Preview

Медицинский Совет

Расширенный поиск

Противовирусный растительный препарат как актуальное средство лечения респираторных вирусных инфекций у взрослых и детей

https://doi.org/10.21518/2079-701X-2021-1-270-275

Полный текст:

Аннотация

В среднем из 57 млн (в настоящее время и более) ежегодных смертей в мире более 25% напрямую вызваны инфекцион-ными заболеваниями. Из них более 90% являются эпидемиями респираторных вирусных заболеваний, включая различные варианты гриппа и новую коронавирусную инфекцию, а также ВИЧ/СПИД, желудочно-кишечные заболевания, туберкулез, малярию, корь и возникающие на их фоне бактериальные осложнения. Особую значимость в профилактике и лечении респираторных вирусных инфекций в группах риска имеет место применение растительных препаратов, отличающихся безопасностью, отсутствием нежелательных побочных эффектов и хорошо изученных в схемах лечения заболеваний, передающихся воздушно-капельным путем. В статье уделено внимание противовирусному препарату на основе жидкого экстракта корней южноафриканской герани Pilargonium sidoides(EPs ® 7630), соответству-ющему данным требованиям. Противовирусная активность препарата исследована и установлена на модели различных штаммов вируса гриппа и других респираторных вирусных инфекций в культуре клеток MDCK, Vero, А549, L 929 и фибробластов эмбриона человека, а также in vivo в ряде рандомизированных клинических испытаний у детей и взрослых при острых респираторных инфекциях. Кроме этого, доказано противовирусное действие EPs ®  7630 на репликацию широкого круга респираторных вирусов, включая вирус гриппа A (H1N1, H3N2, H5N1), респираторно-синцитиальный вирус (RSV), аденовирус, вирус парагриппа, риновирус, вирус Коксаки и один из коронавирусов человека. Приведен обзор рандомизированных многоцентровых плацебо-контролируемых двойных слепых клинических исследований, проведенных в разные годы в различных странах по эффективности EPs ® 7630.  Учитывая результаты исследований эффективности в профилактике и лечении вирусных респираторных заболеваний, проведенных в разные годы, препарат EPs ®  7630 заслуженно включен в международные и российские рекомендации. Он предпочтителен как универсальное средство для противовирусной терапии и профилактики широкого круга респираторных заболеваний детей и взрослых.

Об авторах

С. С. Григорян
Национальный исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии им. Н.Ф. Гамалеи
Россия

Григорян Седа Суреновна, д.м.н., профессор, лауреат премии правительства РФ в области науки и техники, вирусолог-иммунолог, ведущий научный сотрудник

123098, Москва, ул. Гамалеи, д. 18



Т. И. Гаращенко
Национальный медицинский исследовательский центр оториноларингологии Федерального медико-биологического агентства; Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова
Россия

Гаращенко Татьяна Ильинична, д.м.н. профессор, ученый секретарь,  профессор кафедры оториноларингологии

123182,  Москва, Волоколамское шоссе, д. 30, корп. 2 
117997, Москва, ул. Островитянова, д. 1



Список литературы

1. Brendler T., van Wyk B.E. A historical, scientific and commercial perspective on the medical use of Pelargonium sidoides (Geraniaceae). J Ethnopharmacol. 2008;119(3):420–433. doi: 10.1016/j.jep.2008.07.037.

2. Conrad A., Kolodziej H., Schulz V. Pelargonium sidoides-extract (EPs ® 7630): registration confirms efficacy and safety. Wien Med Wochenschr. 2007;157(13–14):331–336. (In German) doi: 10.1007/s10354-007-0434-6.

3. Haidvogl M., Heger M. Treatment effect and safety of Eps 7630-solution in acute bronchitis in childhood: Report of a multicentre observational study. Phytomedicine. 2007;14(6 Suppl.):60–64. doi: 10.1016/j.phymed.2006.11.014.

4. Matthys H., Funk P. EPs 7630 improves acute bronchitis symptoms and shortens time to remission. Results of a randomized, double-blind, placebo-controlled, multicentre trial. Planta Med. 2008;74(6):686–692. doi: 10.1055/s-2008-1074519.

5. Kamin W., Maydannik V.G., Malek F.A., Kieser M. Efficacy and tolerability of EPs 7630 in children and adolescents with acute bronchitis – a randomized, double-blind, placebo-controlled multicenter trial with a herbal drug preparation from Pelargonium sidoides roots. Int J Clin Pharmacol Ther. 2010;48(3):184–191. doi: 10.5414/cpp48184.

6. Мatthys H., Heger M. Treatment of acute bronchitis with liquid herbal drug preparation from Pelargonium sidoides (Eps 7630): A randomized, double-blind, placebo-controlled multicentre study. Curr Med Res Opin. 2007;23(2):323–331. doi: 10.1185/030079906X167318.

7. Bachert C., Schapowal A., Funk P., Keiser M. Treatment of acute rhinosinusitis with the preparation from Pelargonium sidodies EPs 7630: A randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Rhinology. 2009;47(1):51–55. Available at: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19382496.

8. Чучалин А.Г., Берман Б., Лемахер В. Лечение острого бронхита у взрослых экстрактом пеларгонии сидовидной (Pelargonium sidoides; (EPs7630): рандомизированное двойное-слепое плацебо контролируемое исследование. Пульмонология. 2007;(6):49–55. doi: 10.18093/0869-0189-2007-0-6-49-55.

9. Григорян С.С., Гаращенко Т.И. Противовирусное действие растительного препарата на продукцию вируса гриппа в культуре фибробластов легких эмбриона человека. Медицинский совет. 2020;(18):65–70. doi: 10.21518/2079-701X-2020-18-65-70.

10. Michaelis M., Doerr H.W., Cinatl J. Jr. Investigation of the influence of EPs® 7630, a herbal drug preparation from Pelargonium sidoiges, on replication of a broаd panel of respiratory viruses. Phitomedicine. 2011;18(5):384–386. doi: 10.1016/j.phymed.2010.09.008.

11. Theisen L.L., Muller C.P. EPs 7630 (Umckaloado), an extract from Pelargonium sidoides roots, exerts anti-influenza virus activity in vitro and in vivo. Antiviral Res. 2012;94(2):147–156. doi: 10.1016/j.antiviral.2012.03.006.

12. Kolodziej Н. Antimicrobial, Antiviral and Immunomodulatory Activity Studies of Pelargonium sidoides (EPs® 7630) in the Context of Health Promotion. Pharmaceuticals (Basel). 2011;4(10):1295–1314. doi: 10.3390/ph4101295.

13. Witte K., Koch E., Volk H.D., Wolk K., Sabat R. The Pelargonium sidoides Extract EPs7630 Drives the Innate Immune Defense by Activating Selected MAP Kinase Pathways in Human Monocytes. PLoS One. 2015;10(9):e0138075. doi: 10.1371/journal.pone.0138075.

14. Neugebauer P., Mickenhagen A., Siefer O., Walger M. A new approach to pharmacological effects on ciliary beat frequency in cell cultures – exemplary measurements under Pelargonium sidoidesextract (EPs 7630). Phytomedicine. 2005;12(1–2):46–51. doi: 10.1016/j.phymed.2003.11.005.

15. Matthys H., Eisebitt R., Seith B., Heger M. Efficacy and safety of an extract of Pelargonium sidoides (EPs 7630) in adults with acute bronchitis. A randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Phytomedicine. 2003;10(Suppl. 4):7–17. doi: 10.1078/1433-187x-00308.

16. Matthys H., Heger M. EP 7630-solution – an effective therapeutic option in acute and exacerbating bronchitis. Phytomedicine. 2007;14(6 Suppl.):65–68. doi: 10.1016/j.phymed.2006.11.017.

17. Matthys H., Kamin W., Funk P., Heger M. Pelargonium sidoides preparation (EPs7630) in the treatment of acute bronchitis in adults and children. Phytomedicine. 2007;14(6 Suppl.):69–73. doi: 10.1016/j.phymed.2006.11.015.

18. Kamin W., Ilyenko L.I., Malek F.A., Kieser M. Treatment of acute bronchitis with EPs 7630: randomized, controlled trial in children and adolescents. Pediatr Int. 2012;54(2):219–226. doi: 10.1111/j. 1442-200X.2012.03598.x

19. Kamin W., Funk P., Seifert G., Zimmermann A., Lehmacher W. EPs7630 is effective and safe in children under 6 years with a cuter espiratory tract infections: clinical studies revisited. Curr Med Res Opin. 2018;34(3):475–485. doi: 10.1080/03007995.2017.1402754.

20. Matthys H., Pliskevich D.A., Bondarchuk O.M., Malek F.A., Tribanek M., Kieser M. Randomised, double-blind, placebo-controlled trial of EPs7630 in adults with COPD. Respir Med. 2013;107(5):691–701. doi: 10.1016/j.rmed.2013.02.011.

21. Wilkinson T.M.A., Aris E., Bourne S., Clarke S.C., Peeters M., Pascal T.G. et al. A prospective, observational cohort study of the seasonal dynamics of airway pathogens in the aetiology of exacerbations in COPD. Thorax. 2017;72(10):919–927. doi: 10.1136/thoraxjnl-2016-209023.

22. Ritchie A.I., Farne H.A., Singanayagam A., Jackson D.J., Mallia P., Johnston S.L. Pathogenesis of Viral Infection in Exacerbations of Airway Disease. Ann Am Thorac Soc. 2015;12(2 Suppl.):115–132. doi: 10.1513/AnnalsATS.201503-151AW.

23. Thibaut H.J., Lacroix C., De Palma A.M., Franco D., Decramer M., Neyts J. Toward antiviral therapy/prophy-laxis for rhinovirus-induced exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease: challenges, opportunities, and strategies. Rev Med Virol. 2016;26(1):21–33. doi: 10.1002/rmv.1856.

24. Tahan F., Yaman M. Can the Pelargonium sidoides root extract EPs7630 prevent asthma attacks during viral infections of the upper respiratory tract in children? Phytomedicine. 2013;20(2):148–150. doi: 10.1016/j.phymed.2012.09.022.

25. Looi K., Buckley A.G., Rigby P.J., Garratt L.W., Iosifidis T., Zosky G.R. et al. Effects of human rhinovirus on epithelial barrier integrity and function in children with asthma. Clin Exp Allergy. 2018;48(5):513–524. doi: 10.1111/cea.13097.

26. Careddu D., Pettenazzo A. Pelargonium sidoides extract EPs7630: a view of its clinical efficacy and safety for treating acute respiratory tract infections in children. Int J Gen Med. 2018;11:91–98. doi: 10.2147/IJGM.S154198.

27. Roth M., Fang M., Stolz D., Tamm M. Pelargonium radix extract EPs7630 reduces rhinovirus infection through modulation of viral binding proteins on human bronchial epithelial cells. PLoS One. 2019;14(2):e0210702. doi: 10.1371/journal.pone.0210702.

28. Bereznoy V.V., Riley D.S., Wassmer G., Heger M. Efficacy of extract of Pelargonium sidoides in children with a cutenon-group A beta-hemolytic streptococcus tonsillopharyngitis: a randomized, double-blind, placebocontrolled trial. Altern Ther Health Med. 2003;9(5):68–79. Available at: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/14526713.

29. Kirk K.M., Garbes Netto P.G. Post-marketing surveillance of Pelargonium sidoides for treatment of presumably viral acute community acquired tonsillopharyngitis. Rev Panam Infectol. 2007;9:15–24.

30. Lizogub V.G., Riley D.S., Heger M. Efficacy of a Pelargonium sidoides preparation in patients with the common cold: a randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial. Explore (NY). 2007;3(6):573–584. doi: 10.1016/j.explore.2007.09.004.

31. Schapowal A., Dobos G., Cramer H., Ong K.C., Adler M., Zimmermann A. et al. Results of Meta-Analysis 2019. Treatment of signs and symptoms of the common cold using EPs 7630 – results of a meta-analys. Heliyon. 2019;5(11):e02904. doi: 10.1016/j.heliyon.2019.e02904.

32. Silveira D., Prieto-Garcia J.M., Boylan F., Estrada O., Fonseca-Bazzo Y.M., Jamal C.M. et al. COVID-19: Is There Evidence for the Use of Herbal Medicines as Adjuvant Symptomatic Therapy? Front Pharmacol. 2020;11:581840. doi: 10.3389/fphar.2020.581840.

33. Fokkens W.J., Lund V.J., Mullol J., Bachert C., Alobid I., Baroody F. European Position Paper on Rhinosinusitis and Nasal Polyps 2012. Available at: https://epos2020.com/Documents/EPOS2012.pdf.

34. Fashner U., Ericson K., Werner S. Treatment of the Common Cold in Children and Adults. Am Fam Physician. 2012;86(2):153–159. Available at: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22962927.

35. Llir C. Acute bronchitis: aetiology and treatment. Eur Respir Monogr. 2013;60:1–17. doi: 10.1183/1025448x.10016912.

36. Рязанцев С.В., Карнеева О.В., Гаращенко Т.И., Гуров А.В., Свистушкин В.М., Сапова К.И. и др. Острый синусит: клинические рекомендации. 2016. Режим доступа: http://www.nmaoru.org/files/KR313%20Ostryj%20sinusit.pdf.


Для цитирования:


Григорян С.С., Гаращенко Т.И. Противовирусный растительный препарат как актуальное средство лечения респираторных вирусных инфекций у взрослых и детей. Медицинский Совет. 2021;(1):270-275. https://doi.org/10.21518/2079-701X-2021-1-270-275

For citation:


Grigoryan S.S., Garashchenko T.I. Antiviral plant preparation as a topical treatment for respiratory viral infections in adults and children. Meditsinskiy sovet = Medical Council. 2021;(1):270-275. (In Russ.) https://doi.org/10.21518/2079-701X-2021-1-270-275

Просмотров: 62


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2079-701X (Print)
ISSN 2658-5790 (Online)