
ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Петрова» Минздрава России
Россия
Санкт-Петербург


М. А. Зернова
ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Петрова» Минздрава России
Россия
Санкт-Петербург


В. А. Чулкова
ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Петрова» Минздрава России; ФГБОУ ВО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава России; ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет»
Россия

Кандидат психологических наук 

Санкт-Петербург



В. В. Семиглазов
ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Петрова» Минздрава России; ФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова» Минздрава России
Россия

Доктор медицинских наук 

Санкт-Петербург



Список литературы

1. Aaronson NK, Ahmedzai S, Bergman B, Bullinger M, Cull A, Duez NJ, et al. The European Organisation for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30: a quality-of-life instrument for use in international clinical trials in oncology. J Natl Cancer Inst, 1993, 85: 365–376.

2. Ali NS, Khalil HZ. Effect of psychoeducational intervention on anxiety among Egyptian bladder cancer patients. Cancer Nurs, 1989, 12: 236–242.

3. Andersen BL. Psychological interventions for cancer patients to enhance the quality of life. J Consult Clin Psychol, 1992, 60(4): 552–568.

4. Andrysek J, Klejman S, Steinnagel B. Preliminary evaluation of a commercially available videogame system as an adjunct therapeutic intervention for improving balance among children and adolescents with lower limb amputations. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 2012, 93: 358–366.

5. Antonovsky A. The structure and properties of the sense of coherence scale. Soc Sci Med, 1993, 36: 725–733.

6. Banerjee S. Preoperative exercise protocol to aid recovery (PREPARE) in radical cystectomy: a randomized controlled feasibility study. Norwich: University of East Anglia. 2016.

7. Beck AT, Steer RA, Ball R, Ranieri W. Comparison of Beck Depression Inventories -IA and -II in psychiatric outpatients. J Pers Assess, 1996, 67(3): 588–597.

8. Bjelland I, Dahl AA, Haug TT, Neckelmann D. The validity of the Hospital anxiety and depression scale. an updated literature review. J Psychosom Res, 2002, 52(2): 69–77.

9. Bourke L, Smith D, Steed L, Hooper R, Carter A, Catto J, et al. Exercise for men with prostate cancer: a systematic review and meta-analysis. Eur Urol, 2016, 69(4): 693–703.

10. Bray F, Jemal A, Grey N, Ferlay J, Forman D. Global cancer transitions according to the Human Development Index (2008–2030): a population-based study. Lancet Oncol, 2012, 13(8): 790–801.

11. Buffart LM, Kalter J, Chinapaw MJ, Heymans MW, Aaronson NK, Courneya KS. et al. Predicting OptimaL cAncer rehabIlitation and supportive care (POLARIS): rationale and design for meta-analyses of individual patient data of randomized controlled trials that evaluate the effect of physical activity and psychosocial interventions on health-related quality of life in cancer survivors. Syst Rev, 2013, 2: 75.

12. Buffart LM, Kalter J, Sweegers MG, Courneya KS, Newton RU, Aaronson NK. et al. Effects and moderators of exercise on quality of life and physical function in patients with cancer: an individual patient data metaanalysis of 34 RCTs. Cancer Treat Rev, 2016, 52: 91–104.

13. Carver CS, Scheier MF, Weintraub JK. Assessing coping strategies: a theoretically based approach. J Pers Soc Psychol, 1989, 56: 267–283.

14. Charavel M, Bremond A, Courtial I. Psychosocial profile of women seeking breast reconstruction. Eur J Obstet Gynecol, 1997, 74: 31-35.

15. Cheung YL, Molassiotis A, Chang AM. The effect of progressive muscle relaxation training on anxiety and quality of life after stoma surgery in colorectal cancer patients. Psycho-Oncology, 2003, 12(3): 254–266.

16. Courneya KS, Segal RJ, Gelmon K, Reid RD, Mackey JR, Friedenreich CM, et al. Six-month follow-up of patient-rated outcomes in a randomized controlled trial of exercise training during breast cancer chemotherapy. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev, 2007, 16(12): 2572-8.

17. Courneya KS, Segal RJ, Mackey JR, Gelmon K, Reid RD, Friedenreich CM, et al. Effects of aerobic and resistance exercise in breast cancer patients receiving adjuvant chemotherapy: a multicenter randomized controlled trial. Journal of Clinical Oncology, 2007, 25(28): 4396-404.

18. Darter BJ, Nielsen DH, Yack HJ, Janz K. Homebased treadmill training to improve gait performance in persons with a chronic transfemoral amputation. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 2013, 94: 2440–2447.

19. Derogatis LR, Melisaratos N. The brief symptom inventory: an introductory report. Psychol Med, 1983, 13(3): 595–605.

20. Derogatis LR, Savitz KL. The SCL-90-R, brief symptom inventory, and matching clinical rating scales. In Maruish ME (ed) The use of psychological testing for treatment planning and outcome assessment, 2nd edn. Erlbaum. Mahwah. 1999: 679–724.

21. Deshmane VH, Parikh HK, Pinni S, Parikh DM, Rao RS. Laryngectomy: a quality of life assessment. Indian J Cancer, 1995, 32: 121-130.

22. Distress management: clinical practice guidelines. J Natl Comprehens Cancer Network, 2003, 1(3): 344–374.

23. Eriksson M, Lindström B. Antonovsky’s sense of coherence scale and the relation with health: a systematic review. J Epidemiol Community Health, 2006, 60(5): 376–381.

24. Estrada-Villaseñor E, Delgado Cedillo Ea, Rico Martínez G. Prevalence of bone neoplasms in adolescents and young adults. Acta ortop Mex, 2008, 22: 316-20.

25. Fawzy FI, Fawzy NW, Arndt LA, Pasnau RO. Critical review of psychosocial interventions in cancer care [review]. Arch Gen Psychiatry, 1995, 52(2): 100–113.

26. Folkman S. Ways of coping checklist (WCCL). In: Gellman MD, Turner JR (eds) Encyclopedia of behavioral medicine. Springer. 2013: 2041–2042.

27. Galway K, Black A, Cantwell M, Cardwell CR, Mills M, Donnelly M. Psychosocial interventions to improve quality of life and emotional wellbeing for recently diagnosed cancer patients. Cochrane Database Syst Rev, 2012, 11: CD007064.

28. Gerber L, Vargo M, Smith R. Rehabilitation of the cancer patient. In: DeVita V et al (eds) Cancer: principles and practice of oncology, 7th edn. Lippincott William Philadelphia. 2005: 3089–3110.

29. Goodwin PJ, Black JT, Bordeleau LJ, Ganz PA. Health-related quality-of-life measurement in randomized clinical trials in breast cancer: taking stock. J Natl Cancer Inst, 2003, 95(4): 263–281.

30. Gordon WA, Freidenbergs I, Diller L, Hibbard M, Wolf C, Levine L, et al. Efficacy of psychosocial intervention with cancer patients. J Consult Clin Psychol, 1980, 48(6): 743–759.

31. Hellbom M, Bergelt C, Bergenmar M, Gijsen B, Loge JH, Rautalahti M, et al. Cancer rehabilitation: a Nordic and European perspective. Acta Oncol, 2011, 50(2): 179–186.

32. Holland JC, Bultz BD. National comprehensive Cancer Network (NCCN) The NCCN guideline for distress management: a case for making distress the sixth vital sign. J Natl Compr Canc Netw, 2007, 5(1): 3-7.

33. Hunt SM, McKenna SP, McEwen J, Williams J, Papp E. The Nottingham health profile: subjective health status and medical consultations. Soc Sci Med A, 1981, 15(3 Pt 1): 221–229.

34. Jensen BT, Jensen JB, Laustsen S, Petersen AK, Søndergaard I, Borre M. Multidisciplinary rehabilitation can impact on health-related quality of life outcome in radical cystectomy: secondary reported outcome of a randomized controlled trial. J Multidiscip Health, 2014, 7: 301–311.

35. Kerns RD, Turk DC, Rudy TE. The West HavenYale multidimensional pain inventory (WHYMPI). Pain, 1985, 23(4): 345–356.

36. Koch U, Gundelach C, Tiemann F, Mehnert A. Partial inpatient oncologic rehabilitation– results of a model project. Rehabilitation, 2000, 39(6): 363–372. German.

37. Koch U, Morfeld M. Chances for advancement of outpatient rehabilitation in Germany. Rehabiitation, 2004, 43(5): 284–95. German.

38. Kohlmann T, Bullinger M, Kirchberger-Blumstein German version of the Nottingham Health Profile (NHP): translation and psychometric validation. Soz Präventivmed, 1997, 42: 175–185.

39. Kornblith AB. Psychosocial adaptation of cancer survivors. In: Holland JC, Breitbart W, Jacobsen PB, et al. (eds). PsychoOncology. New York: Oxford University Press. 1998: 223–254.

40. Lundin A, Hallgren M, Theobald H, Hellgren C, Torgén M. Validity of the 12-item version of the General Health Questionnaire in detecting depression in the general population. Public Health, 2016, 136: 66–74.

41. Mansson А, Colleen S, Hermeren G, Johnson G. Which patients will benefit from psychosocial intervention after cystectomy for bladder cancer? Br J Urol, 1997, 80: 50–57.

42. Merluzzi TV, Nairn RC, Hegde K, Martinez Sanchez MA, Dunn L. Self-efficacy for coping with cancer: revision of the cancer behavior inventory (version 2.0). Psychooncology, 2001, 10(3): 206–217.

43. Meyer T, Gutenbrunner C, Bickenbach J, Cieza A, Melvin J, Stucki G. Towards a conceptual description of rehabilitation as a health strategy. J Rehabil Med, 2011, 43(9): 765–769.

44. Mishel MH, Belyea M, Germino BB, Stewart JL, Bailey DE Jr, Robertson C. et al. Helping patients with localized prostate carcinoma manage uncertainty and treatment side effects: nurse-delivered psychoeducational intervention over the telephone. Cancer (Phila), 2002, 94(6): 1854–1866.

45. Mitchell AJ. Pooled results from 38 analyses of the accuracy of distress thermometer and other ultra-short methods of detecting cancer-related mood disorders. J Clin Oncol, 2007, 25: 4670–4681.

46. Mock V, Frangakis C, Davidson NE, Ropka ME, Pickett M, Poniatowski B, et al. Exercise manages fatigue during breast cancer treatment: a randomized controlled trial. Psychooncology, 2005, 14(6): 464-77.

47. Morfeld M, Kirchberger I, Bullinger M. SF-36 Health Survey in Rehabilitation Research. Findings from the North German Network for Rehabilitation Research, NVRF, within the rehabilitation research funding program. Rehabilitation, 2003, 42(4): 218-25.

48. Moss-Morris R, Weinman J, Petrie K. The revised illness perception questionnaire (IPQ-R). Psychol Health, 2002, 17: 1–16.

49. Muthny FA Freiburger Fragebogen zur Krankheitsverarbeitung, 1st edn. Weinheim. Beltz. 1989.

50. Mutrie N, Campbell AM, Whyte F, McConnachie A, Emslie C, Lee L, et al. Benefits of supervised group exercise programme for women being treated for early stage breast cancer: pragmatic randomised controlled trial. BMJ, 2007, 334(7592): 517.

51. Newell SA, Sanson-Fisher RW, Savolainen NJ. Systematic review of psychological therapies for cancer patients: overview and recommendations for future research. J Natl Cancer Inst, 2002, 94(8): 558–584.

52. Nolan L. A training programme to improve hip strength in persons with lower limb amputation. Journal of Rehabilitation Medicine, 2012, 44: 241–248.

53. Omne PM, Holmberg L, Bergstrom R, Sjoden PO, Burns T. Psychosocial adjustment among husbands of women treated for breast cancer, mastectomy vs. breast-conserving surgery. Eur J Cancer, 1993, 29: 1393-1397.

54. Ong ASJ, Ward C. The construction and validation of a social support measure for sojourners: the Index of Sojourner Social Support (ISSS) scale. J Cross Cult Psychol, 2005, 36: 637–661.

55. Porserud A, Sherif A and Tollbäck A. The effects of a physical exercise programme after radical cystectomy for urinary bladder cancer. A pilot randomized controlled trial. Clin Rehabil, 2014, 28: 451–459.

56. Rabow MW, Benner C, Shepard N, Meng MV. Concurrent urologic and palliative care after cystectomy for treatment of muscle-invasive bladder cancer. Urol Oncol, 2015, 33: e23–e29.

57. Razavi D, Delvaux N. The psychiatrist’s perspective on quality of life and quality of care in oncology: concepts, symptom management, communication issues. Eur J Cancer, 1995, 31: 25-29.

58. Razavi D. Depression and Cancer. Encephale, 1994, 20: 647-655.

59. Ronson A, Body JJ. Psychosocial rehabilitation of cancer patients after curative therapy. Support Care Cancer, 2002, 10(4): 281–291.

60. Tait RC, Pollard CA, Margolis RB, Duckro PN, Krause SJ. The pain disability index: psychometric and validity data. Arch Phys Med Rehabil, 1987, 68(7): 438–441.

61. Tao WW, Jiang P, Liu Y, Aungsuroch Y, Tao XM. Psycho-oncologic interventions to reduce distress in cancer patients: a metaanalysis of controlled clinical studies published in People’s Republic of China. Psychooncology, 2015, 24(3): 269–278.

62. Ullrich A, Mehnert A. Psychometric Evaluation and validation of an 8-Item short version of the scales for Social support in case of illness (SSUK) in cancer patients. Klin Diagn Eval, 2010, 3(4): 259–381. German.

63. Van De Meent H, Hopman M, Frölke J. Walking ability and quality of life in subjects with transfemoral amputation: A comparison of osseointegration with socket prostheses. Archives of Physical Medicine Rehabitation, 2013, 94: 2174–2178.

64. Walker LG, Walker MB, Ogston K, Heys SD,Ah-See AK, Miller ID, et al. Psychological, clinical and pathological effects of relaxation training and guided imagery during primary chemotherapy. Br J Cancer, 1999, 80(1–2): 262–268.

65. Wallston KA, Wallston BS, De Vellis R. Development of the multidimensional health locus of control (MHLC) scales. Health Education Monographs, 1978, 6: 160–170.

66. Ware JE, Kosinski M, Keller SK. SF-36 physical and mental health summary scales: a user’s manual. The Health Institute. Boston. 1994.

67. Webster K, Cella D, Yost K. The functional assessment of chronic illness therapy (FACIT) measurement system: properties, applications, and interpretation. Health Qual Life Outcomes, 2003, 1: 79.

68. Weis J, Moser MT, Bartsch HH. Goal-oriented evaluation of inpatient rehabilitation programs for women with breast cancer (ZESOR–Study). In: Jäckel W, Bengel J, Herdt J (eds) Research in rehabilitation: results of a research network in Southwest Germany. Schattauer Verlag, Stuttgart. 2006: 162–171.

69. WHO (2001) International classification of functioning, disability and health. WHO, Geneva Zigmond AS, Snaith RP. The hospital anxiety and depression scale. Acta Psychiatr Scand, 1983, 67(6): 361–370.

70. Zigmond AS, Snaith RP. The hospital anxiety and depression scale. Acta Psychiatr Scand, 1983, 67(6): 361–370.


Для цитирования:


Семиглазова Т.Ю., Клюге В.А., Каспаров Б.С., Кондратьева К.О., Крутов А.А., Зернова М.А., Чулкова В.А., Семиглазов В.В. Международная модель реабилитации онкологических больных. Медицинский Совет. 2018;(10):108-116. https://doi.org/10.21518/2079-701X-2018-10-108-116

For citation:


Semiglazova T.Y., Klyuge V.A., Kasparov B.S., Kondratyeva K.O., Krutov A.A., Zernova M.A., Chulkova V.A., Semiglazov V.V. International rehabilitation model for oncological patients. Medical Council. 2018;(10):108-116. (In Russ.) https://doi.org/10.21518/2079-701X-2018-10-108-116

Просмотров: 130


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2079-701X (Print)
ISSN 2658-5790 (Online)